La forma di durata (versione semplificata) PDF

Preview

Summary

Appunti...

Description

DURATION FORM Un’azione, iniziata antecedentemente, che dura da un certo tempo o da un certo momento, si esprime in italiano con il presente. Studio da due ore. = Ho iniziato a studiare due ore fa e sto ancora studiando. In inglese, invece, il presente diventa passato prossimo (present perfect o present perfect continuous). RICORDA!

Present perfect: soggetto + have / has + participio passato (+ED per verbi regolari; 3^ colonna per verbi irregolari)

A. Il present perfect continuous si usa con i verbi di azione. Formazione del present perfect continuous Forma affermativa have been working has been working have been working Forma interrogativa I / you been working? he / she / it been working? we / you / they been working?

I / you He / she / it We / you / they Have Has Have

Forma negativa I / you haven’t been working He / she /it hasn’t been working We / you / they haven’t been working Forma interrogativo-negativa Haven’t I /you been working? Hasn’t he / she / it been working? Haven’t we / you / they been working?

Risposte brevi Have you been working? Yes, I have. / No, I haven’t. Esempi I have been studying English for * two years. = Studio inglese da due anni. It has been raining since * this morning. = Piove da stamattina. They’ve been watching TV all afternoon. = È tutto il pomeriggio che guardano la TV. * La preposizione italiana da, che accompagna la forma di durata, si rende in inglese con: - for - since

quando si specifica un periodo di tempo (DA QUANTO?) quando si indica il momento del passato in cui l’azione o la situazione ha avuto Inizio (DA QUANDO?)

Esempi - For an hour, for a week, for two days, for three months, for ten years. - Since 5.00 o’clock, since last week, since the beginning of the month, since August, since Monday, since I was born, since I got married, since I started working here. NB. Il verbo che sta dopo “since” deve essere messo al past simple. B. Il present perfect si usa con i VERBI NON PROGRESSIVI, ossia i verbi di stato e quelli che indicano possesso o una condizione della mente.

RICORDA! Non ammettono la forma progressiva i seguenti verbi di: - pensiero: think (avere un’opinione), believe, know, understand, remember, forget, realize, recognize, imagine, suppose, mean; - emozioni o volontà: love, like, dislike, hate, prefer, want, wish, need; - caratteristiche più o meno stabili: be, seem, resemble, appear, consist of, depend on; - possesso e relazione: have, own, possess, belong to, owe, contain, include, cost, weigh, sound; - percezione involontaria: see, hear, smell, taste.

Esempi I have been here for an hour. We have known each other since we were students. I have had this car since April.



La domanda da / per quanto tempo, da quando…?, si rende con how long… ?

Esempi How long has she been working? She’s been working since 9.00 o’clock. How long have you been waiting for me? I’ve been waiting for you for half an hour. How long have you been friends? We have been friends since we were twelve. Frasi negative   -

Nelle frasi negative non si usa la forma progressiva, ma il present perfect simple. La forma progressiva si usa solo quando: la frase è una falsa negativa (ossia ha verbo negativo, ma significato positivo) quando esiste un contrasto, anche implicito, con un’altra attività si vuole esprimere sorpresa o rimprovero.

Esempi I haven’t been to a disco for ages. (negativa vera) It hasn’t rained for two months. (negativa vera) I haven’t worked since last week. (negativa vera) I haven’t played tennis for a long time **, I’m out of practice. (negativa vera) I haven’t been playing tennis for long **, but I’m already tired. (falsa negativa) You haven’t been walking for long **; you can’t be tired. (falsa negativa) I hope you haven’t been reading since I went out. – No, I’ve been working. (contrasto) You haven’t been quarrelling again, I hope. (rimprovero) ** L’espressione da molto (tempo), si rende con: for a long time for long

nelle frasi affermative e negative nelle false negative e nelle interrogative.

Simona Clementoni...