1. Introduction à la phonétique PDF

Preview

Summary

Download 1. Introduction à la phonétique PDF

Description

Objet linguistique - phonétique Semaine 1

2014-2015 – Katarina Bartkova [email protected] Bibliographie Landercy, Albert et Renard, Raymond (1977). Eléments de Phonétique. Bruxelles : Didier, 270 p. Léon, Pierre (2005). Phonétisme et Prononciation du Français. Paris : Armand Colin, 192 p. Munot, Philippe et Nève, François-Xavier (2002). Une Introduction à la Phonétique. Liège : Editions du Céfal, 212 p. Vaissière, Jacqueline (2006). La Phonétique. Paris : Presses Universitaires de France, collection Que Sais-Je, 125p. 1

Contenu 

Introduction générale en phonétique; description physique de la parole ; intérêt d’un système de notation des sons; les articulateurs



Différents types de sons et possibilités d’articulations ; introduction aux voyelles, voyelles en français



Introduction aux consonnes : différents types de consonnes en fonction de la manière d’articulation ; opposition sourd/sonore, lieux d’articulation, consonnes du français



Syllabe et ouverture/fermeture des voyelles



Schwa et liaison ; allongement des voyelles



Assimilation de lieu d’articulation, de sonorité et de nasalité

Contrôle de connaissance : transcription phonétique à partir du texte

2

La chaîne de la communication verbale

Phonologie

Phonologie

Niveau Linguistique

Niveau Linguistique

encodage

décodage Phonétique articulatoire

Phonétique auditive

Niveau Physiologique perception

Phonétique acoustique

Niveau Acoustique transmission

Niveau Physiologique production 3

Phonétique La phonétique (du grec phônêtikos, où phônê signifie la voix, le son) est une branche de la linguistique qui étudie les sons utilisés dans la communication verbale. La phonétique est l'étude scientifique des sons du langage humain. 

exclut les autres sons produits par les êtres humains, même s'ils servent parfois à communiquer (les toux, les raclements de gorge).



exclut aussi les sons non-humains.

La phonétique se divise en plusieurs domaines: phonétique articulatoire : activité des cordes vocales, de la bouche, etc. qui rendent possible la parole. Exemple: pour faire un [p] en français : 

il faut mettre les deux lèvres ensemble, sortir un peu d'air des poumons, et ensuite ouvrir les lèvres.

[p/b]

4

Phonétique

Axe fréquentielle

Phonétique acoustique  examine les caractéristiques sonores des sons du langage.  Spectrogramme : représentation l’évolution temporelle (abscisse) des fréquences (ordonné) présente dans le signal de parole

Axe temporel Je vous souhaite de passer une bonne journée. 5

La phonétique acoustique examine les caractéristiques sonores des sons du langage.

8000

8000

7000

7000

Fréquences en Hz

Bruit compacte

Par exemple, le son produit par la consonne [s] en français a une fréquence plus élevée que le son produit par une consonne comme [  ]. Comparez sou et chou.

Fréquences en Hz



6000 5000 4000 3000 2000

6000

Bruit diffus

5000 4000 3000 2000

s

 6

Phonétique La phonétique auditive examine les phénomènes de perception des sons du langage par les êtres humains. 

se préoccupe de la façon dont l'oreille perçoit les sons. Elle décrit l'appareil auditif et le décodage des sons

Durée VOT – Indice perceptif 26 ms

< 10 ms

Raccourcissement de l’explosion

t  d (t sera perçu comme d)

Allongement de l’explosion

d  t (d sera perçu comme t)

7

Phonétique La phonétique comparée  on oppose deux langues pour saisir les différences et les ressemblances entre les deux.

8

Phonétique La phonétique corrective  compare la prononciation de deux langues pour saisir les différences et les ressemblances entre les deux.

9

Phonétique Il existe deux approches différentes pour faire de la phonétique: approche instrumentale - on se sert de la technologie ( ) pour l'analyse.



Spectogramme

,

Spectres instantanés

Temps 

approche impressionniste, impressionniste on se sert de ses propres intuitions pour faire l'analyse.

les résultats de la phonétique impressionniste devraient toujours être confirmés par une analyse instrumentale.

10

Phonétique Il existe deux approches différentes pour faire de la phonétique: 

approche instrumentale - on se sert de la technologie ( ) pour l'analyse.



approche impressionniste, impressionniste on se sert de ses propres intuitions pour faire l'analyse.

les résultats de la phonétique impressionniste devraient toujours être confirmés par une analyse instrumentale.

,

11

Phonétique

Physiologie: Production

Physique

Physiologie: Perception

Phonation

Production Articulation

Acoustique

Audition

Réception

Fonctionnement des organes: soufflerie, larynx, cavités buccale et nasale

Description des sons en fonction des muscles et des organes de la parole

Structure acoustique des sons de la parole

Fonctionnement de l’oreille externe, moyenne et interne

Transformation des stimuli sonores et traitement perceptif 12

Linguistique Didactique

Orthoépie

Phoniatrie

Phonétique

Orthophonie

Physique

Sociologie Technologie

13

Transcription phonétique En phonétique, il faut laisser de côté tout l'aspect graphique de la langue, c’est la prononciation qui prime! Codage pour représenter les sons: l'alphabet normal mal adapté: un son peut être représenté au moyen de plus d'une lettre (son [s] en français) et plusieurs lettres peuvent correspondre à un son (« ei », « é », « ée » = [e]) Pour représenter les sons d'une langue, on se sert de l'Alphabet Phonétique International (API) qui permet de produire une transcription phonétique de la parole. 

Dans API, il existe un symbole pour chaque son. Dans la transcription phonétique, on entoure la représentation par des crochets. Exemple : chaton [at].

14

Transcription phonétique API

Orthographe (française)

1 caractère par son chat

Plusieurs caractères pas son [a]

Même langue : même son  même codage  

Même langue : Même son  plusieurs codage jamais / gifle peint / pain

Plusieurs langues même son  même codage 

Plusieurs langues même son  plusieurs codages Fr : j, gi, ge hongrois : s polonais sz

15

Phonologie Phonologie  l’autre branche de la linguistique qui s’occupe des sons du langage

La phonologie est « née » en avril 1928, quand Jakobson et Troubetzkoy, lors du 1er Congrès international des Linguistes à La Haye. Le travail du phonologue : travail d’interprétation : il analyse des données phonétiques, puis il va construire, à partir de ces données, un système phonologique (distinctif). Les données phonétiques sont des séquences sonores qu’il est nécessaire de réduire à une écriture. Le phonologue utilise l’alphabet phonétique lui permettant d’identifier chaque élément phonique : la transcription phonétique implique l’emploi d’un code stable, qui donne une image aussi fidèle que possible de la chaîne parlée.

16

Transcription phonétique  Transcription étroite : transcription très précise, très près du signal de la parole : décrit avec précision une réalisation particulière de la parole (indique les allongements de la durée des sons, le dévoisement partiel ou complet d’un son voisé, le voisement/nasalisation d’un son sourd/non nasal…). Se base sur l’écoute ou/et l’observation du signal de parole.  Transcription large (phonologique) : transcrit les éléments distinctifs de la parole (transcription phonémique) : se base sur l’écoute, sur les connaissances sur la prononciation d’une langue.

17...