Vicios de dicción PDF

Preview

Summary

notas de ayuda...

Description

Saavedra genesis El desarrollo del tema en cuestión se refiere a una de las formas más comunes de “atentados” contra el lenguaje castellano, o conocidos también como vicios de dicción; Pero ¿qué es un vicio?, pues un vicio, según el Diccionario de la Lengua Española, es una excesiva afición a algo, especialmente si es perjudicial, en otras palabras, una afición a “algo” que puede terminar convirtiéndose en un mal hábito. Pero para saber dónde se origina esto, tendríamos que buscar no solo las fuentes y las causas pues estas varían en mucho sentido, y puede deberse a varios factores, tales como el constante uso de extranjerismo, la poca práctica de la lectura o el constante uso de jergas, entre otros. Sin embargo teniendo en cuenta cuales pueden ser las causas más comunes, ahora hay que saber cuáles son estos principales vicios, y como identificarlos para poder corregirlos cuando estemos en falta.[ CITATION Mon11 \l 12298 ] Se habla de mala dicción o vicios de dicción cuando el empleo de las palabras en incorrecto en el idioma al que estas pertenecen, también se dice que son los errores que se cometen contra la corrección y claridad del lenguaje, convirtiéndose nuestras expresiones en inadecuadas como los vulgarismos, modismos, hiato cacofónico, barbarismo entre otros. [ CITATION bue12 \l 12298 ] En estos tiempos modernos donde las personas estamos acostumbradas a emplear el mal el lenguaje tanto oral como escrito, el tema de los vicios de dicción o de lenguaje dado que estos son los que hacen decaer el lenguaje y las diferentes formas adecuadas en que uno debe expresarse. La problemática de estos vicios es que cada vez su uso se vuelve más común y desplaza las palabras o expresiones correctas del habla culta, produciendo que estos vicios cada vez ganen más terreno en el habla popular.[ CITATION bue12 \l 12298 ]

Vicios de dicción Para empezar con el tema daré a conocer el significado de las palabras vicio y dicción “vicio es todo comportamiento o costumbre, que puede ser impúdica, inmoral o humillante en el ambiente de una agrupación, es decir, que se refiere a una falta o falla, una mala habilidad o una costumbre no conveniente con relación a algo propio o general”[ CITATION lic16 \l 12298 ] “La dicción es cuya capacidad que tenemos los seres humanos de expresarnos adecuadamente, de manifestar, de instruir verbalmente las ideas que podemos gozar en nuestro intelecto.”[ CITATION Cec161 \l 12298 ] Los vicios de dicción, vicios de lenguaje o mal vicio se conocen por su mal uso del léxico o la construcción incorrecta de oraciones y frases. Esto refleja el poco conocimiento del idioma, por esto pueden llegar a ser trabajoso de comprender dando origen a que la idea inicial se pierda. A esto se le añaden los vicios de construcción, pero estos no interfieren palabras si no a una escritura extensa como las oraciones. [ CITATION Lui16 \l 12298 ] en base a esto ¿cómo podríamos evitarlos en nuestro diario vivir o en el ambiente académico?, ¿por qué sería necesario evitarlos en nuestro diario vivir y en el ambiente académico? Y ¿cómo afectan los vicios de dicción en nuestro alrededor? Estas equivocaciones dificultan al momento de la lectura o explicación de la frase u oración del texto en especial si el mensaje es de forma escrita ya qué no consta con un apoyo contextual ni verbal que pueda ayudar a su interpretación. los vicios de dicción consisten en no escribir correctamente las palabras ya sea por faltas ortográficas o de actuación, estos vicios se dan a notar ya sea para expresarse de manera oral y escribir, en ocasiones se dice mala dicción ya que emplea palabras o frases de un idioma extranjero. También son errores en la corrección y claridad del lenguaje. Los vicios de dicción o de lenguaje pueden ocurrir en diferentes niveles, como es el fonético, semántico, ortográfico, sintáctico o morfológico. [ CITATION nor17 \l 12298 ]

Causas por vicios de dicción [ CITATION Syl15 \l 12298 ] 

incorporar idiomas.



desconocimiento de idiomas ya sea por su significado o por gramática.



uso de la tecnología.



Falta de lectura.



origen geográfico, social o cultural.

consecuencias que dan los vicios de dicción: [ CITATION Syl15 \l 12298 ] 

problemas en la comunicación.



malas interpretaciones.



dificultad e interpretación de un dialogo o texto.



Alientan contra la gramática.



Provocan ambigüedad

Existen varios tipos de vicios de dicción, pero estos son los más frecuentes en nuestra vida cotidiana:[ CITATION JGo09 \l 12298 ] o

Vulgarismo

o

Barbarismo y extranjerismo

o

Solecismo

o

Dequeísmo y queísmo

o

Cacofonía

o

Monotonía

o

Anfibología

o

Arcaísmo

o

Neologismo

o

Muletillas

Vulgarismo Son los errores propios del vulgo o personas con poca instrucción. Construcción innecesaria de las palabras con alteraciones en el sentido semántico. Cómo su uso es incorrecto debemos evitarlos. Los vulgarismos más frecuentes pueden ser los siguientes: Cambios de vocales y consonantes: dijieron (dijeron), problema(problema), agüelo (abuelo), enriedo (enredo), emprestar (prestar), haiga (haya), juerza (fuerza), adelante(delante, adelante) uno de los vulgarismos más confuso es la palabra llovió que es la manera correcta, pero lo confunden con lluvio ya que se deriva de la palabra “lluvia”.[ CITATION Lui16 \l 12298 ] Barbarismo y extranjerismo son vicios de dicción que se basan en una mala pronunciación y escritura de palabras que ocupan un vocablo ajeno.[ CITATION Lui16 \l 12298 ] Ejemplos: INCORRECTO De acuerdo a

CORRECTO De acuerdo con

Mil cincocientos noventa y dos.

Mil quinientos noventa y dos.

Bajo el punto de vista

Desde el punto de vista

Aprobastes el examen.

Aprobaste el examen.

De conformidad a

De conformidad con

El equipo venció de siete puntos

El equipo gano por siete puntos.

Mayor a

Mayor que

[ CITATION JGo09 \l 12298 ]

extranjerismos un extranjerismo es un vocablo o giro lingüístico que un idioma adapta a otro, estas pueden mantener su escritura y pronunciación original. [ CITATION Fab12 \l 12298 ]

[

INCORRECTO

CORRECTO

Barman

Camarero

Best-seller

Éxito de ventana

Debut

Estreno

Confort

Conformidad

Bouquet

Ramillete

Bléiser

Chaqueta

CITATION

JGo09

\l

12298 ] Solecismo Es la falta de sintaxis; error cometido contrala exactitud o pureza de un idioma. Este vicio se da por errores de concordancia y mal empleo de preposiciones.[ CITATION Lui16 \l 12298 ] Ejemplos: INCORRECTO Andé, andamos. Lo llevé un regalo. Contra más me lo dices. Hacer la siesta. El humo y el calor no me deja trabajar. Se me cayó el libro. Vestidos para amas estampados en finos

CORRECTO Anduve, anduvimos. Le llevé un regalo. Cuanto más me lo dices.. Echar la siesta. El humo y el calor no me dejan trabajar. Se me cayó el libro. Vestidos estampados en colores finos para

colores. [ CITATION JGo09 \l 12298 ]

damas.

Dequeísmo y queísmo El dequeísmo y queísmo consisten en anular o añadir por demás la preposición “de “delante de la conjugación “que”.[ CITATION JGo09 \l 12298 ] Ejemplos: INCORRECTO Dijo de que se iba. Pienso de que es tarde. Estoy seguro que vendrá.

CORRECTO Dijo que se iba. Pienso que es tarde. Estoy seguro de que vendrá.

Le informó que vendría. No te olvides sacar al perro.

Le informó de que vendría. No te olvides de sacar el perro.

[ CITATION JGo09 \l 12298 ] Cacofonía Vicio de dicción que consiste en la generación o repetición de silabas durante la pronunciación de cierta frase o mensaje de forma oral o escrita, se puede decir que los trabalenguas son un gran ejemplo de este tipo de vicio:” tres tristes tigres comen trigo en un trigal” A continuación, más ejemplos de cacofonía: INCORRECTO Fernanda y Irma. Para parar pasa por aquí. Marcos se cayó, yo lo vi. Esquilo o Homero. Manuela ¿dónde lo coloco? Si tomas taxi vas a llegar rápido. [ CITATION JGo09 \l 12298 ]

CORRECTO Fernanda e Irma. Para detener pasa por aquí. Marcos se cayó, lo vi. Esquilo u Homero. Manuela ¿dónde lo pongo? Si tomas taxi vas a llegar pronto.

Muletillas Son las palabras que se usan con frecuencia y que se pueden repetir para no dejar con espacios vacíos en los diálogos cotidianos. Se podría decir que al momento de hablar no nos damos cuenta que estamos usando “muletillas”. Ejemplos: [ CITATION Fab12 \l 12298 ] Claro, ósea que, si o no, no es cierto, bueno, este, eh, bien, ok, mmm, em. Pues, es decir, y así. Pleonasmo y redundancias Es una figura de construcción que emplea vocablos innecesarios para el mismo concepto o idea. esto puede servir para dar interés a un dialogo, conversación o frase. Deben ser usadas con precaución y buen gusto para evitar repeticiones que sean inútiles. Ejemplos: INCORRECTO Miel de abeja.

CORRECTO Miel.

Sube arriba, por favor. Librería de libros. Se solicita trabajador para trabajar. La persona humana ¡Metete adentro! Baja para abajo. [ CITATION JGo09 \l 12298 ]

Sube, por favor. Librería. Se solicita trabajador. La persona Metete Baja.

Monotonía Monotonía o también conocida como pobreza de lenguaje este vicio refleja incomprensión de la variedad y abundancia del léxico. Este vicio se reconoce en discursos o redacciones en sentido vago que restan la calidad de la información dada, ejemplos de monotonía que se usan para cualquier frase “hacer, decir, poner, haber, ser, estar; etc.) INCORRECTO Hacer un pastel. Hacer una casa. Trabajar en eso. Decir ese problema. [ CITATION JGo09 \l 12298 ]

CORRECTO Cocinar un pastel. Construir una casa. Trabajar en el proyecto. Explicar el problema.

Anfibología Consiste en dar doble sentido a la palabra que al modo de hablar esta pueda tener más de una interpretación.[ CITATION Lui16 \l 12298 ] Ejemplos: INCORRECTO Medias para señoras de cristal. Ventilador de bolsillo eléctrico. Me voy a lavar. Se lo agradezco un montón. [ CITATION JGo09 \l 12298 ]

CORRECTO Medias de cristal para señoras. Ventilador eléctrico de bolsillo. Voy a lavarme. Voy a lavar. Se lo agradezco mucho.

Arcaísmo El arcaísmo es la palabra o expresión que se emplea de manera habitual en la antigüedad que se ha manifestado como un modo de expresión actual. INCORRECTO

CORRECTO

Envíame tu currículum. Olvide apagar las candelas. Desfacer entuertos. ¿Cuyo es este libro? [ CITATION JGo09 \l 12298 ]

Envíame tu currículo. Olvide apagar las velas. Deshacer agravios. ¿de quién es este libro?

Estas terminaciones se pueden encontrar en libros de años pasados, que al leerlas posiblemente no comprenderemos su significado. Neologismo Se llama neologismo a una palabra, frase, oración nueva que surge en una lengua, ya sea originario de otra lengua o de nueva creación. Se usa para denominar así a las nuevas palabras que aparecen o a las palabras o cosas que ya habían. INCORRECTO Obra educacional Tipo muy latero Cargo opcional Chatear

CORECTO Obra educativa Tipo muy aviador, charlatán Cargo optativo Conversar por un objeto tecnológico o un

sitio de red social Cúter Un cortador Estas palabras no significan que están de una forma errónea, solo son palabras que no son parte de nuestro idioma, léxico, etc., pero la hemos adaptado a nuestros diálogos del día a día. [ CITATION Jua21 \l 12298 ] Cosismo Este vicio trata de la pobreza de vocabulario ya que consiste en sustentar y abusar de la palabra “cosa” esta palabra es como un comodín en nuestro diario vivir que deberíamos evitarlo. [ CITATION Fab12 \l 12298 ] Ejemplos: INCORRECTO Mira esta cosa que me compre. Tengo estas cosas para la playa. Me trajeron cosas de España. Mi tía tiene cosas muy bonitas en su casa. Que cosa más linda es esa niña. Se interpuso una cosa en el camino.

CORRECTO Mira esta bolsa que me compre. Tengo estas canastas para la playa. Me trajeron muñecas de España. Mi tia tiene pinturas muy bonitas en su casa. Que criatura linda es esa niña. E interpuso un obstáculo en el camino.

Tienes muchas cosas para ponerte. [ CITATION Fab12 \l 12298 ]

Tienes muchos vestidos para ponerte.

Conclusión

En conclusión, los vicios están deformando el lenguaje y a raíz de esto muchos escritores piensan que favorecen al idioma, pero no es así es más hacen un daño porque la lengua original se va deteriorando y por eso suelen haber malos entendidos en conversaciones, discusiones, etc. Es por eso que debemos evitar esos vicios de dicción o lenguaje para que podamos transmitir el mensaje de una manera eficaz entendible sin repeticiones y sin malos entendidos, las maneras en las que podríamos evitar estos vicios son leyendo, buscando palabras en el diccionario, evitar malas ortografías, pronunciar bien las palabras y utilizar palabras correctas evitando los errores de sintaxis y ortografía.

Bibliografía

x 1. Maldonado M. slideshare. [Online].; 2011 [cited 2021 Marzo 21. Available from: https://www.slideshare.net/MonikMaldonado/3122917-viciosdediccionversion2. 2. buenastareas.com. [Online].; 2012 [cited 2021 Marzo 221. Available from: https://www.buenastareas.com/ensayos/Vicios-De-Diccion/3555165.html. 3. Castillo l. monografias.com. [Online].; 2016 [cited 2021 Marzo 21. Available from: https://www.monografias.com/trabajos102/vicios-del-consentimiento/vicios-delconsentimiento.shtml. 4. Bembibre C. importancia.com. [Online].; 2016 [cited 2021 Marzo 21. Available from: https://www.importancia.org/diccion.php. 5. Leonela L. slideshare. [Online].; 2016 [cited 2021 Marzo 21. Available from: https://www.slideshare.net/luisleonela/vicios-de-diccion-57346257. 6. normasapa.net. [Online].; 2017 [cited 2021 Marzo 21. Available from: http://normasapa.net/vicios-de-diccion-mas-empleados/#:~:text=Se%20conocen%20como %20vicios%20de,o%20experiencia%20en%20el%20tema. 7. Gonzales S. prezi.com. [Online].; 2015 [cited 2021 Marzo 21. Available from: https://prezi.com/rp-boxljx39k/vicios-de-diccion/?fallback=1. 8. JGomez. mimosa.pntic.mec.es. [Online].; 2009 [cited 2021 Marzo 21. Available from: http://mimosa.pntic.mec.es/jgomez53/lenguaje/vicios.htm. 9. Riosa F. slideshare. [Online].; 2012 [cited 2021 Marzo 21. Available from: https://es.slideshare.net/fabianriosa/vicios-de-el-lenguaje. 10. Muñoz JP. unprofesor.com. [Online].; 2021 [cited 2021 Marzo 21. Available from: https://www.unprofesor.com/lengua-espanola/que-son-los-neologismos-con-ejemplos4685.html. x...