Title | Samenvatting - compleet - Samenvatting handboek si claro en extra documenten vanuit de les. |
---|---|
Author | Nathalie Philips |
Course | Español 2 |
Institution | Thomas More |
Pages | 40 |
File Size | 985.6 KB |
File Type | |
Total Downloads | 100 |
Total Views | 126 |
Samenvatting handboek Si Claro en extra documenten vanuit de les. ...
Español 2
Período de enero
Resumen Español 2 Unidad 5: Comer con gusto Vocabulario: Comer con gusto
Lekker eten
Se regalan cestas
Cadeaupakketten worden gegeven.
Navidad
Kerstmis
Normalmente
Gewoonlijk
Se come(n)…
Eet men…
En estas fiestas
Op deze feestdagen
El
Cliente
De klant
La
Clienta
De klant
El
Jamón
De ham
El
Chorizo
De chorizo
La
Botella
De fles
El
Cava
De cava
El
Vino tinto
De rode wijn
El
Vino blanco
De witte wijn
La
Tableta
De reep; tablet
El
Turrón
Soort nougat
La
Caja
De doos
El
Bombón
De bonbon
La
Lata
Het blikje
El
Aceite de oliva
De olijfolie
Los
Espárragos
De asperges
El
Envase
De verpakking
El
Agua (v)
Het water
La
Carne
Het vlees
El
Huevo
Het ei
La
Leche
De melk
La
Lechuga
De sla
El
Limón
De citroen
La
1
Español 2
Período de enero
La
Mantaquilla
De boter
La
Manzana
De appel
El
Pan
Het brood
La
Pasta
De pasta
La
Patata
De aardappel
El
Pescado
De vis
El
Plátano
De banaan
El
Pollo
De kip
La
Fruta
Het fruit; de vrucht
La
Verdura
De groente
¿Cuantas veces?
Hoe vaak?
Vez
De keer
Beber
Drinken
Muchas veces
Vaak
Pocas veces
Zelden; niet vaak
Casi nunca
Bijna nooit
Cuánto
Hoeveel.
La
Semana
De week
El
Agua (v) mineral
Het mineraalwater
El
Kilo
De kilo
Medio kilo
Een halve kilo
El
Gramo
De gram
El
Litro
De liter
El
Paquete
Het pakje
Todos los alimentos
Alle voedingsmiddelen
Quería (inf. querer)
Ik zou graag willen
La
Ensalada
De salade
La
Salsa
De saus
Un
Momento
Een ogenblik
Soy yo (Inf. ser)
Ik ben het; met mij
Por favor
Alsjeblieft
Aquí tiene
Alstublieft (bij het overhandigen van iets)
¿Also más?
Anders nog iets?
La
2
Español 2 La
Período de enero
Mandarina
De mandarijn
Bueno/-a
Goed
Prefiero (Inf. preferir)
Ik heb liever; ik geef de voorkeur aan
¿Cuánta cuesta…?
Hoeveel kost…?
Costar (ue)
Kosten
Peso
Munteenheid in o.a. Argentinië en Mexico
¿Cuánto quiere?
Hoeveel wilt u?
Querer (ie)
Willen
Mango
De mango
Lo siento
Het spijt me
Sentir (ie)
Spijten; betreuren
Hoy ne tengo
Vandaag heb ik er geen
Entonces
Dan
Deme (Inf. dar)
Geeft u mij
¿Y qué más?
En wat nog meer?
Melón
De meloen
Eso es todo
Dat is alles
¿Cuánto es?
Hoeveel is het?
Muchas gracias
Hartelijk dank
Hasta la próxima
Tot de volgende keer
En voz alta
Luidop
El
Vendedor
De verkoper
La
Vendedora
De verkoopster
El
Bocadillo
Het belegde broodje
Para todos los gustos
Voor ieder wat wils
El
Atún
De tonijn
La
Cerveza sin alcohol
Het alcoholvrije bier
El
Gas
Het koolzuur
El
Zumo de naranja
Het sinaasappelsap
Esto es para ti/usted
Dit is voor jou/u
Números que faltan
De ontbrekende getallen
Compre (Inf. Comprar)
Koop
Sardina
Het sardientje
El
El
El
Los
La
3
Español 2
Período de enero
Cinco euros con treinta
Vijf euro dertig: €5.30
Oferta
De aanbieding
Probar (ue)
Proeven; proberen
Piden (Inf. pedir)
Ze bestellen
Al ajillo
Gebakken met knoflook
La
Albóndiga
Het gehaktballetje
La
Gamba
De gamba
A la plancha
Gegrild
Calamares a la romana
De gefrituurde inktvisringen
Frito/-a
Gefrituurd; gebakken
Aceituna
De olijf
Verde
Groen
Jamón serrano
De serranoham
Rico/-a
Lekker; rijk
A ver
Even kijken
Patatas bravas
De stukjes gebakken aardappel met pikant saus
¿Lleva ajo?
Zit er knoflook in?
Llevar
Bevatten; meenemen
La
Mayonesa
De mayonaise
El
Tabasco
De tabasco
Puedo (Inf. poder)
Ik kan; ik mag
Tomar
Nemen
Picante
Pittig; scherp
Qué va
Welnee
Ración de…
Een portie…
Enseguida
Het komt eraan
Para beber
Om te drinken
Vino tinto de la casa
De rode wijn van het huis
Tomar alcohol
Alcohol drinken
Para mí
Voor mij
¿Qué tal?
Hoe smaakt het?
Delicioso/-a
Heerlijk
La
Los
La
El
Las
Una
El
4
Español 2
Período de enero
Pagar
Betalen
Informarse
Informeren; informatie inwinnen
¿Se come caliente/frío?
Wordt het warm/koud gegeten?
Vamos (Inf. ir)
We gaan
Referirse (ie) a
Betrekking hebben op
¿Las quiere negras o verdes?
Wilt u zwarte of groene (olijven)?
Negro/-a
Zwart
Té
De thee
Necesitar
Nodig hebben
Usar
Gebruiken
Sopa
De soep
Cortar
Snijden
Preparar
Bereiden; voorbereiden
Los
Espaguettis
De spaghetti
La
Cuchara
De lepel
El
Cuchillo
Het mes
El
Vaso
Het glas (water)
La
Copa
Het glas (wijn)
La
Servilleta
Het servet
El
Tenedor
De vork
Por la mañana
s Morgens
Abrir
Openen
A las 6.30
Om 6.30
En el desayuno
Bij het ontbijt
Se toma(n)
Wordt/worden gegeten
Tostada
Geroosterd witbrood
Almorzar (ue)
’s Middags eten; lunchen
Entre la una y las dos
Tussen een en twee
Al mediodía
Tussen de middag
Se puedo comer
Kun je eten
Menú
Het menu
Sólo
Alleen; slechts
Estar abierto/-a
Geopend zijn; open zijn
El
La
La
El
5
Español 2
Período de enero
Todo el día
De hele dag
Por la tarde
s Middags ’s avonds
Cenar
s Avonds eten; dineren
No es usual
Het is niet gebruikelijk
Sentarse (ie) con otros
Bij anderen gaan zitten
Ver la tele
Televisie kijken
¿Qué hora es?
Hoe laat is het?
Es la una y media
Het is half twee.
Son las tres y veinte
Het is twintig na drie.
Son las seis menor diez
Het is toen voor zes.
¿A qué hora?
Om hoe laat?
A las ocho y media
Om half negen.
…En punto
…Precies; klokslag…
… Y cuarto
Kwart over…
Desayunar
Ontbijten
Preferido/-a
Favoriet; lievelings-
Aperitivo
Het aperitief
Fumar
Roken
Leer
Lezen
Periódico
De krant
Interesar
Interesseren
La
Especialidad
De specialiteit
El
Champiñon
De champignon
La
Bebida
Het drankje; de drank
El
Horario
De openingstijden
Pedir (i)
Bestellen
Cocinar
Koken
El
Europeo
De Europeaan
La
Europea
De Europeaanse
Entender (ie)
Begrijpen
El
Plato
Het gerecht; het bord
El
Frijol
De boon
El
Almuerzo
Het middageten
El
El
6
Español 2
Período de enero
La
Cena
Het avondeten
El
“gallo pinto"
Traditioneel ontbijt in Midden-Amerika
La
Costa
De kust
Es verdad
Het is waar; het klopt
Una
Gran variedad
Een grote verscheidenheid
El
Parque natural
Een beschermd natuurgebied
La
Reserva biológica
Het natuurreservaat
Formar
Vormen
Un
País líder
Een toonaangevend land
El
Turismo ecológico
Het ecotoerisme
El
Proyecto
Het project
Conservar
Behouden; in stand houden
La
Especie
De soort
El
Ave (v)
De vogel
El
Reptil
Het reptiel
Encontrar (ue)
Vinden
El
Tipo
Het type; het soort
La
Orquídea
De orchidee
El
Jugo
Het sap
Tropical
Tropisch
Bomba de vitaminas
De vitaminebom
“u” (voor o-, ho-)
Of
A todo el mundo
Naar de hele wereld
Cultivar
Verbouwen
A más de 1 200 metros
Boven de 1 200 meter
La
Garantia
De garantie
La
Calidad
De kwaliteit
Se Interrumpe
(Hij) wordt onderbroken
Interrumpir
Onderbreken
Barco
De boot; het schip
Continuar
Voortzetten; doorgaan
Medio de transporte
Het vervoermiddel
La
El
El
7
Español 2
Período de enero
Traducciones: 1. Gaan we vandaag naar een Spaan restaurant? - Dat lijkt me een goed idee, ik ben dol op de Spaanse keuken. ¿Hoy, vamos a un restaurante español? - Me parece una buena idea, me encanta la cocina española? 2. Hier hebben ze heel lekkere tapa’s, er is ook een dagmenu en men kan ook a la carte eten. Wat hebben jullie het liefst? Tienen tapas muy ricas, aquí, hay también un menú del día y se puede comer a la carta. ¿Qué preferís? 3. Hebt u een tafel vrij? - Voor hoeveel personen? We zijn met vier. ¿Tiene una mesa libre? - ¿Para cuántas personas? Somos cuatro. 4. Kunnen we bestellen? - Ik denk van wel. - Dan roep ik de ober. Waar is hij? ¿Podemos pedir? - Creo qué si. - Grito el camarero. - ¿Dónde está? 5. Hier maakt men de typische Valenciaanse paella: met vlees, vis een zeevruchten. Aquí, se prepara la paella típica valenciana: con carne, pescado y marisco. 6. Wat gaat u nemen (mv.)? - Om te beginnen enkele tapa’s… Welke kan u ons aanbevelen? ¿Qué van a tomar? - Para comenzar algunas tapas… ¿Qué nos puede recomendar? 7. En om te drinken? - Een fles rode wijn en een halve liter water. ¿Y para beber? Una botella de vino tinto y un medio litro de agua mineral. 8. Wat is dit? Ik ken het niet; ik denk dat het een lokale specialiteit is. - Wil je het proeven? ¿Quién esto? No lo conozco; pienso que es una especialidad local. - ¿Quieres probarlo? 9. Wenst u een dessert? - Twee maal ijs, een voor mij enkel een koffie. ¿Quieren un postre? - Dos helados y para mí solo un café. 10. Hebt u nog iets nodig? - Ja, enkele mango’s. - Het spijt me, die heb ik niet. ¿Alguna más? - Si, algunas mangos. - Lo siento, no tengo.
Gramática: La hora - ¿Qué hora es? —> Es la una y media. —> Son los cinco menos diez.
- ¿A qué hora cenas? —> A las siete y media. —> Entre las siete y las ocho.
8
Español 2
Período de enero
13.00
Es la una.
14.00
Son las dos (en punto).
14.10
Son las dos y diez.
14.15
Son las dos y cuarto.
14.20
Son las dos y veinte.
14.25
Son las dos y veinticinco.
14.30
Son las dos y media.
14.35
Son las tres menos veinticinco.
14.40
Son las tres menos veinte.
14.45
Son las tres menos cuarto.
14.50
Son las tres menos diez.
14.55
Son las tres menos cinco.
15.00
Son las tres (en punto).
Cantidades y embalajes Cantidades: 1 kg
Un kilo de…
1/2 kg
Medio kilo de…
1 1/2 kg
Un kilo y medio de…
100 g
Cien gramos.
1l
Un litro de…
1/2 l
Medio litro de…
Embalajes: Een pakje…
Un paquete de…
Een fles…
Una botella de…
Een blikje (/conserveblik)
Una lata de…
Een doos…
Une caja de…
Een beetje…
Un poco de…
Las numerales 1 Uno
11 Once
21 Veintiuno
2 Dos
12 Doce
22 Veintidos
3 Tres
13 Trece
30 Treinta 9
Español 2
Período de enero 4 Cuatro
14 Catorce
40 Cuarenta
5 Cinco
15 Quince
50 cincuenta
6 Seis
16 Dieciséis
60 Sesenta
7 Siete
17 Diecisiete
70 Setenta
8 Ocho
18 Dieciocho
80 Ochenta
9 Nueve
19 Diecinueve
90 Noventa
10 Diez
20 Veinte
100 Cien
101 Ciento uno
100 Cien
1000 Mil
102 Ciento dos
200 Doscientos
1001 Mil uno
103 Ciento tres
300 Trescientos
1100 Mil cien
201 Doscientos uno
400 Cuatrocientos
2000 Dos mil
202 Doscientos dos
500 Quinientos
5000 Cinco mil
203 Doscientos tres
600 Seiscientos
100.000 Cien mil
501 Quinientos uno
700 Setecientos
200.000 Doscientos mil
502 Quinientos dos
800 Ochocientos
1.000.000 Un millón
503 Quinientos tres
900 Novecientos
2.000.000 Dos millones
555 Quinientos
1000 Mil
5.000.000 Cinco millones
cincuenta y cinco.
¡Importante!
- Veintiún euros pero treinta y una páginas. - Mil es invariable —> dos mil. Gustarse Yo
me gusta
Tú
te gusta
Usted/él/ella
se gusta
Nosotros/-as
nos gusta
Vosotros/-as
os gusta
Ustedes/ellos/ellas
se gusta
—> Invariable.
10
Español 2
Período de enero
Comunicación: Ir de compras:
- Quería un kilo de tomates. • Ik zou graag… - Deme un melón. • Geef mij… - Prefiero las manzanas. • Ik zou graag… - ¿Tiene mangos? • Hebt u… - Eso es todo. ¿Cuánto es? • Hoeveel is het? —> ¿Cuánto cuesta? = Hoeveel kost het? Preguntar al precio:
- ¿Cuánto cuesta el melón? - ¿Cuánto cuestan las manzanas? - ¿Cuánto es (todo)? Informarse:
- ¿Qué eso…? • Wat is… - ¿Qué lleva la tortilla? • Wat zit er in een tortilla? - ¿Lleva ajo/mayonesa? • Zou ik ajuin/mayonaise kunnen krijgen? - ¿Es picante? • Is het pikant. - ¿Se come caliente o frío? • Wordt het warm of koud gegeten? Pedir algún al restaurante:
- ¿Qué desean? • Wat wenst u? - ¿Qué quieren? • Wat had u graag gehad? - ¿Qué toman? • Wat had u graag gegeten?
Unidad 6: Por la ciudad Vocabulario: Por la ciudad
In de stad; door de stad
Las frases de la derecha
De zinnen aan de rechterkant
Unos
6,8 millones
Ongeveer 6,8 miljoen
La
Montaña
De berg; het gebergte
11
Español 2
Perío...