Trabajo - El sistema educativo en Italia PDF

Preview

Summary

Download Trabajo - El sistema educativo en Italia PDF

Description

EL SISTEMA EDUCATIVO DE ITALIA

TRABAJO REALIZADO POR: Celia Fernández Concepción María del Mar Alcalá Centella

1

El sistema educativo italiano: una elección de futuro El sistema educativo italiano se caracteriza por una amplia variedad de opciones académicas en sus diferentes etapas. El proceso escolar previo a la universidad dura 12 años divididos en 5 años de educación primaria, tres años de educación secundaria y el resto de escuelas de formación profesional hasta los 18 años. En cuanto a las becas el Gobierno ofrece un destacado número de convocatorias para jóvenes investigadores

La enseñanza de base La escolaridad se cumple a la edad de 16 años pero a partir de ahí continúa otra etapa obligatoria bien mediante una formación profesional o de aprendizaje hasta los 18 que podrá empezar su actividad laboral. -Scuola dell ‘Infancia (Educación infantil) abarca desde los 3 hasta los 6 años. El Ministerio de Educación no es responsable de esta enseñanza. -Scuola Primaria (Educación primaria) comprende las edades entre los 6 y 11 años y comprende los cursos Prima, Seconda, Terza, Quarta y Quinta a los 10 años. - Scuola Secondaria Di Primo Grado (Escuela Secundaria de Primer Grado) acuden los alumnos de 11 a 14 años. En este punto termina la educación obligatoria a jornada completa. A partir de los 14 años hay dos opciones de estudio: Secundaria Superior General y Secundaria Superior Profesional. La primera de ellas es el Liceo (entre los 14 y 19 años). La segunda comprende varias opciones: el Liceo Artístico (entre los 14 y 18 años, con posibilidad de un año adicional hasta los 19); el Instituto de Arte hasta los 17 años con posibilidad de realizar dos años más. Por último existe la opción del Instituto Técnico hasta los 19 años.

2

Enseñanza superior en Italia El Ministerio de Universidades (Ministero della Università e della Ricerca Scientifica e Tecnologica (MURST) es el encargado de la educación superior. En Italia coexisten las universidades, los politécnicos y los institutos universitarios, como centros que imparten estudios universitarios. Las diferentes opciones educativas superiores son las siguientes: Está constituido por el Corsi di Laurea (CL). Este primer ciclo "Diplomatura/Ingeniería técnica" (Laurea) tiene una duración de 3 años con un total de 180 créditos (ECTS). El título obtenido es una “Diplomatura en Ciencias”, equivalente a un Bachelor of Science. Para acceder a este nivel es necesario un título de secundaria superior o un diploma extranjero convalidado.

Secondo Ciclo (Postgrado) El laurea specialistica / magistrale, tiene una duración de otros 2 años y se obtienen un total de 120 ECTS. Para este título de postgrado es necesario llevar a cabo una investigación y la defensa pública de la tesis correspondiente. La consecución de este título equivale a una Licenciatura o Ingeniería superior en nuestro país. Otras opción es el Corso di Specializzacione di 1º livello (CS1) que tiene como objetivo proporcionar conocimientos teórico-prácticos para el ejercicio de actividades profesionales especializadas. Su duración media es de entre 2 y 3 años dependiendo de la especialización. El Corso di Master Universitario di 1° livello-(CMU1) tiene un año de duración y culmina en el CMU2.

3

Terzo Ciclo Comprende varias opciones: Dottorato di ricerca (CDR), Corsi di Specializzacione di 2º livello (CS2) y Corsi di Master Universitario di 2º livello (CMU2). Para conseguir el título Dottorato (Doctorado/PhD) son necesarios por lo menos tres años de investigación después de haber conseguido la licenciatura con un total de 180 créditos ECTS superados. El título que se obtiene es el de Doctorado en Investigación equivalente a un PhD. El sistema de educación superior italiano también comprende el Master de 2º Ciclo (CMU2) cuya duración es de un año con un mínimo de 60 créditos superados, y el CS2 como extensión del CS1 aunque con menor duración (un año).

Procesos de Admisión para estudiantes extranjeros Es importante conocer toda la documentación oficial y procedimientos a seguir dentro del sistema universitario italiano antes de llegar al país. Las embajadas ofrecen asesoramiento sobre todo el proceso conocido como “perfezionamento documenti”. Es recomendable presentar correctamente estos documentos a la universidad de destino, para ello las embajadas confirman las traducciones no oficiales realizadas por traductores no profesionales y se encargan de formalizaciones consulares de documentos extranjeros. El primer paso es ponerse en contacto con la universidad elegida, y en particular con la (Segretaria Studenti) que ofrecerá al estudiante toda la información en cuanto a los documentos necesarios en la inscripción en la disciplina elegida. Hay dos requisitos clave que las universidades italianas piden: - Titulación equivalente a la elegida en la universidad de destino (según el tipo de estudio que se realice cambia el formulario de perfezionamento di documenti - Examen de idioma que demuestre conocimientos en la lengua italiana (Debido a que la enseñanza se dicta en italiano los institutos italianos de cultura realizan varios exámenes durante el año). Los trámites se inician entre los mese de abril y mayo dependiendo del centro. Por ejemplo, en el Instituto Universitario de Florencia, los trámites de admisión se realizan directamente con el centro, primero con la solicitud en enero del curso académico, posteriormente con la entrevista personal en abril y la admisión definitiva en mayo. En el caso de ser alumno extranjero y residir en Italia es necesario el carnet de permanencia y la petición de preinscripción en las Representaciones italianas en el país de la última residencia.

4

Los principales documentos que se deben presentar junto con la inscripción son: -Título de estudios secundarios superados, o traducción oficial en caso de residentes en Italia. -En el caso de no haber finalizado los estudios es necesario un documento de validez de estudios académicos parciales. -Copia compulsada de permiso de permanencia. -Títulos obtenidos en conocimiento de idiomas. -Seguro médico y fotografías. Tras la comprobación de que los documentos son correctos, las universidades antes del mes de Agosto elaboran listas de candidatos residentes en el extranjero admitidos para las pruebas que recibirán un visado de entrada para el examen de admisión a la universidad y posteriormente el permiso de permanencia. Una vez pasada la prueba de admisión y antes del mes de Octubre se publican las listas de aquellos candidatos admitidos para la inscripción y las sedes y licenciaturas en las que han sido aceptados.

Becas El Gobierno Italiano concede una serie de becas de estudio para estudiantes extranjeros. En el caso de nuestro país es necesario tener la nacionalidad española y ser mayor de edad. Con estas becas se pueden cursar estudios o investigaciones en: −Universidades, Universidades Politécnicas −Academias, Conservatorios −Institutos de Restauración −Escuela Nacional de Cinematografía −Centros o Laboratorios de investigación −Bibliotecas, archivos, museos u otras instituciones estatales −Instituto Universitario Europeo Para percibir estas becas es necesario presentar la solicitud de la titulación o nivel de estudios requerido para la inscripción La edad límite es de 35 años excepto en los casos siguientes: Para profesores de italiano (sin límite de edad) y para la admisión en la Scuola Nazionale di Cinematografia (con un límite de 27 años). Según el Instituto Italiano de Cultura se concederá becas para: -Investigación: en todas las disciplinas (es necesaria una carta de aceptación del profesor de la Institución receptora). -Cursos en universidades y de larga duración (3, 6, 9 ó 12 meses en Instituciones superiores). -Cursos de ampliación de estudios: Especializaciones, doctorados de investigación, master.

5

-Cursos de corta duración de lengua y cultura italiana y enseñanza: En Universidades para Extranjeros que estén autorizadas a expedir certificados de italiano como segunda lengua. Documentación necesaria para pedir estas becas: -Impreso de solicitud -Fotocopia del DNI -Carta de presentación de dos profesores del centro de estudios de origen del estudiante -Curriculum vitae -Certificado de estudios y de acreditación del nivel de idioma -Programa de investigación previsto en Italia (en el caso de estudiantes que cursen una investigación). -Títulos de estudio y sus traducciones al italiano certificadas junto con una declaración de valor que se puede obtener en la embajada del país de origen.

Centros de idiomas y certificados oficiales de lengua italiana Es importante conocer los diferentes centros donde se imparte el italiano para estudiantes extranjeros. Para mayor seguridad el Instituto Italiano de Cultura incluye una serie de Asociaciones donde se agrupan las mejores escuelas que aseguran la calidad de enseñanza en italiano: ASILS (Asociación de Escuelas de Italiano como segunda lengua) AIL (Academia italiana de Lengua) FIYTO (Federation of Internacional Youth Travel Organisations) ALTO (Association of Language Travel Organisations) IALC (International Association of Language Centres) TANDEM (International Network of Quality Language Services) EAQUALS (The European Association for Quality Language Services) IHWO (International House World Organisation) Diplomas y Certificados Oficiales Los destinatarios son todos los estudiantes extranjeros, o italianos residentes en el extranjero. Para realizar las pruebas no es necesario tener ningún título de estudio y dependiendo del nivel de conocimiento de idioma hay tres tipos de certificaciones: -CELI-CIC: (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana): Posee 5 niveles (Acceso, Umbral, Avanzado, Dominio operativo eficaz y Mestría). La Università per Stranieri di Perugia mantiene acuerdos con diferentes instituciones para realizar los exámenes de certificación. -CILS (Certificado de Italiano como segundo idioma): Sus seis niveles se equiparan a las certificaciones internacionales: CILS (A1 y A2), Nivel UNO (B1), Nivel DUE (B2), Nivel TRE (C1) y Nivel QUATTRO (C2). LaUniversità per Stranieri di Siena junto con el Instituto Italiano de Cultura imparten cursos y otorga las certificaciones para

6

extranjeros. -IT (Certificado elemental de lengua italiana): Centros como La Università degli Studi Roma Tre ofrece enseñanza y títulos a nivel B1 y C2 europeo. En estos últimos años el sistema educativo italiano está sufriendo una reforma en su estructura con el objetivo de reducir la tasa de abandonos y potenciar el proceso de adaptación que supuso la introducción de créditos universitarios por primera vez. Estos cambios junto con una importante inversión en becas están provocando que muchos estudiantes extranjeros elijan Italia como país de destino para completar su formación.

7...