SolucióN al Ejercicio 3-Mayúsculas-minúsculas-siglas-acrónimos-abreviaturas PDF

Preview

Summary

Solución ejercicios castellano para actividades de clase...

Description

LENGUA II: CASTELLANO / PROF. ANÍBAL SALAZAR ANGLADA / CURSO 2020-2021

SOLUCIÓN AL EJERCICIO 3 * las correcciones son en color rojo ** en color azul lo que debe quedarse igual que estaba

EJERCICIO DE CLASE (NO EVALUABLE): Deberás revisar las mayúsculas, minúsculas, siglas, acrónimos y abreviaturas en los siguientes textos: 1. Texto periodístico sobre política e instituciones:

La Operación Kitchen [O > por ser el nombre con que se conoce a la operación]

(desde dentro) Capítulo 1. El origen Mariano Rajoy baja la vista y fija la mirada en los siete folios que se apilan sobre un atril blanco encabezado por las siglas del PP [son siglas, también podría ser: Partido Popular] . Es 2 de febrero [los días de la semana, los meses y las estaciones van en minúscula inicial] de 2013, la primera vez que el presidente del Gobierno [los cargos

estatales, desde el rey hasta el último cargo de la Administración público, pasando por el presidente, los ministros, los secretarios, subsecretarios…, van en minúscula inicial] [al ser una palabra polisémica, pues “gobierno” también es una forma verbal, del verbo gobernar, cuando se refiere a un

se atreve a ofrecer en público, con gesto serio, traje oscuro y

Ejecutivo en concreto, va en mayúscula inicial: Gobierno]

LENGUA II: CASTELLANO / PROF. ANÍBAL SALAZAR ANGLADA / CURSO 2020-2021

corbata de rayas, una especie de explicación sobre los papeles de Luis Bárcenas, publicados por El País [hay dos formas de tratar los nombres de periódicos: El País o EL PAÍS]

dos días antes. Lo hace escudado tras un plasma y sin posibilidad de que los periodistas pregunten. “Queridos amigos y amigas del Comité Ejecutivo Nacional [es una actividad principal dentro de la vida de los partidos políticos] del partido popular...”, se arranca. Niega la existencia de una caja b y defiende la “honradez” e “integridad” de su partido durante 15 minutos y 8 segundos. Sin mencionar en ningún momento el nombre de su extesorero. “Todo es falso”, repiten en la formación mientras restan veracidad al escándalo que cerca al Ejecutivo [al ser una palabra polisémica, se distingue en mayúscula inicial cuando se refiere al Poder Ejecutivo de un Estado] .

Moncloa

Pero a cinco kilómetros de La

[es la sede del Poder Ejecutivo: las sedes emblemáticas de la

vida política: Congreso, Cortes…] ,

en el Ministerio del

Interior [los cargos van en minúscula, pero las áreas de gobernanza] , se toman muy en serio la amenaza que supone Bárcenas y sus manuscritos. Cinco meses después, el sábado 13 de julio

[los días de

la semana, los meses y las estaciones van en minúscula inicial]

de

2013, el Gobierno

[al ser una palabra polisémica, pues “gobierno” también es una forma verbal, del verbo gobernar, cuando se refiere a un

todavía resiste a duras penas la presión política por los hechos, supuestamente delictivos, que apuntan los papeles de Bárcenas. Pero en La Moncloa [es la sede del Ejecutivo en concreto, va en mayúscula inicial: Gobierno]

Poder Ejecutivo: las sedes emblemáticas de la vida política: Congreso,

la inquietud crece ante una declaración judicial inminente que puede arruinar el futuro de un Ejecutivo [al ser una palabra polisémica, se distingue en mayúscula inicial cuando se refiere al Poder Ejecutivo de un Estado] que goza de una mayoría absoluta capaz de resistir cualquier crisis. El extesorero [1) los cargos, sean del nivel que sea, van en minúscula; y 2) el prefijo “ex” va unido a la palabra] , que cumple Cortes…]

LENGUA II: CASTELLANO / PROF. ANÍBAL SALAZAR ANGLADA / CURSO 2020-2021

más de un mes preso en Soto del Real, ha prometido tirar de la manta y el lunes 15 tiene una cita con el juez [los cargos, sean del nivel que sea, van en minúscula] Pablo Ruz en la Audiencia Nacional. [las áreas de gobernanza del Poder Judicial, van en inicial mayúscula: Tribunal Suprema, Audiencia Nacional, Audiencia Provincial…]

Una manera de neutralizarlo es conocer qué documentos esconde y hacerse con ellos para que no lleguen a manos del juez. Según el instructor y los fiscales Anticorrupción [mientras que juez, instructor y fiscal, como cargos de la jerarquía del Poder Judicial, van en minúscula; Anticorrupción iría en mayúscula inicial, pues se refiere a uno de los órganos

del Caso Kitchen, a esa tarea se dedicaría precisamente Francisco Martínez, letrado en Cortes [se refiere a la Corte Penal, uno de los órganos del Poder Judicial] y experto en leyes [se de gobernanza del Poder Judicial: la Fiscalía Anticorrupción]

refiere al estudio de las leyes -la carrera de Derecho-, así que leyes debe ir en minúscula],

al que han nombrado secretario de Estado de Seguridad. [secretario es un cargo, va en minúscula; Estado es una palabra polisémica (por ejemplo: Ya ves el estado en que quedó mi coche tras el accidente), pero cuando se refiere al Estado-nación como entidad jurídico-administrativa, gobernado por un Poder Ejecutivo, se

Su jefe es el ministro [los cargos van en minúscula] Jorge Fernández Díaz. Ambos hablan el sábado 13 de julio, en vísperas de la declaración de Bárcenas ante el juez. escribe en mayúscula inicial: Estado]

“Lo supe por el ministro”[los cargos van en minúscula] , explicó Martínez a El País. [hay dos formas de tratar los nombres de periódicos: El País o EL PAÍS] Una versión que de forma similar repitió el pasado jueves al juez. “Me llamó, no recuerdo si un sábado o un domingo por la tarde, para decirme que un confidente iba a colaborar con la Policía [cabría poner Policía en mayúscula inicial, pues se refiere a la Policía Nacional; si nos fijamos, la expresión “la policía” es polisémica: ¿se refiere al cuerpo policial, o se refiere a una mujer policía? Para despejar las dudas, los cuerpos policiales y el resto de fuerzas de seguridad del Estado se escriben en mayúscula inicial: Policía Nacional,

para ver lo de Bárcenas. Luego me mandó un mensaje por Mossos d’Esquadra, Guàrdia Urbana, Guardia Civil…]

LENGUA II: CASTELLANO / PROF. ANÍBAL SALAZAR ANGLADA / CURSO 2020-2021

WhatsApp

[claramente aquí se refiere a la empresa WhatsApp, y no a un “whatsapp”, que sí podría escribirse en minúscula, eso sí, en cursiva o entrecomillas, pues es una palabra extranjera, en este caso anglosajona]

recordándome el asunto. Tenía la costumbre de enviarme por escrito las cosas que habíamos hablado, para que quedase constancia o no se me olvidasen. Yo me quedé atónito. Hablé con el director adjunto operativo de la Policía [mientras que “director adjunto operativo” seguiría en minúscula, al ser un cargo de la estructura policial, el término Policía iría en mayúscula inicial por las razones antes dadas referidas a los cuerpos y fuerzas de seguridad del Estado],

Eugenio Pino, y me dijo que sí, que había un grupo de policías con el confidente, que era el chófer de Bárcenas, y que en esa operación estaban El Gordo [se trata de un sobrenombre o mote; se podría admitir así, aunque es más adecuado, sobre todo cuando va acompañando al nombre de la persona,

[el comisario [es un cargo de la estructura policial y por tanto va en minúscula] Enrique García Castaño] y Villarejo. Además, me dejó claro que nada por escrito”. El whatsapp [en este caso es que el artículo vaya en minúscula: Antonio el Gordo]

correcto, pues se refiere a un “wahtsapp”, y no a la empresa WhatsApp]

llega a las 20.29 de ese día. “Chófer B: Sergio Javier Ríos Esgueva (ahora hace esa función con su mujer)”. A las 22.20, recibe otro: “Es importante”. [aunque hemos enunciado como regla general que, tras dos puntos, no se empieza a escribir en mayúscula, en este caso se trata de una cita entrecomillada, y por tanto, si ese fue el comienzo de una declaración y, lógicamente ha de ir en mayúscula, esto se respetará aunque se tras dos puntos]

2. Texto periodístico sobre entidades gubernamentales y no gubernamentales:

LENGUA II: CASTELLANO / PROF. ANÍBAL SALAZAR ANGLADA / CURSO 2020-2021

Las ONG [las siglas no tienen plural, se sobreentiende el plura por el artículo presentados, en este caso “Las”], ¿una molestia o una necesidad? ¿Las ONG que rescatan a inmigrantes en las aguas del mediterráneo son una molestia o más bien una necesidad? Esta es la gran pregunta que se ha abierto tras las fuertes críticas de los Gobiernos español e italiano [se refiere a dos Gobiernos en concreto, el de España y el de Italia, así que se escribe en mayúscula inicial; en cambio, los adjetivos “español” e “italiano”, que indican la adscripción geográfica (España e Italia), no van en mayúscula]

contra los barcos que recogen refugiados a la deriva en alta mar. Es conocida la polémica entre el ministro del Interior [ministro es un cargo, va en minúscula; Interior se refiere a Ministerio del Interior, va en mayúscula inicial]

italiano, Matteo Salvini, y Carola Rackete, capitana del barco [es un grado, el grado de capitana, en la jerarquía del pilotaje de una nave, así que se escribe en

de rescate humanitario de inmigrantes Sea Watch 3, que fue detenida tras atracar en el puerto de Lampedusa para desembarcar a los 40 migrantes que había rescatado.

minúscula]

Por su parte, el ministro de Fomento

[ministro es un cargo, va en minúscula;

en funciones, José Luis Ábalos, afirmó, en referencia al barco español Open Arms [aquí se ve un error del periodista, ya que en el párrafo anterior, al escribir el nombre

Fomento se refiere a Ministerio de Fomento, va en mayúscula inicial]

del barco Sea Watch 3 lo escribe así, tal cual, lo cual es correcto; pero cuando escribe el nombre del barco Open Arms, lo escribe con comillas simples, y es incorrecto. Es un error clásico usar un doble criterio en un mismo texto] ,

que le “molestan” los “abanderados de

la Humanidad [es un término que oscila entre escribirse en mayúscula inicial o en minúscula. Se trata de una categoría de palabras con una gran carga simbólica: Paz, Justicia, Humanidad… que, dependiendo del contexto, se escribirán o no con mayúscula inicial. Por ejemplo, si se trata de una manifiesto por la paz, es normal que en el manifiesto la aplabra Paz aparezca así, con mayúscula nicial] que no tienen que tomar nunca una

decisión”. Además, la vicepresidenta [es un cargo, va en minúscula] del Gobierno [al ser una palabra polisémica, pues “gobierno” también es una forma verbal, del verbo gobernar, cuando se refiere a un Ejecutivo en concreto, va en mayúscula inicial: Gobierno] en

funciones, Carmen Calvo, ha recordado que el barco de Proactiva Open Arms [aunque el periodista o la periodista que redactó la noticia escribió el nombre de esta ONG en cursiva, iría en letra normal: Proactiva Open Arms, como cualquier empresa, ya sea Google, Cruz Roja, El Corte Inglés, Amazon…] no

tiene licencia para realizar rescates en el

LENGUA II: CASTELLANO / PROF. ANÍBAL SALAZAR ANGLADA / CURSO 2020-2021

mediterráneo, por lo que la ONG podría ser sancionada con multas de hasta 900.000 euros. 3. Tratamiento periodístico de las instituciones: el caso de la UNESCO o Unesco

Los expertos de la UNESCO [se trata de una sigla] adoptan casi una veintena de recomendaciones finales en su encuentro en Gran Canaria

La Unesco

[se trata de un acrónimo: es decir, una palabra que proviene de unas siglas: UNESCO. La condición indispensable es que dicha sigla sea articulable en este caso en castellano; y lo es, se puede leer perfectamente. Sin embargo ONG no se puede leer como una palabra, y aun así se empieza a ver escrito, incluso en algunos medios, de esta forma: oenegé (es decir, tal como se

pone los cimientos de la ‘Declaración Universal de la inteligencia artificial’ pronuncia) con lo que el plural sería oenegés]

LENGUA II: CASTELLANO / PROF. ANÍBAL SALAZAR ANGLADA / CURSO 2020-2021

El organismo trabaja en un marco normativo para el desarrollo ético de estas tecnologías en diálogo con Google, Facebook, Microsoft [están correctamente escritas estas palabras, pues al tratarse de empresas, van escritas en inicial mayúscula y sin cursiva] y sus 193 Estados [se refiere a la entidad jurídicoadministrativa, al Estado, y por eso va en mayúscula inicial] miembros

4.

Texto institucional: la Constitución Española de 1978

Don Juan Carlos I, Rey de España, a todos los que la presente vieren y entendieren, [como comentario general, cabría

decir en primer lugar que el asunto de las mayúsculas no tiene el mismo tratamiento en un texto periodístico, como los vistos anteriormente, que en un texto institucional, como este, de máximo grado, una Constitución > a continuación se señalará en cada mayúscula inicial, tanto si se corrige en color rojo como si se da por válida la opción que estaba, indicándolo en color azul, si esa mayúscula inicial corresponde exclusivamente a los textos institucionales o si en el periodístico sería igual]

sabed: que las cortes han aprobado y el pueblo español ratificado la siguiente Constitución [igual en los textos

periodísticos, al tratarse de un texto de máxima relevancia en nuestra vida democrática]:

PREÁMBULO La Nación [no se escribiría Nación en los textos periodísticos, se suele usar la palabra Estado] española, deseando establecer la justicia, la libertad y la seguridad y promover el bien de cuantos la integran, en uso de su soberanía, proclama su voluntad de: Garantizar la convivencia democrática dentro de la Constitución [igual en los textos periodísticos, al tratarse de un texto de máxima relevancia en nuestra vida democrática] y de las leyes conforme a un

orden económico y social justo. Consolidar un Estado [igual en los textos periodísticos, por las razones ya explicadas en los primeros textos de este documento] de Derecho que asegure el imperio de la ley como expresión de la voluntad popular.

LENGUA II: CASTELLANO / PROF. ANÍBAL SALAZAR ANGLADA / CURSO 2020-2021 Proteger a todos los españoles y pueblos de España en el ejercicio de los derechos humanos, sus culturas y tradiciones, lenguas e instituciones. Promover el progreso de la cultura y de la economía para asegurar a todos una digna calidad de vida. Establecer una sociedad democrática avanzada, y colaborar en el fortalecimiento de unas relaciones pacíficas y de eficaz cooperación entre todos los pueblos de la tierra. En consecuencia, las cortes aprueban y el pueblo español ratifica la siguiente:

[…]

Artículo 57 1. La Corona de España [igual en los textos periodísticos, por tratarse de la institución monárquica, y para no confundirlo con el objeto corona] es hereditaria en los sucesores de S. M. Don Juan Carlos I de Borbón, [S. M. > se trata de abreviatura, no de siglas. Están en mayúscula porque las palabras desarrolladas, Sus Majestades, también iría en mayúscula inicial; el plural de ua abreviatura se conforma reduplicando cada letra. Por ejemplo: SS. MM. > Sus Majestades. Atención, no sería válido S.S.M.M., pues estaríamos tratando una abreviatura como una sigla] [el uso del “don”, en el texto periodístico iría en minúscula: don, pero al ser un texto institucional y referirse a la figura del rey, va en mayúscula inicial] [Borbón > es el nombre de la dinastía monárquica, como lo son también los Austria y los Ausburgo, y por esto van escritos en mayúscula inicial] legítimo

heredero de la dinastía histórica. La sucesión en el trono seguirá el orden regular de primogenitura y representación, siendo preferida siempre la línea anterior a las posteriores; en la misma línea, el grado más próximo al más remoto; en el mismo grado, el varón a la mujer, y en el mismo sexo, la persona de más edad a la de menos. 2. El Príncipe [sería distinto en un texto periodístico: príncipe] heredero, desde su nacimiento o desde que se produzca el hecho que origine el llamamiento, tendrá la dignidad de Príncipe de Asturias y los demás títulos vinculados tradicionalmente al sucesor de la Corona de España. [igual en los textos periodísticos, por tratarse de la institución monárquica, y para no confundirlo con el objeto corona]

3. Extinguidas todas las líneas llamadas en Derecho, las Cortes Generales [igual en los textos periodísticos, por tratarse de la Cámara de

Diputados, es decir, el Parlamento. España, como en las democracias liberales, a imagen de Francia o EE. UU., posee dos Cámaras: el Congreso y el Senado, y ambas instituciones se escribe en inicial mayúscula]

LENGUA II: CASTELLANO / PROF. ANÍBAL SALAZAR ANGLADA / CURSO 2020-2021 proveerán a la sucesión en la corona en la forma que más convenga a los intereses de España. 4. Aquellas personas que teniendo derecho a la sucesión en el trono contrajeren matrimonio contra la expresa prohibición del Rey [en un texto periodístico se escribiría en minúscula inicial, como cualquier cargo] y de las cortes generales, quedarán excluidas en la sucesión a la Corona [igual en los textos periodísticos, por tratarse de la institución monárquica, y para no confundirlo con el objeto corona] por sí y sus

descendientes. 5. Las abdicaciones y renuncias y cualquier duda de hecho o de derecho que ocurra en el orden de sucesión a la Corona se resolverán por una ley orgánica. [Bloque 69: #a58]

Artículo 58 La Reina [en un texto periodístico se escribiría en minúscula inicial, como cualquier cargo] consorte o el consorte de la Reina no podrán

asumir funciones Regencia.

constitucionales,

salvo

lo

dispuesto

para

la

Artículo 62 Corresponde al Rey: [en un texto periodístico se escribiría en minúscula inicial, como cualquier cargo] a) Sancionar y promulgar las leyes. b) Convocar y disolver las Cortes Generales [igual en los textos periodísticos, por tratarse de la Cámara de Diputados, es decir, el Parlamento. España, como en las democracias liberales, a imagen de Francia o EE. UU., posee dos Cámaras: el Congreso y el Senado, y ambas instituciones se escribe en inicial mayúscula] y convocar elecciones en los términos previstos en la Constitución. [igual en los textos periodísticos, al tratarse de un texto de máxima relevancia en nuestra vida democrática] c) Convocar a referéndum en los casos previstos en la Constitución. [igual en los textos periodísticos, al tratarse de un texto de máxima relevancia en nuestra vida democrática]

d) Proponer el candidato a Presidente del Gobierno [en un texto periodístico, Presidente iría en minúscula, como cualquier cargo de gobierno o de empresa: presidente; en cambio, Gobierno, si se refiere a un gobierno en concreto, como es este caso, que se refiere al de España, iría en mayúscula inicial también en un texto periodístico] y, en su caso,

LENGUA II: CASTELLANO / PROF. ANÍBAL SALAZAR ANGLADA / CURSO 2020-2021 nombrarlo, así como poner fin a sus funciones en los términos previstos en la Constitución. [igual en los textos periodísticos, al tratarse

de un texto de máxima relevancia en nuestra vida democrática]

e) Nombrar y separar a los miembros del Gobierno [si se refiere a un gobierno en concreto, como es este caso, que se refiere al de España, iría en mayúscula inicial también en un texto periodístico] , a propuesta de su Presidente. [en un texto periodístico, Presidente iría en minúscula, como cualquier cargo de gobierno o de empresa: presidente] f) Expedir los decretos acordados en el Consejo de Ministros [si bien hemos dicho que “ministro” va en inicial minúscula, en cambio, tanto en un texto periodístico como en este institucional, Consejo de Ministros va así, ya que forma parte importante de la actividad del Poder Ejecutivo, es decir, gubernativo], conferir los emp...