TD - Sens, signification, sémantique, synchronie, sème PDF

Preview

Summary

Sens, signification, sémantique, synchronie, sème...

Description

Sens et signification Le sens c'est l'ensemble des unités de sens actualisé dans un passage ou dans un texte. Il se détermine toujours relativement au contexte et à la situation au sein d'une pratique sociale, le sens est dit textuel. C'est quelque chose de précis dans un concept précis. Alors que la signification c'est le signifié d'une unité linguistique défini en faisant abstraction des contextes et des situations. C'est quelque chose de précis sans contexte donné, mais en concept. Les conditions nécessaires à la sémantique structurale : – L'existence d'unités minimales de sens – Ils ne sont pas forcément des mots – Un métalangage descriptif – Existence des combinatoires et des unités de sens Sémantique synchronique : – La commutation – Les traits pertinents – La notion de marque – La notion de neutralisation – La notion archiphonème Synchronie et diachronie : Saussure Le jeu d'échec La diachronie c'est tout au long de l'histoire, phase d'évolution de la langue. La synchronie c'est un état de fonctionnement à un moment donné du temps Concepts de phonologie : La sémantique : la description de la signification, les concepts de lexicologie. Homophonie : Deux mots qui se prononcent de la même manière mais pas le même sens Synonyme : Deux mots écrits différemment mais qui veulent dire la même chose Polysémie : Plusieurs sens Antonymie : Les contraires Hyperonymie : Nom de la catégorie ex fleur → rose... Éponyme : La notion de différence prime. Les traits distinctifs permettent de faire la différence. La commutation c'est une opération linguistique de base qui sert à répartir les éléments de la chaîne parlée en classes commutatives. La signification des mots se regroupent sur un groupement de sème ex : homme → sème mâle + humain + adulte Il y a des traits conjonctifs et des traits disjonctifs pour regrouper les mots Lexème « table » : – sémème table de cuisson : chaud, cuisine (=sème) – sémème table de multiplication : mathématiques – sémème table de loi : juridique – sémème table de mixage : musique, disque, chanson, mp3, casque écouteur Il y a une relation de hiérarchie entre le lexème, le sémème (ou hyperonyme) et le sème.

Sème générique, sème spécifique, sème inhérent, sème afférent La description au niveau du sens, Il y a trois paliers : – le morphème, le mot, le syntagme : micro sémantique – phrase : méso sémantique – le texte : on va faire de la macro sémantique Les degrés de systématicité : – le dialecte : la langue fonctionnelle utilisée en synchronie – le sociolecte : l'usage d'une langue fonctionnelle propre à une pratique sociale déterminée – l'idiolecte : l'usage d'une langue et d'autre norme sociale propre à un énonciateur La signification d'un mot va varier suivant la classe où il se trouve inclus, en langue comme en discours. Femme : 1) personne de sexe féminin 2) personne de sexe féminin qui est ou a été mariée Au niveau de la théorie on va proposer l'analyse suivante : Pour la 1, Personne est le sème générique et de sexe féminin, le sexe spécifique ; pour la 2, personne est de sème générique, de sexe féminin élément générique et qui est ou a été mariée est le sème spécifique. Les sèmes génériques et sèmes spécifiques sont des éléments qui constituent des sèmes, éléments d'un sémème définit comme l'extrémité d'une relation fonctionnelle, binaire entre sémèmes. Le sème est la plus petite unité de signification définit par l'analyse. Le sème n'est pas libre il est le constituant d'un sémème et l'aboutissement d'une relation. La nature du sème est relationnelle. Les conventions de notation « signe » signifiant /sème/ 'sémème' //classe sémantique// Il y a trois classes par ordre de généralité décroissante : – la dimension : une classe de plus grande généralité, elle inclut des sémèmes ayant le même trait générique à grande généralité, on va appeler ça le sème macrogénérique, le vivant, le concret, l'animé, l'inanimé, avec souvent des relations d'opposition du type vivant vs nonvivant – le domaine : une classe intermédiaire qui comprend des sémèmes ayant un même trait générique de moindre généralité. Par exemple dans le sème mésogénérique du vivant :humain, végétal, animal. – Le taxème : la classe la plus basse, c'est un sème microgénérique ; le sème de plus faible généralité du sémème. Exemple à partir de vivant en macro et animal en méso : les reptiles sera donc le sème micro 'métro' 'train' 'autobus' 'autocar' → dimension //inanimé// → domaine //transport// → articulation en 2 taxèmes : //ferré// (train, métro) et //routier// (autocar,

autobus) Différenciation par les sèmes spécifiques intra-urbain et extra-urbain. Les sémèmes manteau et polo de par leur appartenance au même taxème //vêtement// ont le même sème microgénérique //vêtement// et s'oppose par les sèmes spécifiques pour l'hiver vs pour l'été.

Les sèmes peuvent être inhérents ou afférents. Le sème inhérent est défini comme l'extrémité d'une relation symétrique entre deux sémèmes appartenant au même taxème. Le sème afférent comme l'extrémité d'une relation antisymétrique entre deux sémèmes appartenant à des taxèmes différents. Le rouge et le noir (Stendhal) : taxème textuel avec le sème générique : couleur. /noirceur/

/rougeur/

Deuxième taxème : /carrière/ sp : /église/

sp : /armée/

A l’intérieur de chacun de ses taxème nous avons que des relations d'inhérence. Mais le titre a une dimension contextuel qui renvoie de façon antisymétrique à la carrière, car à rougeur correspond l'armée et à noirceur l'église mais non l'inverse, non armée pour rougeur ni noirceur pour église. Chaque terme spécifique inhérent a son propre taxème. « Je suis une femme et je sais ma faiblesse. » → sème inhérent générique : « femme » = « homme » → /sexe/ /genre/ Pas besoin de contexte pour interpréter le mot « femme » /genre/ → /femme/ ↔ /homme/ On constate une même relation symétrique. /capacité physique/ → /faiblesse/ /force/ → cap. Phy. Est le taxème , afférence renvoie à une relation asymétrique Femme revoie donc à faiblesse et non l'inverse. Type/Occurrence type : abstraction, systèmes/codes déposés dans la collectivité occurrence : actualisation du type, on va chercher dans les règles communes et on se l'approprie. Ex : dire bonjour → chacun a sa manière le dit directement En sémantique → Sa / Sé Quand on appelle à un concept et qu'on l'actualise. – –

Un sème afférent doit être actualisé par un contexte. Le sème inhérent est défini comme sème lorsque l'occurrence hérite du type par défaut (ex : Corbeau ! → noir ! ) Le contexte peut imposer une valeur atypique (corbeau blanc) « femme » et « faiblesse » sont des occurrences ( dès qu'un mot est inhérent afférent actualisé à l'intérieur d'un contexte sème afférent = connotation → sème afférent socialement normé va perdre sa signification à l'intérieur d'un contexte. Sème afférents contextuels : rapport entre occurrence dans le contexte au moyen de détermination ou prédication Ex : Le corbeau apprivoisé : dans un contexte on se sert de ça pour comprendre / on le garde. Nous permet de comprendre le sens au 1er sème donné. Sème socialement normé : norme sa/ culture donné

2 lois : – assimilation – dissimilation → Lorsque on est en présence de contrastes sémantiques faibles. ( tautologie : ex : un sous est un sous) ; Pour l'interprétation 2 significations pour en comprendre le sens du même mot. → assimilation : pendant la présence de contrastes sémantiques forts contradiction : tu passes du coq à l'âne ; éloignement entre coq/âne qu'on va contextualiser pour comprendre Ex : Des fous, des femmes, des fainéants ; valeur péjorative par assimilation femme qui est entouré va aussi prendre cette même valeur péjorative. Lorsqu'on parle d'actualisation : – sème inhérent : héritage (lexique qu'on a) – sème socialement normés : activation (actualise une norme) – sème contextuel : propagation (occurrences d'avant qui vont lui donner son sens) Topos → Topoï Aganorise : révélation finale d'un lien de parenté Les sèmes inhérents peuvent être virtualisés (neutralisation d'un sème en contexte). On parle d'inhibition : empêche l'actualisation de sèmes inhérents qui sont alors virtualisés. Peut avoir lieu par assimilation ou dissimilation. Les sèmes inhérents ; inhibition par assimilation ex : Le chevalier Bayard monte au créneau : guerre verticalité.. Rocard monte au créneau → sème politique ; restreint notre interprétation neutralise certains sème ; domaine guerre. Inhibition par dissimilation : Peut inhiber l'actualisation de certains sèmes. Ex : fromage ou dessert : sémème /fromage/ → fermenté Fromage ou fromage blanc → traits inhérents spécifiques ; non inhibés dans fromage → fromage fermenté...