Ingles para hoteles PDF

Preview

Summary

Download Ingles para hoteles PDF

Description

Auto Inglés® para el Turismo

Hoteles

1

Bienvenidos a “Auto Inglés para el Turismo: Hoteles ” E l obj et i v o f undam ent a l de es t e C urs o es darl e al es t udi ant e una herr am ie nta prác t i c a para l ograr una c om unic ac i ón ef i c az c on el t ur is t a, u t il i z ando un f orm ato t i po manual. E n c ada una de l as Lec c i ones l as pal abr as , f ras es y orac i ones es t arán es c rit as en es pañol , y al l ado es t ará s u t raduc c i ón es c rit a al i ngl és y una t rans c rip c ión de c omo s e pronunc i a, pero en lugar de ut i l i zar l os s í mbolos f onéti c os s e ut i l i z an l as l et ras del al f abeto es pañol . Para aquell os s oni dos q ue s ean com binac i ón de let ras , s e s ubra yarán l as qu e de ban pronunc i ars e me zc l adas , c om o en es tos ej empl os : 

G at o… … C at … … K a e t



Dos … . . T wo… . . Tc hi ú



P uert a… D oor… D O ar

Lecci ones: Lecci ón I: G ener al ida de s E n es t a l ecc i ón aprenderán pal abr as y f ras es c ort as que podrán ut i l iz ar en di s t i nt as s i t uac i ones . Es m uy i mpor tan te pr es t ar gra n at enc ió n, y repeti r es ta l ec c ión muc has vec es , ya que t odo l o que s e aprenda s e podrá c ombi nar c on l as f ras es y p al abras de l as l ec c i ones s i gui ent es . La hemos s epar ado en: 1 . S al udos y D esp ed id as 2 . P ronom br es 3 . Abecedar i o y N úm ero s 4 . Tr atam i entos fo rm a les 5 . Fech as, D í as y Ho ras 6 . P ar entescos, Ju guet es y M ascotas 7 . P al abr as, F r ases y P r egunt as mu y usual es Lecci ón I I . -

LLE G A N D O A L H O TE L

Lecci ón I I I . - EN LA H A B ITA C IO N Lecci ón I V . - S I TU A CI O N E S V A R I AD A S Lecci ón V -

S E R V I CI O D E H A B IT A C I ON

Lecci ón V I . - PI S CI N A Y OT R A S IN S TA LA C I O N E S D E L H O TE L Lecci ón V I I . - E J E MP LO S

2

Lección I: Ge neralidades

Saludos y Despedidas (G re et ings and far ew ell s) Sp an ish

Engl i sh

P ronunci atio n

A di ós

G ood-b ye

G ud B Á I

B uenas noc hes (des pedi da)

G ood ni ght

G ud N Á I T

B uenas noc hes (s al udo)

G ood ev eni ng

G ud Í V -ni nk [ K s uav e]

B uenas t ardes

G ood af t ernoon

G ud af t er- N U -u n

B uenos dí as

G ood m orni ng

G ud MO R -ni nk [ K s uav e]

Es pero s u res pues t a

I a wai t your rep l y

E ye a-uéi t yu r ri - P LÁI

Ha s ido un pl ac er

It ’ s been a pl eas ure

It s bi n ei P LE -sh ur

Has t a l uego

S o l ong

S ou LO N k [ K su av e]

Has t a mañana

Til l t om orrow

Til t u-MÓ R O u

Has t a pront o

Til l s oon

Til S U -un [ U l ar ga]

Ho l a

He l lo

J e-LÓ U [ J as pir ad a]

Man tenme i nf ormado

K eep me i nf orm ed

K ip mi i n-FO R MT [ T s uav e]

Nos vemos des pués

S ee you l at er

Sí yu LÉ I - t er [ YU d e ‘ yuc a’ ]

Nos vemos pront o

S ee you s oon

Sí yu S U - un [ U larga, Y U de ‘ yuc a’ ]

S al udos

G re et i ngs

G RI -t ink s [ K s ua v e]

S al udos c ordi al es

Ch eers

CH Í-ers

Tenga buen dí a

Ha ve a good day

J A V ei gud déi [ J as pi rad a]

¿Qu é t al ?

W hat ’s up?

¿Ju ót s a e p ? [J as pi rada]

¿Qu é ha y de nuev o?

W hat ’s new ?

¿Ju ót s ni ú? [ J as pi rada]

¿Cómo l e v a?

Ho w ar e you?

¿Já u ar y ú? [J as pi rada]

¿Cómo l a es t á pas ando?

Ho w are you doi ng?

¿Já u are y u D Ú -i nk ? [ K s uave]

3

Pronombres ( P ronouns) Sp an ish

Engl i sh

P ronunci atio n

A lgui en

S om ebod y

S A M-bat i [T s ua ve ]

A lguno

S om eone

S A M-guan

A l lá

There

ZdE -ar [ Zet a es pañol a, dent al ]

A quí

Here

J I -er [ J as pir ada]

Cu alqui era

A nyone

EN I -guan

De él

Hi s

J is [ J s uave , as pi rada]

De el l a

Hers

J ers [ J s uave , as pi rada]

El

He

J i [ J s uave , as pi rada]

E l la

S he

Ch í {C H s uav e]

E l las

They

Zdéi [ Zet a es pañol a, dent al ]

E l los

They

Zdéi [ Zet a es pañol a, dent al ]

Es e

That

Zdat [ Zet a es pañol a, dent al ]

Es os

Thos e

Zdóus [ Zet a es pañol a, dent al ]

Es t e

This

Zdis [ Zet a es pañola, dent al ; I c ort a]

Es t os

Thes e

ZdI -is [ Zet a es pañol a, dent al ; I l arga]

La

The

Zde [Z et a es pañol a, dent al ]

Lo

The

Zd-ae [ Ze ta es pañol a, de ntal ]

Mí

Me

Mí

Mí o

Mine

M A - in

Na die

No bod y

NÓ U -b o - d i

Ni n guno

No one

NÓ U -g uan [ G s uav e, as pi rada]

Nos ot ros

We

G üí [ G s uav e, as pi rada]

Nu es t ro

O ur

Á uer

Tú / U s t ed

You

Yu [ c omo en ‘ yuc a’ ]

Tuyo

Yours

Yurs

4

Us t edes / V os otr os

You

Yu [ c omo en ‘ yuc a’ ]

Yo

I

Ái

¿Qu i én?

W ho?

¿Ju ? [ J s uav e, as pi rada]

¿Qu é?

W hat ?

¿Ju-Ó T? [ J s uav e, as pi rada]

¿P or qué?

W hy?

¿Ju-Á I ? [ J su av e, as pi rada]

¿Dónde?

W here?

¿Ju-É A R ? [ J s uav e, as pi ra da]

¿Cuánt o?

Ho w muc h?

¿Ja u m aec h ? [ J s uav e, as pir ada]

¿Cuándo?

W hen?

¿Ju én? [ J s uav e, as pi rada]

¿Cuál ?

W hic h?

¿Juí c h? [ J s uave, as pi rada]

¿Cómo?

Ho w?

¿Já u? [ J s uav e, as pi rada]

Alfabeto y Números (A l phabet and N u m ber s ) Sp an ish

Engl i sh

P ronunci atio n

A

A

éi

B

B

bi

C

C

sí

D

D

dí

E

E

i

F

F

ef

G

G

c hí [ C H gl ót ic a]

H

H

éic h

I

I

ái

J

J

c héi

K

K

k éi

L

L

el

M

M

em

N

N

en

O

O

ou

5

P

P

pí

Q

Q

kiú

R

R

ar

S

S

es

T

T

Ti

U

U

yú

V

V

ví

W

W

dáb el- yu

X

X

ek s

Y

Y

uái

Z

Z

Ss í [ S l ar ga, gl ót i c a]

1

O ne

G uán

2

Two

Tc hiú

3

Three

4

Four

f oar

5

Fiv e

f ái v

6

S ix

s ik s

7

S even

S E -ven

8

E ight

éit

9

Ni ne

nái n

10

Ten

ten

11

E lev en

i- LEV -n

12

Twel v e

tu-E LF

13

Thirt een

14

Fourt een

f or-T I -i n [ I l arga]

15

Fif t een

f if -T I -in [ I l arga]

16

S ix t een

s ik s -T I -in [ I l arga]

17

S event een

Zrí [ Zet a es pañola, dent al ]

Zer-T I -in [ Zet a es paño l a; I l ar ga ]

s év ’n-T I -i n [ I l arga]

6

18

E ight een

e i -T I-i n [ I l arga]

19

Ni net een

nái n-T I -in [ I l arga]

20

Twent y

TU ÉN -t i

30

Thirt y

ZE R-t i [ Z es pañol a, s uave]

40

Fort y

FOR -t i

50

Fif t y

FIF-ti

60

S ix t y

SI K S -t i

70

S event y

80

E ight y

É I- t i

90

Ni net y

NÁ I N -t i

100

O ne hundred

100 0 ( MI L )

O ne t hous and

100 0000 ( U N MIL LO N )

O ne mi l l i on

Uá n MI L- yun [ Y U de ‘ yunque’ ]

100 0000000 (MI L MI LLO N E S )

O ne b il l i on

Uá n B I L- yun [ Y U de ‘ y unque’ ]

SÉV’N-ti

Uá n j ondred [ J as pi rada] Uá n Z ÁU -s end [ Z es pañol a, s uav e]

Tratam ientos formales (For m al addr ess) Sp an ish

Engl i sh

P ronunci atio n

Am igo / A mi ga

Fri end

Frend [ mas c = f em. ]

B arón

B aron

B A -run

Ca bal l ero

S ir

Co nde

Co unt

K A -unt

Dam a

Lad y

LÉI -d i

Doc t or

Doc t or

DO K-t or

Do n

Mis t er

MI S -t er

Do ña

Mis t res s

MI S -is

Es t i mado

Es t eemed (D ear )

Il us t re

Il l us t ri ous

S er

E s-T I -im t (D Í -ar) I-LO S -t ri os

7

Ing eni ero

E ngi neer

E nc hi -N I- ir [ I l arga]

Marqués

Marqui s

Pr i nc es a

Pr i nc es s

Prí nc i pe

Pr i nc e

Prí ns

Q ueri do

De ar

D I- er

Re i na

Q ueen

Re y

K ing

K ing

S eñor

S ir

S er

S eñora

Mad am

S eñori t a

Mis s

S u s eñorí a

Your H i ghness

MAR -k ui s , o (m ar- K I- i) PR I N -s es s [ S larga]

K u -I -i n [ I larga]

M A -dam [ D c as i = R ] Mis s [ S l arga] Yur J Á I -nes s [ S l arga]

Meses, Días de la semana, Etapas del d ía y Horas Sp an ish

Engl i sh

P ronunci atio n

Month

Monz [Z españo la, suave]

E nero

J anuar y

CH A- nuari [ C H s uav e]

Febrero

Februar y

FE B-r u aer i

Marc h

Marc h

A br il

A pr il

É I-pri l

Ma yo

Ma y

Mei

J uni o

J une

CH U -un [ C H s uav e; U l arga]

J uli o

J ul y

Ch u- LÁI [ C H s uav e]

A ugus t

O -gas t

S ept ember

S ep-T EM-b’ r [ R s uave ]

O c tober

O k -TÓ U -b ’r [ R s uav e]

No vi em bre

No vem ber

N o- V E M- b’ r [ R s uav e]

Di c i embre

Dec em ber

D i - S E M- b’ r [ voc al f i nal a us ent e]

Mes

Mar zo

A gos t o S ept iembre O c tubre

8

Da y

Dé i

Lun es

Mon da y

MAN -d i

Mart es

Tues da y

TI ÚS -di i [ I l ar ga]

W ednes da y

UÉ T-n’ s - d e i

J uev es

Thurs da y

ZE R S-dei [ Z es pañ ol a, s uav e]

V iernes

Fri da y

FR ÁI -d i

S ábado

S at urda y

S A -t ur-dei

S unda y

SO N-d e i

St ag es of the d ay

St ei yes of de d ei

Da wn

D O-on [O larga]

Am an ec er

S unri s e

SO N-rai s

Mañ ana

Morni ng

MO R -ni nk

Af t ernoon

A f-t er-N Ú U N

At ardec er

Dus k

Dos k

Noc he

Ni ght

Ná i t

S easons

Sí sons

S pr ing

S pr ink [ K s uav e]

V erano

S umm er

S óm ’r [ R s uave ]

O toño

A ut um n

Ó tom

Inv i erno

W int er

G ÜI N -t ’ r [ v oc al f i nal aus ent e]

Ti em po

Ti me

Táim

A ño

Year

Y Í- er

Mes

Mon th

Mon z [ Z es pañol a, s uav e]

S em ana

W eek

G ÜI -i k [ I l arga]

Dí a

Da y

Dé i

Hora

Ho ur

Á uer

Minut o

Minut e

MI N - it

S egundo

S ec ond

S E -k ont [ T s uav e]

Dí a

Miérc ol es

Dom ingo Et ap as Madrugada

Tarde

Tempor adas Pr im av era

9

Re l oj

W at c h/ C l oc k

G uóc h [ de par ed; de pul s er a] / K l ok

S harp

Ch ar p [ C H s i bi la nt e]

A quart er t o

E i K U O R -t er t u

Y c uart o

A quart er past

E i K U Ó R - t ’ r past

Y medi a

A ha lf pas t

E i J A F pas t

E n punt o Men os c uart o

Parentescos, Juguetes y Mascotas (Fam il y r e lati onshi ps, toys and pets) Sp an ish

Engl i sh

P ronunci atio n

Fam il y

FA -m i l i

Re l at i v es

RE LA -t i f s

Madre

Mot her

M A - zder [ Z es pañol a, s uav e]

P adre

Fat her

FA - zd’ r [ Z es p añol a, s uav e]

Hi j a

Da ught er

D O-t ’r

Hi j o

S on

S on

Hermana

S is t er

SI S -t ’ r

Hermano

Br ot her

BR A -zd er [ Z es pañol a, s uav e]

Hermanos

S ibl i ngs

S I-bl i nk s [K s uav e]

Co us in [ mas c . = f em .]

K O-s ’ n

Tí a

A unt

A- ant [ A l arga]

Tí o

Unc l e

O N -k ’l

S obri na

Ni ec e

N I-is [ I l arga]

S obri no

Ne phew

N E -f i u

Es pos a

W if e

G ü-AI F

Es pos o

Hus band

J O S -bant [ T s uave]

Cu ñado

Br ot her- in-l aw

BR O - zder i n- LO

Cu ñada

S is t er-i n-l aw

SI S -t ’ r i n- LO

Yerno

S on-i n-l aw

SO N i n- L O

Nu er a

Da ught er-i n-l aw

D O-t ’r in- LO

Fam il i a Fam il i ares

Pr im o / P ri ma

10

S uegro

Fat her-in -l aw

FA - zd’ r i n-LO [Z es pañol a, s uav e]

S uegra

Mot her-i n-l aw

MO- zd’ r i n-LO [ Z es pa ñol a, s uav e]

J uguet e

Toy

Tói

Muñ ec a

Do l l

Do l

B ic ic l et a

B ic yc l e

B AI -s i -k’ l

Toy bear

Tói b ear

Mas c ot a

P et

P et

G at o

Ca t

K aet

Ra bbi t

R A -bi t

Do g

Do g [ G gut ural]

O s it o

Co nej o P erro

Palabras, Frases y Preguntas muy usuales (F r equent w or ds, p hr ases and questi ons) Sp an ish

Engl i sh

P ronunci atio n

A del ant e

G o ahead

G ou a-J E D [J as pir ada]

Am igo / a

Fri end [ mas c. = f em .]

Frend

A ux i l i o

He l p

J elp

B ueno

G ood

G U -u d [ U l arga]

To wal k

Tu uók

Ce l l / c el lul ar

S el / S E L-u-l ear

To run

Tu ron

You’ re w elc om e, d on’ t m ent i on it

Yur W E L-cum , dón ME N -c hun it

Di nero

Mon ey

MO- n i

Dó l ares

Do l lars

D A -l aors

E nc endedor

Light er

LÁI -ter

It i s pos s i ble

It i s P O - s i - b’ l

I am t i red

Á i am t aí ert [ T s uav e]

Ex c us e me

Ek s -KI Ú S mi

Mat c hes

M A -c hes

Cam inar Ce l ular Correr De nada / N o hay de qué

Es pos i bl e Es t o y c ans ado Ex c ús eme Fós f oros

11

Fuego

A l i ght / Fire

E i l ái t / F ái er

I s peak l i tt l e E ngl is h

Á i S P I - i k l it ’ l I N -gl i c h [ C H s i bi lant e]

Ma e n

Ma e n

I’ m s orry

Á im S O -ri [ R s uave ]

B ad

B ad [ D c as i = T]

Mañ ana t em prano

E ar l y t omorrow

É AR -l i t u- MO -r o [ R s uav e]

Tarde (demorado)

Lat e

LÉI T

B et t er

B E -t’ r [ T c as i = D ]

Man y thank s / T hank you v er y muc h

M E -ni z a e ...