Una vuelta por la cultura hispana Spagnolo-Bozza PDF

Preview

Summary

Download Una vuelta por la cultura hispana Spagnolo-Bozza PDF

Description

Pagina I España ocupa el 80 % de la Península Ibérica, que comparte con Portugal.

Ademas, torman parte del territorio español dos archipiélagos (las Islas Baleares, en el mar Mediterráneo, y las Islas Canarias, en el océano Atlántico) y dos ciudades en el norte de Africa (Ceuta y Melilla). Al sur de la Península lbérica se encuentra una ciudad que no es española, sino inglesa: Gibraltar.  Al norte España limita con el mar Cantábrico, Francia y el Principado de Andorra; al este con el mar Mediterráneo;  Al sur con el mar Mediterráneo, Gibraltar y el océano Atlántico; al oeste con Portugal y el océano Atlántico. España es el país más montañoso de Europa, después de Suiza.

Meseta, una llanura situada entre 600 y 1000 metros sobre el nivel del mar. Esta zona ocupa el 45% de la superfhicie peninsular y está dividida en dos partes por la cordillera del Sistema Central. Alrededor de la Meseta se encuentran otras cadenas montañosas la Cordillera Cantábrica al norte, el Sistema Ibérico al este, y las Cordilleras Béticas (o Sistema Bético) al sur, donde se halla el pico más alto de la península, el Mulhacén (3481 metros). Al este, los Pirineos representan una frontera natural con Francia. En las Islas Canarias, de origen volcánico, sę eleva el pico más alto de España, el volcán Teide (3718 metros). El territorio peninsular cuenta con muchos rios, los más importantes son el Duero y el Tajo (el más largo, 1 007 kilómetros) en el centro, el Guadiana y el Guadalquivir en el sur y el Ebro en el este. España tiene muchos kilómetros de costa: la mediterránea es en general baja y arenosa (como la célebre Costa del Sol), excepto la Costa Brava que se caracteriza por sus calas y acantilados; las costas atlánticas son abruptas, recortadas y sinuosas. La costa gallega presenta además numerosas rías, amplias ensenadas que se forman con la penetración del mar en la costa.

Pagina II

El clima Al norte de la Cordillcra Cantábrica, desde Galicia hasta Pais Vasco, España presenta un clima atlántico, con inviernos suaves y veranos frescos. Al sur de la Cordillera Cantábrica encontramos la Españna seca: la zona de la Meseta, con clima continental (inviernos muy fríos y veranos calurosos),

Zona del Mediterráneo, Con clima mediterráneo (inviernos suaves y veranos caluroSOS). En estas zonas las lluvias son escasas, sobre todo en el sur (Andalucía) que suire importantes sequías en verano y las temperaturas son elevadas.

Zonas situadas a más de 1200 metros de altitud presentan un clima de montaña, con inviernos rígidos y veranos suaves. Las precipitaciones son abundantes, pero en invierno son irecuentes las heladas y nevadas. Este clima es propio de los Pirineos, la Cordillera Cantábrica, las Cordilleras Béticas, el Sistema Central, el Sistema Ibérico y el Teide. Finalmente, las Islas Canarias tienen un clima subtropical: las temperaturas son agradables durante todo el año y las precipitaciones son escasas.

Page 3 ESPAÑA POLÍTICA Espana es una monarquía parlamentaria. El papel del monarca es sobre touo representativo: símbolo de la unidad del país, entre sus funciones recordamos la de representar al Estado en las relaciones internacionales, controlar el funcionamiento regular de las instituciones, sancionar y promulgar leyes, Don Juan Carlos I de Borbón fue rey desde el 22 de noviembre de 1975 tras la muerte del dictador Francisco Franco (27) hasta 2014, cuando abdicó en favor de su hijosdon Felipe de Borbón y Grecia, Príncipe de Asturias, que fue proclamado rey de Espana con el título de Felipe VI el 19 de junio de 2014. Don Felipe y su mujer doña Letizia no tienen hijos varones, y la heredera actual de la Corona es su hija mayordoña Leonor de Borbón y Ortiz, que tiene el título de Princesa de Asturias. Las Cortes Generales tienen el poder legislativo; se dividen en dosaCámaras el Congreso de los Diputados y elSenado. El Gobierno está formado por el presidente, los vicepresidentes y los ministros. El actual presidente del Gobierno eMariano Rajoy, elegido en 2011 cuando la grave crisis económica obligó a dimitir a José Luis Rodríguez Zapatero (elegido presidente en 2004 y confirmado en 2008). Desde un punto de vista administrativo y político, el Estado español se divide enl7 Comunidades Autónonmas y 2 ciudades con Estatuto de Autonomía (Ceuta y Melilla). Asimismo, la Constitución de 1978, cuyo artículo 2 garantiza el derecho a la autonomía, ahrma la indisoluble unión de la nación española. Una Comunidad Autónoma es un territorio dividido en provincias con tradiciones v características históricas, culturales, lingüisticas y económicas comunes. Las Comunidades AutónomasqCCAA) gozan de autonomía legislativa, competencias eiecutivas y facultad de administrarse mediante sus representantes. De ahí que

cada Comunidad tenga un Gobierno, un Parlamento, un Estatuto y una bandera. Entre las competencias aulonomicas encontramos la sanidad y la asistencia social, mientras que la delensa y las relaciones internacionales son algunas de las competencias exclusivas del Gobierno central,

Page 4 LAS LENGUAS DE ESPANAA ICastellano, catalán, gallego y vasco iBienvenido! Benvingut! ¡Benvido! Ongi etorri! Puede parecer raro, pero estas paladras Son todas expresiones españolas. El término "español" abarca, de hecho, muchas Culturas, tradiciones y lenguas. En España se hablan, además de muchos.dialectos regionales, cuatro idiomas oficiales: el castellano, el catalán, el gallego y el vasco, todas son lenguas que constituyen un patrimonio lingüístico singularmente rico. El castellano, o español, de origen latino, es la lengua oficial de toda España, de Guinea Ecuatorial y de Hispanoamérica (120), donde se ha ido diversificando por las aportaciones de las lenguas indigenas(124). Más de 400 millones de personas lo hablan como lengua materna, lo que significa que es el instrumento expresivo de una comunidad que abarca dos mundos y que incluye diferentes pueblos. Además, el español es el segundo idioma más estudiado en el mundo, después del inglés. El artículo 3 de la Constitución española afirma que "El castellano es la lengua española oficial del Estado. El catalán, de origen latino con infuencias francesas y castellanas, es lengua oficial de Cataluña desde 1979, de la Comunidad Valenciana desde 1983, donde recibe el nombre de valenciano, y de las Islas Baleares desde 1986. El catalán se habla tambien en algunas zonas de Aragón y Murcia y, fuera de España, en la región del Rosellón francés, el Principado de Andorra y en Alguer, ciudad italiana en Cerdeña. Es sin duda la lengua española más hablada después dekrastellano. El gallego, de origen latino con influencias portuguesas y castellanas, es lengua ofcial de Galicia desde 1981; se habla también en Zonas de Asturias y Castilla y León ili El vasco, o euskera, es lengua oficial del Pais vasco descde 1982, pero Se habla. también en Navarra y en la parte occidental de tos tirneos tranceses. El oriOn de este idioma sigue siendo desconocido, pero al parecer se trata de la lenaa 1 is antigua de España.

Page 6 ANTES DE LA RECONQUISTA ILa Península lbérica en la Antigüedad La historia antigua de España se caracteriza por la sucesión de diferentes poblaCiones que se extendieron por toda la Península Ibérica. La primera en llegar fue

una población del norte de Africa, los iberos (2000 a.C.), así llamados porque se establecieron a orillas del río lber (el actual Ebro). Mucho más tarde (500.a.C) desde Asia llegaronm los celtas, y de la fusión de ambos surgieron los celtiberos; estos se agruparon en varias tribus (cántabros, astures, etc.) que dieron nombre a sus respectivos territorios. Los fenicios, los navegantes y comerciantes más famosos de la Antigüedad, llegaron a la Península alrededor del año 1100 a.C., atraídos por la riqueza minera. Crearon varias plazas comerciales en la costa, la más importante de las cuales fue Cádiz. Después llegaron los griegos, quienes fundaron varias ciudades, como por ejemplo Sagunto y Ampurias. Para luchar contra ellos, los fenicios pidieron ayuda a los cartagineses; estos últimos acabaron por establecerse en gran parte del sur de España, dando origen a ciudades como Cartagena. Fue en esa épOca cuando tuvo lugar la Segunda Guerra Púnica (218-201 a.C.), en la que Roma salió en defensa de las colonias griegas. Tras su victoria, Roma empezó la conquista de la Península, que duró casi dos siglos, y que dio lugar a famosos episodios de resistencia a los romanos como el de Numancia, una ciudad en el norte de la actual Castilla y León, cuyos habitantes, después de resistir varios meses al ejército romano, prefirieron suicidarse a rendirse. La Peninsula Ibérica estuvo bajo el dominio de Roma durante cinco siglos, recibió el nombre de Hispania y fue una de las provincias más importantes del Imperio. Los romanos introdujeron la lengua latina, el Derecho, los municipios, y la religión cristiana. De hecho, unificaron la Península desde un punto de vista político, jurídico, religioso y sobre todo lingüístico, pues para la mayoría la lengua corriente era la que hablaban los soldados y los colonos, o sea el latín vulgar. Además, undaron muchas ciudades, construyeron carreteras, puentes e importantes obras como acueductos, teatros y anfiteatros. Por su parte, España tue cuna de aigunos emperadores, como Trajano, Adriano y Teodosio, y de celebres escritores y filósofos como Quintiliano y Séneca. Iras la caida del Imperio romano, varias poblaciones entraron en la Peninsula Derica, entre ellas los vándalos, que se establecieron en el sur llamando a esa Zona Vandalucia (la actual Andalucía): sin embargo, a finales del siglo VI d.. ucrOn los visigodos quienes ocuparon prácticamente toda la Peninsula

Page 7 AL-ANDALUS Y LA RECONQUISTA En el 71l d.C., los árabes cruzaron el estrecho de Gibraltar y en pocos años conquistaron casi toda la Península, excepto las zonas pirenaicas y el norte. Lamaron al-Andalus a los territorios conquistados y su dominio duraría siete siglos, hasta finales del siglo XV. Al-Ándalus, al principio emirato árabe y más tarde califato, fue un territorio muy rico, activo y tolerante. Los cristianos y los judíos podían practicar su religión, pero sin difundirla. Los árabes mejoraron las técniças agrícolas, y bajo su dominio florecieron las letras y las ciencias: matemáticos, astrónomos, médicos, intelectuales, poetas y traductores vivieron en al-Ándalus. Muchas ciudades se convirtieron en centros culturales y comerciales de gran importancia, como Córdoba, capital de al-Åndalus, y Granada. En Toledo, conocida como la "ciudad de las tres culturas">porque alli convivían de manera pacíica nmusulmanes, cristianos y ju-

díos, se.tradujeron importantes obras literarias y cientiicas del árabe all latín y viceversa. Además, se construyeron alcázares, alcazabas, mezquitas, patios y pueblos blancos que podemos admirar por toda la Península. Parte de la herencia árabe la podemos encontrar también en la lengua castellana: alcalde, albanil, VIstas panoramic ojalá, jarabe, son algunas palabras de origen árabe. TAÁrabes y cristianos en España En las zonas que no alcanzaron los árabes, poco a poco se tueron formando los primeros reinos cristianos y aparecieron núcleos de resistencia. En el 722 Don Pelayo, rey visigodo de un pequeño territorio del norte, se rebeló a los árabes y los derrotó en la famosa batalla de Covadonga (en la actual Comunidad de Asturias), demostrando a los demás reinos cristianos que los árabes, o moros, no eran tan invencibles: empezó así la Reconquista, la guerra entre cristianos y moros que duró siete siglos. Las razones de una duración tan larga son varias: por un lado, esto se debió al poder de al-Andalus frente a la debilidad de los reinos cristianos que iban formándose y dividiéndose, por el otro, los reinos cristianos no estaban unidos contra los moros, al contrario, muchas veces luchaban incluso entre sí por cuestiones de sucesión. El calitato árabe fue la zona más poderosa de la Peninsula hasta el siglo XI, época en la que se dividió en pequenos lerritorios llamados Reinos de Taifaas. Los reinos cristianos lograron aprovecharse de esta disgregación y en 1085 conquistaron loledo; en 1212 una coalición de reinos cristianos vencio a los arabes en la célebre batalla de Las Navas de Tolosa (en la actual Andalucia). En 1+69 casi lodos los lerriorios cristianos de la Peninsula se unificaron gracias a la boda entre Fernando de Aragón e Isabel de Castilla, los futuros Reyes Católicos, y el 2 de enero de 1492 se dio por terminada la Reconquista con la toma de Granada, úlino reino árabe en la Península. Un detalle de la.

Page 8

E Imperio ârabe 711 d.C., loS arades Cruzaron el cstrecho de Gibraltar y en pocos años conquistaron casi toda la Península al-A Andalus a los terTilorios conquistados y su dominio duraría siete siglos, hasta nales dcl siglo A\V. Al-Andalus, al principio emirato árabe y más tarde cali fato, casi toda la Peninsula, exCepto las zonas pirenaicas y el nortc. Lamaron 11 tcrritorio muy rico, activo y tolerante. Los cristianos y los judíos podían pero sin dilundirla. Los árabcs mejoraron

acticar su religión, ias técniças agricolas, y bajo su dominio florecieron las letras las ciencias: malemaicOs, aslróomos, médicos, intelectuales, nactas y traductores vivieron en al-Andalus. Muchas ciudades se convirtieron en centros Culturales y comerciales de gran imnOrlancia, como Córdoba, capital de al-Andalus, y Granada. En Toledo, conocida como la"ciudad de las tres culluras" porque alli convivían de manera pacilica musulmanes, cristianos y juhihiii dios, se tradujeron importantes obras literarias y científicas del árabe al latín y viceversa. Además, se construyeron alcázares, alcazabas, mezquitas, patios y pueblos blancos que podemos admirar por toda la Peninsula. Parte de la herencia árabe la podemos encontrar también en la lengua castellana: alcalde, albanil, Vistas panorámicas de ojala, jarabe, son aigunas palabras de origen árabe. Árabes y cristianos en España En las zonas que no alcanzaron los árabes, poco a poco se tueron tormando los primeros reinos cristianos y aparecieron núcleos de resistencia. En el 722 Don Pelayo, rey visigodo de un pequeño territorio del norte, se rebeló a los árabes y los derroló en la famosa batalla de Covadonga (en la actual Comunidad de Asturias), demostrando a los demás reinos cristianos que os árabes, o moros, no eran tan invencibles: empezó así la Reconquista, la guerra entre cristianos y moros que duró sie te siglos. Las razones de una duración tan larga son varias: por un lado, esto se debió al poder de al-Andalus frente a la debilidad de los reinos cristianos que iban formándose y dividiéndose, por el otro, los reinos cristianos no estaban unidos contra los moros, al contrario, muchas veces luchaban inclus0 entre sí por cuestiones de sucesión. El califato árabe fue la zona mas poderosa de la Península hasta el siglo XI, época en la que se dividió en pequeños territorios llamados Reinos de Taifas Los renos criStianos lograron aprovecharse de esta clisgregación y en j085 conquistaron Toledo; en 1212 una coalicion de rein05 cristianos venc10 a los árabes en la célebre batalla de Las Navas de Tolosa (en la actual Andaluci) En 1+09 CAsi todos los tcITlonos cristianos de la Pennsula se uniticaron gracias a la boda entre lenando de Aragon e Isabel de Castilla, los futuros Reyes Catolicos. y cl 2 de eneto de 1492 Se dio por terinada la Reconqursta con la tona de Granalia, ulumo eno arahe cn la Peninsul Un detalle dde ka Aitianbi

Page 9 El Cid Campeador entre historia y leyenda H ablando de la época de la Reconquista, cabe destaLcar un personaje legendario, el héroe nacional español por excelencia: Rodrigo Díaz de Vivar, conocido como el Cid Campeador. Nacido en 1043, luchó du rante la Reconquista obteniendo victorias y ganándose la fama de guerrero fuerte y valiente. Después de su buen cristiano. Gracias a la labor de los juglares primero, y al Cantar después, Rodrigo Díaz de Vivar encarna el prototipo del caballero con las máximas virtudes: fuerte y leal, justo y valiente, prudente, guerrero y culto. muerte, muchos juglares empezaron a cantar su vida y sus hazañas, exaltando sus capacidades, dando origen a su leyenda. Varios son los textos sobre su vida, pero destaca sobremanera el Cantar de Mio Cid, un cantar de gestas recitado ('cantar" porque se cantaba, "de gestas" porque relataba las hazañas del protagonista). La obra que nos ha llegado es una transcripción de un copista llamado Per Abbat en un manuscrito del siglo XIV. El Cantar es el primer texto escrito en castellano; de hecho, con sus 3 700 versos, se considera el pilar más antiguo de la literatura española. Desde un punto de vista tormal, la métrica es irregular, pues presenta estrotas largas y variables en número de versos que tienen rima asonante; cada verso consta de 14 o 16 sílabas, que se dividen en dos partes llamadas hemistiquios. El poema es una obra de fhcción, y por su corte épico es también fuente cuestionable para los historiadores, pues a menudo entra en contradicción con hechos históricos bien conocidos; de ahí que resulte muy difícil determinar la verdadera biogratía del Cid. De hecho, el Cantar mezcla al Rodrigo histórico con el Cid épico: buen esposo y buen padre, amigo generoso, vasallo leal y fiel, Monumento al Cid en Burgos ARO 1000 EN SESPARA DEHTNO EN VALENCIA AVRIo

Page 10 Cantar de Mio Cid Cantar del destierro idsale de Vivar, a Buugos va Cncamnlo,

llt deja sus paltios yernos y deshercddos. OSOjos de Mo Cid ucho lanto Van llorando; s Vnche la vist:a y se quedaba imirandolos, O conno estabn las pueras abiertas y sin candlaclos, ics nedan las perh:s ni con picles ni con inantos, Sn hilcons de ca:ar y sin a:OICS nldados. ablo, como sicpre habla, tn juusto lin iesiUraclo: "indio seas, Dios mio, Padre quc cstis en lo alto Ona ni trainvn estos niis cnemigOS malvados". ... por lla cindadl de Buros el Cid Ruy Dínz cntro, CCna pendones' lleva detris el Cimpcador. Todos salan a verle, nino, mujCr y varon, alas ventanas de Burgos mucha gente se asomo. iCuantOs ojos que llorab:n de grande que era el dolor Y de los labios de todos sale la misma razon: iQué bucn vasallo seria si tuviese buen señor!" De grado le albergarian, pero ninguno lo Osaba, que a Ruy Diaz de Vivar le tiene el rey mucha sañas. 0La noche pasada a Burgos llevaron una real carta con severas prevenciones y tuertemente sellada mandando que a Mio Cid nadie le diese posada que si alguno se la da sepa lo que le esperaba: sus haberes perderia, más los ojos de la cara, y además se perderia salvación de cuerpo y alma. Gran dolor tienen en Burgos todas las gentes cristianas de Mio Cid se escondían: no pueden decirle nada. Se dirige Mío Cid adonde siempre paraba cuando a la puerta llegó se la encuentra bien cerrada. Por miedo del rey Alfonso acordaron los de casa que como el Cid no la rompa no se la abrirán por nada. La niña de nueve años muy cerca del Cid se para: "Campeador que en bendita hora ceñiste la espada, el rey lo ha vedadot, anoche a Burgos llegó su carta, 35 con severas prevenciones y fuertemente sellada. 30 No nos atrevemos, Cid, a darte asilo por nada, porque si no perderíamos los haberes y las casas, perderíamos también los ojos de nuestras caras. Cid, en el mal de nosotros vos no vais ganando nada. Seguid y que os proteja Dios con sus virtudes santas." 40 Esto le dijo la niña y se volvió hacia su casa. Bien claro ha visto Ruy Diaz que del rey no espere gracia. Anónimo cantar crde MinCid

Page 11 EL SIGLO DE ORO

LOS Austrias Con la dinastía de los Habsburgo (conocidos también como los Austrias) España vivió un período de gran esplendor; en particular, bajo los "Austrias mayores" (Carlos I y Felipe II) la monarquía españo- < la fue la mayor potencia de Europa. La primera mitad del siglo XVI coincide con el reinado de Carlos I (conocido también como Carlos V de Alemania, 1516-1556), que amplió su poder y su territorio al conquistar México y Perú. Sin embargo, fue durante el reinado de su hijo, Felipe II, cuando España llegó a su máximo esplendor: el lmperio español era tan extenso que en sus tierraS nunca se ponía el sol. Felipe II, en su afán por defender el catolicismo e incremerntar los territori0s del Imperio, ...