L\'opera da tre soldi - brecht PDF

Preview

Summary

Riassunto dell ' intero libro...

Description

L'opera da tre soldi – Bertolt Brecht (1928) Prologo La vicenda si svolge nella Londra Vittoriana. In questa scena viene rappresentata la fiera annuale del quartiere di Soho, abitato da mendicanti, ladri, prostitute. N.B. I luoghi citati all'interno dell'opera non hanno un particolare ruolo nell'azione del dramma, ma hanno semplicemente il compito di creare atmosfera. 1. Ouverture Base composta da Kurt Weill. 2. Die Moritat von Mackie Messer La Moritat è una ballata, il canto di un cantastorie accompagnato da un organetto. Mette in scena il mondo dei gangster e dei derelitti, con intenzione provocatoria nei riguardi del pubblico borghese, che avrebbe dovuto scandalizzarsi di fronte all'ambiente, i personaggi e il loro linguaggio. In particolare, ci introduce la storia di Mackie Messere e le sue imprese sempre impunite. “Nessun segno resterà” “Né peste né colera, è Macheath che va su e giù” → Commette crimini e, come colera e peste, non lascia alcuna traccia.

Atto Primo SCENA PRIMA Il commerciante Gionata Geremia Peachum ha aperto un negozio (“L'Amico del Mendicante”) dove si può trovare il guardaroba da mendicanti. 3. Corale mattutino di Peachum Descrive la sua attività. Peachum parla del suo lavoro: fornisce ai mendicanti gli strumenti per suscitare compassione negli uomini che “hanno la tremenda facoltà di rendersi insensibili”. Per fare ciò si avvale anche di alcune massime della Bibbia, che offrono qualcosa di nuovo e riescono a toccare il cuore degli uomini. → Commercializzazione della Bibbia Riceve la visita di un giovane di nome Filch. Filch è stato sorpreso dagli uomini di Peachum che, dopo averlo malmenato, lo hanno indirizzato da lui per "regolarizzare la sua posizione". “Londra è divisa in 14 distretti. Chiunque abbia intenzione di esercitare in uno di essi l'arte del mendicante, deve avere una licenza della ditta Gionata Geremia Peachum & C.” Peachum distingue 5 prototipi della miseria (diversi corredi): A) Vittima del progresso del traffico stradale. Sempre di buon umore e con una mano amputata. B) Vittima dell'arte bellica. Con la tremarella, che infastidisce i passanti. Fa leva sul ribrezzo. C) Vittima dello sviluppo industriale. Cieco. D) Passante. E) Giovane che ha visto tempi migliori, nato in una situazione migliore.

Quando Peachum imita il Corredo C, Filch prova compassione e P. lo rimproverà dicendo che questa sua caratteristica non lo porterà a diventare un mendicante. Tuttavia, finisce per assegnargli il Corredo E, gli assegna una zona di Londra nella quale agire e gli consegna un abbigliamento adatto a commuovere i passanti, requisendo gli abiti dell'uomo. Filch gli chiede un'unica condizione: non prendere i suoi stivali, in quanto sono l'unico regalo della sua povera madre (ubriacona).

Uscito Filch, Peachum discute con la moglie Celia a proposito di un corteggiatore della figlia Polly che si fa chiamare il "Capitano". Il padre è totalmente contrario ad un plausibile matrimonio, in quanto sua figlia è per lui una risorsa per i suoi affari, in quanto è conosciuta per le sue “belle gambe” e riusciva ad attirare clienti seducendoli. La signora Peachum rivela alcuni dettagli sul “Capitano” (guanti bianchi glacè e una cicatrice sul collo). Peachum comprende che si tratta di Mackie Messer, un famoso criminale. I due sono presi dal panico. Corrono in camera di Polly per parlarle e dissuaderla dal frequentare quell'uomo, ma non è a casa. 4. Canzone dell'invece di (Peachum, Signora Peachum) Invece di restare a casa, Polly è in giro e torna a casa solo quando è necessario (per mangiare). Invece di fare qualcosa di buon senso, si diverte e poi finisce in rovina (a causa di Mac). **Anticipano la conversazione che terranno Mac e Polly dopo il loro matrimonio. SCENA SECONDA In una stalla a Soho, Mackie Messer e Polly stanno per celebrare il loro matrimonio. I membri della banda portano mobili per arredare l'ambiente e cibi per il banchetto nuziale: tutte cose rubate. → Situazione al limite della blasfemia che riproduce fatti descritti nella Bibbia: ◦ Il matrimonio è ambientato in una stalla, con tanto di mangiatoia (come a Betlemme); ◦ I doni dei banditi evocano quelli dei Re Magi. Mentre i banditi aggiustano il posto per renderlo il più elegante possibile per il matrimonio, iniziano a canticchiare. 5. Canto nuziale dei poveri (Quattro banditi) Raccontano la storia di un uomo e una donna che si sono sposati da poco, ma sapevano ben poco l'uno dell'altra (incompleta, viene ripresa più tardi). Polly si preoccupa del fatto che, con tutta quella roba rubata, sarebbe finita male se lo sceriffo li avesse beccati. Ma ciò non è possibile perchè, spiega Mattia (uno dei banditi), che tutte le guardie sono impegnate a scortare la regina a Londra per l'incoronazione di venerdì. I banditi appaiono vestiti in eleganti abiti da sera, ma il loro comportamento è tutt'altro che elegante. Mackie si presenta come un borghese dai gusti raffinati, che non sopporta la mancanza di gusto dei membri della sua banda. Non mancano, quindi, le liti tra Mac e i banditi. → PRETESA MORALITA' Mac cerca di camuffare le sue malefatte con l'ipocrisia, quindi esaltando il bon ton borghese. E' una caratteristica che lo accomuna a Peachum: pretende di svolgere la sua attività per migliorare l'uomo e abborbidirne il cuore indurito, esaltando la Bibbia. Ede (uno dei banditi), mentre elogia Mac, si lascia scappare il nome di Lucy. Polly è allarmata, ma riescono a distogliere la sua attenzione dall'argomento. Si unisce a loro il reverendo Kimball. Mac propone di cantare una canzone per celebrare quel giorno e tre dei banditi iniziano a cantare. 5a. Canto nuziale dei poveri (Tre banditi) Alla strofa cantata prima dai banditi se ne aggiunge un'altra, dove viene approfondita la storia dei due sposi. In realtà a loro non interessa nulla l'uno dell'altra: lo sposo confessa che a lui basta solo un pezzetto di quella donna. 6. Jenny dei Pirati (Polly) Racconta la storia di una sguattera che veniva presa in giro da tutti. Decide così di escogitare una vendetta: sparare con dei cannoni da una nave, colpendo l'intera città ed uccidendo tutti. Arriva Jackie, conosciuto come Brown la Tigre, capo della polizia, per porgere i suoi auguri agli sposi.

7. Canzone dei cannoni (Mac, Brown) Mac e Brown raccontano le avventure vissute insieme: sono amici intimi, perchè hanno combattuto insieme in India. La loro amicizia non si è affievolita nel tempo. Infatti, Brown è un complice di Mac: sa delle sue misfatte, ma gli vuole così bene che si lascia corrompere. 8. Canzone d'amore (Mac, Polly) I due dichiarano che, pur non avendo celebrato il matrimonio in modo ordinario (municipio, fiori, altare), il loro amore può comunque durare. SCENA TERZA Più tardi Polly annuncia il matrimonio ai genitori con una canzone. 9. Canzone del si e del no: Barbara Song (Polly) Polly dice di aver incontrato uomini educati, che avevano soldi e che la trattavano bene, ma li rifiutò tutti. Ma non riuscì a dire di no a Mac, che era l'esatto opposto degli altri: maleducato e senza soldi. I genitori sono sconvolti dalla notizia: – Peachum: ritiene la figlia “l'ultima risorsa della sua vecchiaia” e ora che Mac gliel'ha portata via andranno in rovina, arriveranno anche a morire di fame. – Signora Peachum: sviene e occorre una buona dose di liquore per farla riprendere. La discussione viene interrotta dall'arrivo di cinque mendicanti con cui Peachum scambia battute su argomenti "di lavoro". Licenzia uno degli uomini accusandolo di non lavorare come si deve: lui ha, invece, bisogno di artisti che sappiano smuovere il cuore. Usciti i mendicanti, Polly cerca di far cambiare idea ai genitori dicendo che Mac non è bello, ma le assicura un'esistenza: è un criminale di prim'ordine. Inoltre, crede di amarlo. i coniugi Peachum confabulano e decidono di denunciare Mackie Messer per farlo impiccare e liberare la figlia dal suo impegno matrimoniale. Vogliono incastrarlo tramite l'aiuto delle sue prostitute, corrompendole (“Il denaro regge il mondo”). Polly è sicura che il loro piano non riuscirà grazie all'amicizia fra Macheath e il capo della polizia Brown. La madre di Polly ha perso le speranze, crede che non riusciranno a prendere Mac, perchè è il più grande furfante di Londra e si prende tutto quello che vuole. Al contrario, il signor Peachum crede ancora di poterlo incastrare. 10. Primo finale da tre soldi: Della precarietà delle umane circostanze (Polly, Peachum, Signora Peachum) Canzone molto pessimistica, perchè si nega la possibilità dell'uomo di raggiungere davvero la felicità. Lo spirito umano è uno spirito malvagio, che si sta indurendo sempre di più. Questo indurimento è rappresentato nell'intera opera. **Ad es. Peachum sostiene che la sua attivirà si basi proprio sul tentativo di superare questo indurimento dei ricchi. “Il mondo è misero e feroce” → I borghesi provocano la miseria, ma poi non sono capaci di reggere il confronto con essa, di osservarla. La ferocia è l'unica possibilità di sopravvivenza.

Atto Secondo SCENA PRIMA Polly avvisa Mac che suo padre è riuscito a convincere Brown ad incriminarlo. Lo accusa anche di essere un uomo terribile dopo aver letto l'elenco di accuse che gli era stato fatto (rapine, incendi, omicidi ecc). Mac deve andarsene e Polly deve prendere la direzione dell'impresa: le da istruzioni su come dirigere i mendicanti.

Mackie Messer intende liquidare la sua banda e dedicarsi ad altri affari. Ordina quindi a Polly di attendere due settimane per togliere dall'impresa tutto il loro denaro e trasferirlo sul ramo bancario, che è più sicuro e redditizio. Poi Polly dovrà denunciare tutti i complici a Brown. → RAMO BANCARIO Le operazioni bancarie producono più denaro di qualsiasi crimine di Mac, ma la differenza sta nella rispettabilità della banca: più sono alti i profitti, più gli affari vengono considerati puliti e rispettabili. Ciò che fa la differenza non è il crimine in sé, ma il modo in cui si compie. Sistemati così i propri affari, il bandito prende commiato dalla moglie promettendole di rimanerle fedele. “Ti ripagherò della stessa tua moneta” → Nell'opera ogni sentimento ha un prezzo. Polly fa promettere a Mac di non guardare più nessuna donna. Il bandito se ne va dicendo che si sarebbe rifugiato sulla palude di Highgate. 11. La ballata della schiavitù sessuale (Signora Peachum, Jenny) Parla di come tutti gli uomini prima o poi finiscono per inciampare in una donna, mettendo a nudo tutte le loro debolezze. *Le donne sono la debolezza di Mac! SCENA SECONDA Mackie non ha voluto lasciare Londra perché è il giorno dell'incoronazione e la sera promette facili colpi. La sera si reca, quindi, dalle sue prostitute, ma una di loro è d'accordo con la madre di Polly, lo tradisce e lo consegna alla guardia Smith (nonostante proprio in questa scena Mac esprime il suo riconoscimento nei cfr di Jenny, che gli era stata accanto nei giorni oscuri). 12. Ballata del macrò (Mac, Jenny) Mac e Jenny ricordano la loro storia passata. Hanno vissuto insieme in un bordello per sei mesi e stavano bene, anche se a volte Mac la picchiava. Di giorno dormivano insieme, così di notte lei poteva lavorare. Nonostante avesse cercato di scappare, Mackie Messer viene arrestato e portato al carcere di Old Bailey. SCENA TERZA Al cospetto dell'amico tradito, Brown è preso dai rimorsi, non sopporta lo sguardo di Mackie (“cupo sguardo condannatore”) e fugge piangendo. Mac dice di aver imparato questo trucchetto dalla Bibbia. → Rif. Vangelo secondo Luca: Il Signore guardò fisso Pietro e si ricordò delle Sue parole: “Prima che il gallo canti oggi, mi rinnegherai tre volte”. Così, iniziò a piangere. Mac ha paura che venga a galla la storia di Lucy (figlia di Brown): Mac l'ha sposata e, se Brown lo scoprisse, diventerebbe una tigre. 13. Ballata della vita piacevole (Mac) “Sol chi ha la borsa piena vive piacevolmente” Tutto ruota intorno ai soldi. Il problema della felicità si risolve con il denaro e la vita da intellettuali (caratterizzata da saggezza e fama) va rifiutata. Entrano in scena Lucy (figlia di Brown) e Polly: Mackie Messer ha sposato entrambe. 14. Duetto della gelosia (Polly, Lucy) Le due donne litigano per Mac.

Mac fa credere a Lucy di non aver realmente sposato Polly, ma era tutto uno stratagemma della donna che stava facendo circolare false voci sul loro conto, perchè, una volta impiccato, le piacerebbe andare in giro a proclamarsi sua vedova. Lucy confessa, inoltre, di essere incinta di Mac. *Dopo si scoprirà che stava fingendo! La discussione viene interrotta dalla madre di Polly che è venuta a riportarla a casa. Mac e Lucy restano da soli e lei gli confessa che “preferirebbe vederlo appeso ad una forca piuttosto che tra le braccia di un'altra donna”. → GELOSIA Con l'aiuto di Lucy, Mackie Messer riesce ad evadere e la polizia non può farci nulla. Peachum, per convincere Smith a ritrovare Mac, fa un paragone con un precedente storico: all'incoronazione della regina Semiramide vi fu una serie di catastrofi causata dalla troppa viva partecipazione degli strati più bassi della popolazione, quindi i banditi.

15. Secondo finale da tre soldi (Mac, Jenny) “Erst kommt das Fressen, dann komm die Moral” → Critica al perbenismo borghese e ai falsi moralisti Jenny attacca la società che critica le prostitute, ma non fa nulla per migliorare le loro condizioni. “Voi che godete a spese del nostro disonore” Sono spesso quegli stessi borghesi a rintanarsi nei bordelli. “Nel mondo l'uomo è vivo a un patto: se può scordar che a guisa d'uomo è fatto.” Atto Terzo SCENA PRIMA In casa Peachum i mendicanti si preparano per la cerimonia dell'incoronazione. I mendicanti dipingono i cartelli che presenteranno all'incoronazione. → I cartelli rappresentano la “letterarizzazione” del teatro Il teatro cerca di stabilire un contatto con il pubblico, ma resta un fatto unilaterale finchè anche il pubblico non partecipi. Una volta letti i cartelli, lo spettatore assume l'atteggiamento de “l'osservatore che fuma”, ovvero uno spettatore affaccendato con se stesso. Rappresenta, quindi, un nuovo stile per l'attore (STILE EPICO) tramite il quale deve cercare di dar rilievo a quelle scene già preannunciate dai cartelli (e che eliminano, quindi, ogni effetto sensazionale), in quanto è più difficile impressionare un osservatore che fuma. Entra Jenny, la prostituta che ha tradito Mackie Messer, a chiedere il suo compenso, ma la signora Peachum rifiuta di pagarla perché il bandito è già evaso. Nella discussione che segue Jenny rivela inavvertitamente dove si trovi ora Macheath: da una prostituta di nome Suky Tawdry. Peachum manda subito uno dei suoi uomini ad avvertire la polizia, ma gli ordini non vengono eseguiti a causa dell'arrivo di Brown. Brown minaccia di arrestare tutti i presenti, Peachum controbatte minacciando di disturbare l'incoronazione con i suoi mendicanti. → In questa discussione viene fuori ancora di più il pensiero di Peachum. Dice che, secondo lui, “i giudici sono assolutamente incorruttibili”: è la polizia ad essere corruttibile! NB. Non a caso, il suo nome Gionata Geremia Peachum richiama il profeta Geremia che predica contro la corruzione morale e religiosa di Gerusalemme. 16. Canzone dell'inadeguatezza degli umani sforzi (Peachum) Tutti corrono dietro alla fortuna e la fortuna viene dietro zoppa. Di conseguenza, tutti coloro che hanno dei sogni finiranno per fallire. La caznone si riferisce al progetto di Brown: portare via i mendicanti dall'incoronazione. Peachum gli dice che il suo piano è geniale, ma potrà arrestare pochissime persone, in quanto gli impiegati di Peachum non sono dei veri miserabili, è solo una copertura. Se Peachum ingaggiasse dei veri accattoni, sarebbe costretto a chiudere l'attività, perchè di fronte alla vera miseria coloro che ne

sono la causa non vogliono credere ad essa o non ne sopportano la vista. Si lasciano invece ingannare da quella simulata che riporta i tipi di miseria ancora capaci di impietosire il cuore umano indurito. Peachum riesce a convincere Brown. Jenny indica di nuovo la posizione di Macheath e lo sceriffo ordina il suo arresto.

*Perchè Mac viene arrestato due volte e non una? 1. La prima scena del carcere è un allungamento: intensa partecipazione sentimentale dello spettatore che attende una meta sempre più precisa. 2. La seconda scena è un esempio di drammaticità epica, dinamica: non si cura del coinvolgimento spirituale dello spettatore, ma ha un'impostazione puramente materialistica. La storia ha un fine, ma esso non deve essere raggiunto per forza in linea retta, bensì compiendo delle curve e dei salti. 7. Canzone del Re Salomone (Jenny) Jenny paragona Macheath ad alcuni personaggi storici che sono stati ingannati dalle loro stesse qualità e dai loro vizi: • Re Salomone, re d'Israele nell'epoca del suo massimo splendore a cui viene attribuita la saggezza. Nonostante ciò, finì per disobbedire al Signore. • Cleopatra, regina d'Egitto che abbindolò due imperatori: Giulio Cesare e Marco Antonio. Nonostante la sua bellezza, si lasciò trasportare dal vizio di sedurre e finì per suicidarsi (seguendo l'esempio di Marco Antonio). • Giulio Cesare, che spicca per il suo eroismo, finì per essere ucciso dal suo amico Bruto. • Macheath, che si concede il vizio di vedere le sue prostitute, finisce per essere arrestato a causa della sua passione. SCENA SECONDA Lotta per la proprietà (di Mac) La persona amata di possiede e si cerca di impedire che venga rubata. → Lucy afferma di preferire la morte di Mac al suo tradimento e finisce per simulare una gravidanza con l'aiuto di un manicotto. Oppure, quando la persona amata non serve più la si “regala”. → Polly aveva affermato che “l'amore è la cosa più grande che ci sia al mondo”, eppure, quando scopre il tradimento, rimpiange di non aver impostato tutta la sua relazione su basi commerciali. Ma, alla fine, è proprio così che è andata: nel primo atto, Polly sostiene che Mac non è bello, ma ha comunque di che vivere e le assicura un'esistenza. Quindi anche le disponibilità finanziarie del bandito hanno fatto colpo sulla donna. Polly chiede perdono a Lucy che si mostra gentile e comprensiva (fingendo; questa scena fa uscire fuori la comicità di Polly). Ma gli umori cambiano e le donne sono sul punto di litigare, infine si commuovono. Un dialogo che fa uscire finzione, confusione, ipocrisia, egoismo e disperazione: tutte qualità che caratterizzano queste donne e le loro azioni. Infine entra la madre di Polly per annunciare il nuovo arresto di Mackie Messer e portare alla figlia l'abito da vedova. → “Sarai bellissima vestita da vedova” Importanza dell'aspetto estetico. SCENA TERZA Nelle sue ultime ore Macheath cerca di corrompere la guardia Smith perchè lo lasci fuggire e a questo scopo incarica i complici che gli hanno fatto visita di portargli del denaro. MA i complici arrivano troppo tardi. “Eh, in fin dei conti dovevamo...” → Nei Cenni per gli attori, Brecht ritiene che, in questa scena, l'attore del teatro epico non dovrà dar troppo rilievo alla paura di morire di Mac e farne, quindi, il pezzo di maggior effetto di tutto l'atto. Al contrario, il tema principale è la raffigurazione della sincera amicizia. L'amicizia è sincera solo quando è limitata, in quanto non si affrettano abbastanza quando si tratta di fornire i loro mezzi di sussistenza per la salvezza dell'amico.

Polly va a trovare Mac, che le chiede aiuto per uscire di lì: Polly propone di parlare personalmente con la regina per chiederle aiuto. Prima dell'esecuzione, Mac consuma la sua ultima cena (asparagi). → Situazione blasfema che richiama una scena sacra della Bibbia: l'ultima cena. Anche il giorno e l'ora (alle sei) della sua esecuzione richiamano alla morte di Gesù. All'esecuzione sono presenti il signore e la signora Peachum, Polly e Lucy, alcuni uomini della banda e lo sceriffo Brown. **Gli amici preferiscono andare all'incoronazione per rubare, piuttosto che assistere all'esecuzione di Mac. Con tutti Mackie Messer scambia battute ma infine suonano le sei ed il bandito viene condotto al patibolo. 18. Ballata nella quale Macheat chiede perdono a tutti (Mac) Mac chiede perdono a tutti, anche alle prostitute e agli sbirri che l'hanno tradito. 19. Marcia al supplizio (Peachum) Peachum annuncia che Mac non dovrà più essere impiccato. All'ultimo momento giunge un messo reale (Brown) a cavallo per annu...