Title | U0 ejercicio tradvista AG |
---|---|
Course | Ús comparat Català-Espanyol |
Institution | Universitat Pompeu Fabra |
Pages | 1 |
File Size | 40.2 KB |
File Type | |
Total Downloads | 47 |
Total Views | 127 |
U0 ejercicio tradvista AG...
1
UNIDAD 0: PRESENTACIÓN Y RECURSOS DE CONSULTA Nombre y apellidos:
1. Lee atentamente el siguiente texto breve sobre la cantante Madonna.
Madonna est furieuse. Lors de son dernier séjour à Paris, elle avait gentiment offert à la femme de chambre du palace, où elle était descendue, une partie de sa garde-robe. Elle vient d’apprendre que cette soubrette, qui affirmait être une inconditionnelle, a revendu ces vêtements à moitié prix.
2. Inventa un posible encargo de traducción para el texto. Especifica toda la información necesaria para que el traductor pueda llevar a cabo su trabajo.
Encargo:
3. Traduce el texto de acuerdo con el encargo, sin utilizar ningún tipo de recurso de consulta ni tampoco traductores automáticos. Es importante que no dejes ningún espacio en blanco en la traducción aunque haya alguna palabra que no entiendas.
Traducción:
GAM-UPF...