Importar medios - Apuntes sobre edición de vídeo PDF

Preview

Summary

Apuntes sobre edición de vídeo...

Description

Edición de vídeo Importar medios En esta guía, aprenderás cuestiones sobre: 

Utilizar el Explorador de medios para cargar archivos de vídeo.



Utilizar el comando Importar para cargar archivos gráficos.



Seleccionar dónde colocar los archivos de caché.



Captura desde cinta.

Esta lección te llevará, aproximadamente 75 minutos. Para que puedas editar tus archivos de vídeo, es necesario que obtengas primero las fuentes en tu proyecto. Debido a que Adobe Premiere Pro puede trabajar con tantos tipos de formatos, hay varios métodos para la navegación y la importación de los diferentes medios.

Inicio Importar medios

En esta guía, aprenderás a importar los recursos multimedia en Adobe Premiere Pro CS6. Para la mayoría de los archivos, vas a utilizar el Explorador de medios, un robusto navegador de archivos que funciona con todos los tipos medios que puedes tener que importar en Adobe Premiere Pro. También aprenderás cosas acerca de casos especiales tales como la importación de gráficos o la captura de vídeo.

Manual Vídeo

Para esta lección, vamos a usar el archivo Practica 03 - CS6.prproj que está en la carpeta llamada Práctica 03. Localízalo y ábrelo.

Tr Mario Cartelle Neira

También puedes continuar trabajando con el archivo de proyecto que configuraste en la Lección 2. Para ello: 1. Continua trabajando con el archivo de proyecto de la lección anterior. 2. Selecciona ArchivoGuardar como y cambia el nombre del archivo a Práctica 03 CS6.prproj. 3. Guarda el proyecto en una carpeta llamada Práctica 03 que estará en el lugar adecuado de tu disco duro.

Importación de recursos Cuando importas elementos en un proyecto de Adobe Premiere Pro, lo que haces es crear un enlace desde el soporte original a un puntero que está dentro de tu proyecto. Esto significa que en realidad no estás modificando los archivos originales sino que estás manipulándolos de una manera no destructiva. Por ejemplo, si decides editar sólo una parte de un clip en la secuencia, no estarás borrando la parte que no utilices. Importar medios

Página 1 de 20

Fecha de impresión 29/11/2015 19:56:00

Vas a importar medios en Adobe Premiere Pro básicamente de dos formas: 

Realizando una importación estándar mediante ArchivoImportar.



Utilizando el panel Explorador de medios.

Vamos a explorar los beneficios de cada uno de ellos.

Cuándo utilizar el comando Importar Usar el comando Importar es sencillo (y es muy parecido a lo que estás acostumbrado a hacer en otras aplicaciones). Para importar cualquier archivo, simplemente debes seleccionar ArchivoImportar. También puedes utilizar los atajos de teclado, Control + I (Windows) o Comando + I (Mac OS) para abrir el cuadro de diálogo de importación estándar. Este método funciona mejor con los archivos autónomos tales como gráficos y audio, especialmente si sabes exactamente en qué carpeta de la unidad están y quieres navegar rápidamente hasta ellos. Este método de importación no es ideal para archivos de formato de cámara ya que a menudo utilizan estructuras de carpetas complejas con archivos separados para Importar medios

audio y video. Para los medios creados en cámara, podrás utilizar el Explorador de medios.

Otra forma de abrir el cuadro de diálogo de importación es simplemente hacer doble clic en un área vacía del panel Proyecto.

Cuándo utilizar el Explorador de medios

archivos de medios y luego importarlos a Adobe Premiere Pro. El Explorador de medios está

Manual Vídeo

El Explorador de medios es una herramienta robusta creada para efectuar la revisión de tus diseñado para mostrar correctamente los formatos de medios generados por las modernas

en iconos y metadatos por los que es fácil navegar. Ser capaz de ver estos metadatos (que contienen información importante, como la duración, fecha y tipo de archivo) hace que sea mucho más fácil seleccionar el clip correcto en largas listas de archivos o tomas.

Importar medios

Página 2 de 20

Fecha de impresión 29/11/2015 19:56:00

Tr Mario Cartelle Neira

cámaras de vídeo digitales y puede convertir las complejas estructuras de carpetas de la cámara

De forma predeterminada, podrás encontrar el Explorador de medios en la esquina inferior izquierda de tu espacio de trabajo de Adobe Premiere Pro (si seleccionas el espacio de trabajo de Edición). Está anclado en el mismo marco que el panel Proyecto. También puedes acceder rápidamente al Explorador de medios pulsando Mayús + 8. Puedes colocar el explorador en otro lugar de la pantalla arrastrándolo, o puedes desacoplarlo y configurarlo como un panel flotante haciendo clic en el submenú en la esquina del panel y seleccionando la opción Desacoplar panel. Observarás que el trabajo en el Explorador de medios no es significativamente diferente de navegar utilizando el sistema operativo de su ordenador. Hay una serie de carpetas de navegación en el lado izquierdo y las acostumbradas flechas de nivel hacia arriba, abajo, izquierda y derecha situadas en la esquina superior derecha. Puedes usar las flechas arriba y abajo para seleccionar elementos de una lista y las flechas de izquierda y derecha para desplazarte a lo largo de una ruta de directorio de archivos (como entrar en una carpeta para examinar su contenido). Importar medios

Importación desde Adobe Prelude Adobe Prelude es un componente de Adobe Creative Suite CS6 que se puede utilizar para organizar imágenes en una interfaz simple y racional. El uso de Adobe Prelude está más allá del alcance de este libro, pero se puede encontrar una amplia cobertura en la documentación del componente sobre cómo usarlo y

Manual Vídeo

las mejores prácticas para la organización de los clips. Adobe Prelude está diseñado para que los productores o asistentes puedan ingestar de forma rápida, registrar, e incluso transcodificar medios para flujos de trabajo sin cinta.

Tr Mario Cartelle Neira

Si tienes un proyecto Prelude, así es como los debes enviar a Adobe Premiere Pro: 1. Inicia Adobe Prelude. 2. Abre el proyecto que deseas transferir. 3. Cambia a Adobe Premiere Pro y asegúrate de que el proyecto que desea recibir los medios está abierto. 4. Cambia de nuevo a Adobe Prelude y haz clic en el panel Proyecto. 5. Selecciona los clips individuales que desees enviar pulsando Control + clic (Windows) o Comando + clic (Mac OS), o bien seleccionando todos los clips. 6. Selecciona ArchivoEnviar a Adobe Premiere Pro. 7. Cambia a Premiere Pro. Los archivos deben aparecer en el panel Proyecto. Importar medios

Página 3 de 20

Fecha de impresión 29/11/2015 19:56:00

Ahora puedes salir de Adobe Prelude y cerrar el proyecto. Entre los principales beneficios del Explorador de medios se incluyen los siguientes: 

La reducción de la muestra a un tipo de archivo específico, como JPEG, Photoshop, XML, AAF, y más.



Autodetección de información de Cámara –AVCHD, Canon XF, P2, RED, ARRIRAW, Sony HDV y XDCAM (EX y HD).



Visualización y personalización de la forma de mostrar los metadatos asociados con los clips.



Visualización correcta de los medios que se han extendido a través múltiples tarjetas de cámaras. Esto es común en las cámaras profesionales y Adobe Premiere Pro importará los archivos como un solo clip, incluso si se utilizaron dos tarjetas para grabar un archivo que se ha prolongado en el tiempo.

Trabajar con el visualizador multimedia

Importar medios

Si es necesario utilizar los activos de otro proyecto de Adobe Premiere Pro, puedes importar ese proyecto en el actual. Sólo tienes que utilizar el Navegador de medios para localizarlo y a continuación arrastrarlo al proyecto actual.

El Explorador de medios de Adobe Premiere Pro te permite navegar fácilmente a través de los archivos de su ordenador. También puede permanecer abierto todo el tiempo, dándote acceso

optimizado para la localización y la importación de material de archivo.

El uso de un flujo de trabajo sin cinta Un flujo de trabajo sin cinta (también conocido como un flujo de trabajo basado en archivos) es simplemente el proceso de importación de vídeo de una cámara sin cinta, editarlo y exportarlo. Adobe Premiere hace que esto sea especialmente fácil porque, a diferencia de muchos sistemas de edición no lineal de la competencia, Adobe Premiere Pro CS6 no requiere que los medios provenientes de estos formatos sin cinta sean convertidos antes de realizar la edición. Premiere Pro puede editar formatos sin cinta (como P2, XDCAM, AVCHD e incluso réflex digitales que filman vídeo) de forma nativa, sin conversiones. Para obtener los mejores resultados cuando trabajes con tu propio material de cámara, sigue estas pautas: 1. Crea una nueva carpeta para cada proyecto.

Importar medios

Página 4 de 20

Fecha de impresión 29/11/2015 19:56:00

Tr Mario Cartelle Neira

Para completar esta práctica, importarás archivos de su ordenador. Asegúrate de haber copiado los archivos necesarios en el ordenador.

Manual Vídeo

inmediato a los archivos multimedia del disco duro. Es rápido, cómodo y está altamente

2. Copia los medios de la cámara en el disco duro de edición (asegurándote de mantener la estructura de carpetas existente intacta). Asegúrate de transferir la carpeta completa de datos directamente desde el directorio raíz de la tarjeta. También puedes utilizar la aplicación de transferencia que a menudo incluye el fabricante de la cámara para mover los clips de vídeo con los mejores resultados. Asegúrate de hacer una inspección visual para asegurarte de que todos los archivos multimedia se han copiado y de que los tamaños de la tarjeta y de la nueva carpeta coinciden. 3. Etiqueta con claridad la carpeta de los medios con la información de la cámara, incluyendo el número de tarjeta y la fecha de la grabación. 4. Crea una segunda copia de las tarjetas en una segunda unidad. 5. Lo ideal sería crear un archivo a largo plazo usando cualquier otro método de copia de seguridad como Blu-ray, cinta LTO, o similar.

Tipos de archivos de vídeo compatibles No es raro que trabajando en un proyecto acabemos usando clips de vídeo de diferentes cámaras Importar medios

que utilizan diferentes formatos de archivo. Esto no es problema para Adobe Premiere Pro, porque puedes mezclar clips de diferentes tamaños de fotograma en la misma línea de tiempo. El Explorador de medios puede visualizar casi cualquier formato de archivo. Es especialmente adecuado para el soporte nativo de formatos sin cinta.

Manual Vídeo Tr Mario Cartelle Neira

Los principales formatos sin cinta soportados por Premiere Pro incluyen los siguientes: 

Cualquier cámara réflex digital que dispara H.264 directamente como un archivo .mov o .mp4.



Panasonic P2 (DV, DVCPRO, DVCPRO 50, DVCPRO HD, AVC-Intra).



RED ONE, RED EPIC y RED Mysterium X.



ARRIRAW



XDCAM SD, XDCAM EX, XDCAM HD y HD422.



Sony HDV (cuando se graba en los medios extraíbles sin cinta).



Cámaras AVCHD.



Canon XF.

Encontrar medios con el Explorador de medios La buena noticia es que el Explorador de medios es bastante auto-explicativo. En muchos sentidos, es como un navegador web (que tiene botones adelante y atrás para ir a través de su Importar medios

Página 5 de 20

Fecha de impresión 29/11/2015 19:56:00

navegación más reciente). También tiene una lista de accesos directos en el lateral. Encontrar materiales es bastante fácil. 1. Hace ya un rato que trabajamos con el archivo Práctica 03.prproj. Este proyecto ni debería tener todavía ningún elemento importado. 2. Vamos a restablecer el espacio de trabajo en el valor predeterminado. Para ello elige VentanaEspacio de trabajoEdición. A continuación, elige VentanaEspacio de trabajoRestablecer espacio de trabajo actual y haz clic en Sí.

Filtra los elementos que estés buscando utilizando el menú Tipos de archivos mostrados del Explorador de medios.

3. Haz clic en el Explorador de medios (debe estar acoplado con el panel Proyecto). Hazlo más grande arrastrando su borde derecho hacia la derecha. 4. Usando el Explorador de medios, vete a la carpeta Premiere Practicas\Double Identity\P2 MEDIA. Puedes abrir cada carpeta haciendo doble clic sobre ella. puntero del ratón sobre el panel y a continuación, pulsa la tecla con el acento grave `. Es probable que esté a la derecha de la tecla P.

Importar medios

5. Vamos a hacer que el contenido del Explorador de medios sea más fácil de ver. Coloca el

El panel Explorador de medios ahora debería llenar la pantalla.

Manual Vídeo

El Explorador de medios filtra los archivos que no son de media, por lo que es más fácil navegar por elementos con vídeo o audio.

6. Arrastra el control deslizante de cambio de tamaño que está en la esquina inferior izquierda

tamaño que desees.

Importar medios

Página 6 de 20

Fecha de impresión 29/11/2015 19:56:00

Tr Mario Cartelle Neira

del Explorador de medios para agrandar las miniaturas de los clips. Puedes utilizar cualquier

7. Haz un solo clic en el primer clip de la bandeja para seleccionarlo. Ahora puedes obtener una vista previa del clip mediante atajos de teclado. 8. Pulsa la tecla L para obtener una vista previa de un clip hacia adelante. 9. Para detener la reproducción, pulsa la tecla K. 10. Rebobina el clip imagen pulsando la tecla J. 11. Experimenta con la reproducción de otros clips. Si el volumen de tu ordenador está suficientemente alto, deberías ser capaz de escuchar el audio con claridad. También puedes pulsar J o L varias veces para aumentar la velocidad de reproducción de las vistas previas rápidas. Utilice la tecla K o la barra espaciadora para hacer una pausa. 12. Vamos a importar todos estos clips en nuestro proyecto. Pulsa Control + A (Windows) o Comando + A (Mac OS) para seleccionar todos los clips. 13. Haz clic con el botón derecho del ratón en uno de los clips seleccionados y selecciona Importar. Importar medios

De forma alternativa, puedes arrastrar todos los clips seleccionados a la ficha del panel Proyecto y luego hacia abajo al área vacía para importar los clips. 14. Cambia de nuevo al panel Proyecto.

Importación de imágenes Manual Vídeo

Los gráficos se han convertido en una parte integral de la moderna edición de vídeo. La gente espera tanto que los gráficos transmitan información como que se adapten al estilo visual de la edición final. Afortunadamente, Premiere Pro puede importar casi cualquier archivo de imagen y

Tr Mario Cartelle Neira

de gráfico. El apoyo es especialmente excelente cuando se utilizan los formatos de archivo nativos creados por las herramientas gráficas Adobe Photoshop y Adobe Illustrator.

Importación de archivos acoplados de Adobe Photoshop Cualquier persona que trabaja con gráficos para la imprenta o hace retoque fotográfico probablemente haya usado Adobe Photoshop. Es el caballo de batalla de la industria del diseño gráfico. Adobe Photoshop es una herramienta de gran alcance con una gran profundidad y versatilidad y se está convirtiendo en una parte cada vez más importante del mundo de la producción de vídeo. Vamos a explorar cómo importar correctamente dos archivos de Adobe Photoshop. Para empezar, vamos a importar un gráfico básico Adobe Photoshop: 1. Haz clic en el panel Proyecto para seleccionarlo. 2. Selecciona ArchivoImportar o pulsa Control + I (Windows) o Comando + I (Mac OS). 3. Navega hasta la carpeta Premiere Practicas\ Práctica 03. 4. Selecciona el archivo Doubleldentity.psd y haz clic en Importar. Importar medios

Página 7 de 20

Fecha de impresión 29/11/2015 19:56:00

El gráfico es un sencillo logotipo y lo importamos en el proyecto de Adobe Premiere Pro.

Importación de archivos de Adobe Photoshop con capas Adobe Photoshop también puede crear gráficos usando múltiples capas. Las capas son similares a las pistas en la Línea de tiempo y permiten realizar una separación entre elementos. Estas capas se pueden importar en Adobe Premiere Pro para permitir el aislamiento o la animación. 1. Haz doble clic en un área vacía del panel Proyecto para abrir el cuadro de diálogo Importar. 2. Vete a Premiere Practicas\ Práctica 03. 3. Selecciona el archivo Title_wLayers.psd y haz clic en Importar. 4. Se abre un nuevo cuadro de diálogo ofreciéndote varias opciones acerca de la forma de interpretar el archivo con capas. Hay cuatro maneras de importar el archivo, contenidas en el menú desplegable Importar como: 

Combinar todas las capas: Fusiona todas las capas, importando el archivo en Adobe Premiere Pro como un único clip acoplado. Capas fusionadas: Fusiona sólo las capas que selecciones en Adobe Premiere Pro como un único clip acoplado.



Capas individuales: Importa sólo las capas que selecciones de la lista a una bandeja, creando un clip por cada capa de origen.



Importar medios



Secuencia: Importa sólo las capas que selecciones, cada una como un solo clip. Adobe Premiere Pro tras ello también crea una nueva secuencia (con un tamaño de fotograma

(que coincide con el orden de apilamiento original).

Manual Vídeo

basado en el documento de importación) que contiene cada capa en una pista separada

La elección de Secuencias o Capas individuales nos permite seleccionar una de las siguientes



Tamaño del documento: Trae la capa seleccionada con el tamaño del documento original de Photoshop.



Tamaño de la Capa: Ajusta el tamaño de fotograma de los clips con el tamaño de fotograma de su contenido en el archivo original de Photoshop. Las capas que no llenan todo el lienzo se recortar y quedan más pequeñas ya que las áreas transparentes son eliminadas.

5. Para este ejercicio, selecciona Secuencia y utiliza la opción Tamaño del documento. Haz clic en Aceptar. 6. Busca en el panel Proyecto y localiza la nueva bandeja Title_wLayers. Haz doble clic para abrirla y mostrar su contenido. 7. Haz doble clic en la secuencia Title_wLayers para cargarla. 8. Examina la secuencia en el panel Línea de tiempo. Pruebe a los iconos de visibilidad para cada pista para ver el contenido de cada capa.

Importar medios

Página 8 de 20

Fecha de impresión 29/11/2015 19:56:00

Tr Mario Cartelle Neira

opciones del menú Dimensiones del material de archivo:

Consejos de imagen para archivos de Adobe Photoshop Aquí hay algunos consejos para importar imágenes desde Adobe Photoshop: 

Puedes importar imágenes de hasta 16 megapíxeles de tamaño (4096x4096). Recuerda que cuando importas un documento con capas de Photoshop como una secuencia, el tamaño del fotograma serán las dimensiones en píxeles del documento.



Si no planeas hacer zoom o panorámicas, intenta crear archivos con unas dimensiones por lo menos tan grandes como el tamaño del fotograma del proyecto. De lo contrario, tendrás que ampliar la imagen, y perderá parte de su nitidez.



Importar archivos demasiado grandes utiliza más memoria y puede ralentizar el proyecto.



Si vas a hacer un zoom o panorámicas, crea imágenes de forma que el ár...