Vicios de diccion - bueno PDF

Preview

Summary

bueno...

Description

M1.2 Matriz de clasificación: Vicios de Dicción y construcción.

MATRIZ DE CLASIFICACIÓN LOS VICIOS DE DICCIÓN Y CONSTRUCCIÓN Nombre del vicio

Definición

Errores

Frase Incorrecta

Construcción Correcta

¿Quién lo inducio al crimen?

¿Quién lo indujo al crimen?

propios

del vulgo o de personas

poco

instruidas. Los vulgarismos

Construcción innecesaria de las palabras

o

alteración de su sentido semántico Encuentro desagradable que El hiato

proviene

del

encuentro de las

La agua.

El agua

mismas vocales Deficiente Los solecismos

construcción gramatical de las

Lo hizo de casualidad.

Lo hizo por casualidad.

Medias para señoras delgadas

Medias delgadas para señoras.

oraciones. Frase u oración La anfibología que da lugar a doble interpretación.

1

Fuente: López Vizcarra, basándose en Fonseca, Correa, Pineda y Lemus (2011).

M1.2 Matriz de clasificación: Vicios de Dicción y construcción.

Sonido desagradable por el

encuentro

o

repetición de las La cacofonía

mismas dentro

silabas de

la

Tomate un té y te aliviaras.

Bebe un té y sanaras.

oración. Modos de hablar propios de una Los modismos

lengua

que

suelen apartarse

Sin pelos en la lengua.

en algo de las

Habla sin limitaciones, pocas veces piensa lo que dice o lo que puede causar ya sea bueno o malo.

reglas generales de la gramática. Consiste

en

emplear vocablos La redundancia

innecesarios porque solamente repiten ideas ya

He visto con mis propios ojos.

Yo lo vi. El avión va en el aire.

El avión volaba por los aires

expresadas. El

empleo

de

palabras extranjeras innecesarias,

Barbarismos

es

decir,

cuando

existe

una

palabra

stop

Pare

break

Interrupción

en

español equivalente.

2

Fuente: López Vizcarra, basándose en Fonseca, Correa, Pineda y Lemus (2011).

M1.2 Matriz de clasificación: Vicios de Dicción y construcción.

Extranjerismo Es una palabra que se adopta de un idioma para expresarla en otro y se vuelve una

Marketa

Supermercado

salte para afuera

Salte de aquí

Atendí los compromisos porque sin el compromiso me es difícil trabajar

Atendí mis compromisos para poder trabajar.

expresión común con el transcurso de los años. Pleonasmo

Se considera que es así cuando las palabras que se repiten

no

son

necesarias y se aplican

en

una

oración vulgar. Consiste

en

la

repetición Monotonía

innecesaria

de

frases

en

un

mismo

texto

lo

que revela falta de vocabulario.

(Comunicación y texto. La Habana, s.f.) (Comunicacion Oral y Escrita, s.f.)

3

Fuente: López Vizcarra, basándose en Fonseca, Correa, Pineda y Lemus (2011)....