Apología de sócrates, resumen PDF
| Title | Apología de sócrates, resumen |
|---|---|
| Author | Kevin Taboas |
| Course | literatura musical |
| Institution | Universidad Dominicana O&M |
| Pages | 30 |
| File Size | 267.7 KB |
| File Type | |
| Total Downloads | 23 |
| Total Views | 145 |
Summary
APOLOGIA sócrates y cómo se defendió ante la corte de aquellos tiempos, cuando lo enjuiciaron...
Description
ApologíadeSócrates
Por
Platón
PRIMERAPARTE
Introducción
¡Ciudadanos atenienses! Ignoro qué impresión habrán despertado en vosotroslaspalabrasdemisacusadores.Hanhabladodeformatanseductora que,alescucharlas,casihanconseguidodeslumbrarmeamímismo.
Cualidadesdeorador Sin embargo, quiero demostraros que no han dicho ninguna cosa que se ajuste a la realidad. Aunque de todas las falsedades que han urdido, hay una quemedejallenodeasombro:laquedicequetenéisqueprecaverosdemíy nodejarosembaucar,porquesoyunapersonamuyhábilenelartedehablar. Ynisiquieralavergüenzaleshahecho enrojecerante lasospechadeque lesvoyadesenmascararconhechosynoconunassimplespalabras.Anose que ellos consideren orador habilidoso al que sólo dice y se apoya en la verdad.Siesesoloquequierendecir,gustosamentehedereconocerquesoy orador, pero jamás en el sentido y en la manera usual entre ellos. Aunque vuelvoainsistirenquepoco,pornodecirnada,handichoqueseaverdad. Y, ¡por Zeus!, que no les seguiré el juego compitiendo con frase redondeadasniconbellosdiscursosbienestructurados,comoespropiodelos desucalaña,sinoquevoyalimitarmeadecirllanamenteloprimeroqueseme ocurra, sin rebuscar mis palabras, como si de una improvisación se tratara porque estoy tan seguro de la verdad de lo que digo, que tengo bastante con decirlojusto, delamanera quesea.Por eso,quenadie delosaquí presente espere de mí, hoy, otra cosa. Porque, además, a la edad que tengo sería ridículo que pretendiera presentarme ante vosotros con rebuscados parlamentos, propios más bien de los jovenzuelos con ilusas aspiraciones de medrar.
Estilodelalegato Trasestepreámbulo,debohaceros,ymuyenserio,unapetición.Yeslade quenomeexijáisqueuseenmidefensauntonoyestilodiferentedelqueuso enelágora,curioseandolasmesasdeloscambistasoencualquiersitiodonde muchosdevosotrosmehabéisoído.Siestáisadvertidos,despuésnoalborotéis porello. Pues ésta es mi situación: hoy es la primera vez que en mi larga vida
comparezcoanteuntribunaldetantacategoríacomoéste.Asíque—ylodigo sin rodeos—soy un extraño alos usos dehablar que aquí seestilan. Y sien realidad fuera uno de los tantos extranjeros que residen en Atenas, me consentiríais, e incluso excusaríais el que hablara con la expresión y acento propiosdedondemehubieracriado. Por eso,debo rogaros, aunque creotener el derecho aexigirlo, que no o fijéisniosimportenmismanerasdehablarydeexpresarme(quenodudode que las habrá mejores y peores) y que, por el contrario, pongáis atención exclusivamente en si digo cosas justas o no. Pues, en esto, en el juzgar consistelamisióndeljuez,yeneldecirlaverdad,ladelorador. Así,pues,locorrectoseráquepaseadefenderme. Enprimerlugar,delasprimerasacusacionespropaladascontramípormis antiguosacusadores;despuéspasaréacontestarlasmásrecientes.
Lasprimerasacusaciones
Todossabéisque,tiempoha,surgierondetractoresmíosquenuncadijeron nadacierto,yesaéstosalosquemástemo,inclusomásquealpropioÁnitoy alosdesucomparsa,aunquetambiénésosseandecuidado.Perolosonmás atenienses, los que tomándoos a muchos de vosotros desde niños os persuadían y me acusaban mentirosamente diciendo que hay un tal Sócrates sabio,queseocupadelascosascelestes,queinvestigatodoloquehaybajol tierrayquehacemásfuerte elargumentomásdébil.Éstos,son,deentre mi acusadores,alosquemástemo,porlamalafamaquemehancreadoyporque losqueleshanoídoestánconvencidosdequequienesinvestigantalesasuntos tampococreíanqueexistandioses. Y habría de añadir que estos acusadores son muy numerosos y que me estánacusandodesdehacemuchosaños,conlaagravantedequesedirigieron a vosotros cuando erais niños o adolescentes y, por ello, más fácilmente manipulables, iniciando un auténtico proceso contra mí, aprovechándose de queniyo,ninadiedelosquehubieranpodidodefenderme,estabanpresentes.
Losacusadoresanónimos Y lo más desconcertante es que ni siquiera dieron la cara, por lo que e imposible conocer todos sus nombres, a excepción de cierto autor de comedias. Ésos, pues, movidos por envidias y jugando sucio, trataron de convencerospara,queunavezconvencidos,fueraispersuadiendoaotros.Son
indiscutiblemente, difíciles de desenmascarar, pues ni siquiera es posible hacerles subir a este estrado para que den la cara y puedan ser interrogados por lo que me veo obligado, como vulgarmente se dice, a batirme contra las sombrasyarefutarsusargumentossinquenadiemereplique. Convenid,pues,conmigo,quedossonlostiposdeacusadoresconlosque debo enfrentarme: unos, los más antiguos, y otros, los que me han acusado recientemente.Porello,permitidmequeempiecepordesembarazarmeprimero de los más antiguos, pues fueron sus acusaciones las que llegaron antes a vuestroconocimientoydurantemuchomástiempoquelasrecientes. Aclarado esto, es preciso que pase a iniciar mi defensa para intenta extirpar de vuestras mentes esa difamación que durante tanto tiempo os han alimentado,ydebohacerloentanpocotiempocomosemehaconcedido. Esto es lo que pretendo con mi defensa, confiado en que redunde en beneficiomío y en elvuestro, pero nose me escapala dificultad dela tarea Sinembargo,quelacausatomelosderroterosqueseangratosalosdioses.Lo míoesobedeceralaleyyabogarpormicausa. Remontémonos,pues,desdeelprincipioparaverquéacusacióndioorigen a esta mala fama de que gozo y que ha dado pie a Méleto para iniciar este procesocontramí.
Elorigendelamalafama Imaginémonos que se tratara de una acusación formal y pública y oímos recitarladelantedeltribunal:"Sócratesesculpableporquesemetedondenole importa, investigando en los cielos y bajo la tierra. Practica hacer fuerte e argumentomásdébileinduceamuchosotrosparaqueactúencomoél". Algo parecido encontraréis en la comedia de Aristófanes, donde un ta Sócratessepaseaporlaescena,vanagloriándosedequeflotabaporlosaires soltandomiltonteríassobreasuntosdelosqueyonoentiendonipoconinada Ynodigoesoconánimodemenosprecio,noseaqueentrelospresenteshaya algún aficionado hacia tales materias y lo aproveche Méleto para entabla nuevoprocesocontramí,portangravecrimen. La verdad es, oh, atenienses, que no tengo nada que ver con tale cuestiones. Y reto a la inmensa mayoría para que recordéis si en mis conversaciones me habéis oído discutir o examinar sobre tales asuntos incluso,queosinforméislosunos delos otros,entre todoslos queme hayan oído alguna vez, y publiquéis vuestras averiguaciones. Y así podréis comprobarqueelrestodelasacusacionesquesobremísehanpropaladoson delamismacalaña.
Referenciaalossofistas Peronadadeciertohayentodoesto,nitampocosioshancontadoqueyo soy de los que intentan educar a las gentes y que cobran por ello; también puedoprobarqueestonoesverdad. Ynoesquenoencuentrehermosoelquealguiensepadarleccionesalo otros,silohacencomoGorgiasdeLeontinosoPródicosdeCeosoHipiasde Élide,quevandeciudadenciudad,fascinandoalamayoríadelosjóvenesya muchosotrosciudadanos,quepodríanescogerlibrementeygratislacompañía demuchos otros ciudadanosy que, sinembargo,prefieren abandonarlespara escogerles a ellos para recibir sus lecciones, por las que deben pagar y, aún más,quedarlesagradecidos. Ymehancontadoquecorre porahí unode esossabios, naturalde Paros queprecisamenteahoraestáennuestraciudad.Coincidióquemeencontrécon elhombrequemásdinerosehagastadoconestossofistas,inclusomuchomás élsoloquetodoslosdemásjuntos. Aéste—quetienedoshijos,comosabéis—lepregunté: —Calias,sienlugardeestarpreocupadopordoshijos,loestuvieraspore amaestramiento de dos potrillos o dos novillos, nos sería fácil, mediante un jornal, encontrar un buen cuidador: éste debería hacerlos aptos y hermosos según posibilitara su naturaleza, y seguro que escogerías al más experto conocedordecaballosoaunbuenlabrador.Pero,puestoquesonhombres,¿a quién has pensado confiarlos? ¿Quién es el experto en educación de las aptitudespropiasdelhombreydelciudadano?Puesmesupongoquelotienes todo bien estudiado, por amor de esos dos hijos que tienes. ¿Hay alguien preparadoparatalmenester? —Claroquelohay—respondió. —¿Quién?,¿ydedónde?,¿ycuántocobra?—leacosé. —¡Oh,Sócrates!SellamaEveno,esdeParosycobracincominas. Y me pareció que este tal Eveno puede sentirse feliz, si de verdad posee estearteyenseñadeformatanconvincente.Puessiyoposeyeraestedon,me satisfaríayorgullosamenteloproclamaría.Pero,enrealidad,noentiendonada sobreeso. Acasoanteesoalgunodevosotrosmeinterpele:"Peroentonces,Sócrates ¿cuálestuauténticaprofesión?¿Dedóndehansurgidoestashabladuríassobre ti?Porquesinotededicarasanadaquesesalgadelocorriente,sinmeterteen lo que no te concierne, no se habría originado esta pésima reputación y tan contradictoriasversionessobretuconducta.Explícatedeunavez,paraqueno tengamosquedarnosnuestrapropiaversión".
Estosímeparecerazonableysensato,yporsercuerdo,voyacontestarlo paradejarbienclarodedóndehansurgidoesasimposturasquemehanhecho acreedordeunanotoriedadtanmolesta.
LasabiduríadeSócratesessimplementehumana Escuchadlo. Quizá alguno se crea que me lo tomo a guasa; sin embargo estad seguros de que sólo os voy a decir la verdad. Yo he alcanzado est popular renombre por una cierta clase de sabiduría que poseo. ¿De qué sabiduríasetrata?Ciertamente,deunasabiduríapropiadeloshumanos.Yen ellaesposiblequeyoseasabio,mientrasque,porelcontrario,aquellosalos que acabo de aludir quizá también sean sabios, pero en relación a una sabiduríaquequizáseaextrahumana,onoséconquénombrecalificarla. Habloasíporqueyo,desde luego,ésa nolaposeonisénada deella, ye quepropalelocontrarioomienteolodiceparadenigrarme.
EltestimoniodeldiosdeDelfos Atenienses, no arméis barullo porque parezca que me estoy dando autobombo.Novoyacontarosvaloracionessobremímismo,sinoqueosvoy a remitir a las palabras de alguien que merece vuestra total confianza y que versanprecisamentesobremisabiduría,siesqueposeoalguna,ycuálseasu índole. Os voy apresentar el testimonio del propio diosde Delfos. Conocéis sindudaaQuerefonte,amigomíodesdelajuventud,compañerodemuchosde lospresentes,hombredemocrático. Convosotroscompartióeldestierroyconvosotrosregresó.Bienconocéis conquéentusiasmoytozudezemprendíasusempresas. Puesbien,enunaocasión,miradaloqueseatrevió:fueaDelfosahace unaespecialconsultaaloráculo,yosvuelvoapedircalma,¡oh,atenienses!y quenomealborotéis.Lepreguntóaloráculosihabíaenelmundoalguienmás sabio que yo. Y la pitonisa respondió que no había otro superior. Toda esta historialapuedeavalarel hermanodeQuerefonte,aquípresente,pues sabéis queélyamurió. Veamosconquépropósitoostraigoarelaciónestoshechos:mostrarosde dóndearrancanlascalumniasquehancaídosobremí. Cuando fui conocedor de esta opinión del oráculo sobre mí, empecé a reflexionar:¿Quéquieredecirrealmenteeldios?¿Quésignificaesteenigma? Porqueyosémuybienquesabionosoy.¿Aquéviene,pues,elproclamarque losoy?Yqueélnomiente,nosóloescierto,sinoqueinclusonilasleyesde cieloselopermitirían.
Laignoranciadelospolíticos Durantemuchotiempomepreocupéporsabercuáleseransusintenciones yquéqueríadecirenverdad.Mástardeyconmuchodesagradomedediquéa descifrarlo de la siguiente manera. Anduve mucho tiempo pensativo y al fin entréencasadeunodenuestrosconciudadanosquetodostenemosporsabio convencidode que ésteera elmejor lugarpara dejaresclarecido elvaticinio pues pensé: "Éste es más sabio que yo y tú decías que yo lo era más qu todos". No me exijáis que diga su nombre; baste con decir que se trataba de un renombrado político. Y al examinarlo, ved ahí lo que experimenté: tuve la primera impresión de que parecía mucho más sabio que otros y que, sobre todo,él selo teníacreído,pero queen realidadno loera. Intentéhacerlever quenoposeíalasabiduríaqueélpresumíatener.Conello,nosólomeganésu inquina,sinotambiénladesusamigos. Y partí, diciéndome para mis cabales: ninguno de los dos sabemos nada pero yo soy el más sabio, porque yo, por lo menos, lo reconozco. Así que pienso que en este pequeño punto, justamente, sí que soy mucho más sabio queél:queloquenosé,tampocopresumodesaberlo. Ydeallípaséasaludaraotrodelosquegozabanaúndemayorfamaque elanterior y lleguéa la mismaconclusión. Y tambiénme malquistécon él y consusconocidos. Peronodesistí.Fuientrevistandounotrasotro,conscientedequesólome acarrearíanuevasenemistades,peromesentíaobligadoallegarhastaelfondo para no dejar sin esclarecer el mensaje del dios. Debía llamar a todas la puertas de los que se llamaban sabios con tal de descifrar las incógnitas de oráculo. Y ¡voto al perro! —y juro porque estoy empezando a sacar a la luz la verdad— que ésta fue la única conclusión: los que eran reputados o se consideraban a sí mismos como los más sabios, fue a los encontré má carentes de sabiduría, mientras que otros que pasaban por inferiores, los superaban. Permitid que os relate cómo fue aquella mi peregrinación, que, cua emulacióndelostrabajosdeHércules,llevéacaboparaasegurarmedequee oráculoerairrefutable.
Laignoranciadelospoetas Traslospolíticos,acoséalospoetas;meentrevistécontodos:conlosque
escriben poemas, con los que componen ditirambos o practican cualquier género literario, con la persuasión de que aquí sí me encontraría totalmente superado por ser yo muchísimo más ignorante que uno cualquiera de ellos Así, pues, escogiendo las que me parecieron sus mejores obras, les iba preguntando qué querían decir. Intentaba descifrar el oráculo y, al mismo tiempo,iraprendiendoalgodeellos. Pues sí, ciudadanos, me da vergüenza deciros la verdad, pero hay qu decirla: cualquiera de los allí presentes se hubiera explicado mucho mejo sobreellosquesusmismosautores. Puesprontodescubríquelaobradelospoetasnoesfrutodelasabiduría sinodeciertasdotesnaturales,yqueescribenbajoinspiración,comolespasa alosprofetasyadivinos,quepronuncianfrasesinteligentesybellas,peronada esfrutodesuinteligenciaymuchasveceslanzanmensajessindarsecuentade lo que están diciendo. Algo parecido opino que ocurre en el espíritu de los poetas.Sinembargo,mepercatédequelospoetas,acausadeestedondela musas,secreenlos mássabiosdeloshombres ynosóloen estascosas, sino entodaslasdemás,peroque,enrealidad,noloeran. Ymealejédeallí,convencidodequetambiénestabaporencimadeellos lomismoqueyaanteshabíasuperadoalospolíticos.
Laignoranciadelosartesanos Paraterminar,mefuienbuscadelosartesanos,plenamenteconvencidode que yo no sabía nada y que en éstos encontraría muchos y útiles conocimientos.Yciertamentequenomeequivoqué:ellosentendíanencosas que yo desconocía, por tanto, en este aspecto, eran mucho más expertos que yo,sinduda. Pero pronto descubrí que los artesanos adolecían del mismo defecto que lospoetas:porelhechodequedominabanbienunatécnicayrealizabanbien unoficio,cadaunodeellossecreíaentendidonosóloenesto,sinoenelresto de las profesiones, aunque se tratara de cosas muy complicadas. Y esta petulancia,enmiopinión,echabaaperdertodoloquesabían. Estaba hecho un lío, porque intentando interpretar el oráculo, me preguntabaamí mismosidebíajuzgarme talcomo meveía—nisabio desu sabiduría, ni ignorante de su ignorancia— o tener las dos cosas que ellos poseían. Ymerespondíamímismoyaloráculo,quemesalíamuchomásacuenta permanecertalcualsoy.
Laverdaddeloráculo Enfin,ohatenienses,comoresultadodeestaencuesta,porunlado,mehe granjeado muchos enemigos y odios profundos y enconados como los haya que han sidocausa de esta aureola desabio con que me hanadornado y que hanencendidotantascalumnias.En efecto,quienes asistenaccidentalmentea alguna de mis tertulias se imaginan quizá que yo presumo de ser sabio en aquellascuestionesenquesometoaexamenalosotros,pero,enrealidad,sólo el dios es sabio, y lo que quiere decir el oráculo es sólo que la sabiduría humana poco o nada vale ante su sabiduría. Y si me ha puesto a mí como modelo es porque se ha servido de mi nombre como para poner un ejemplo comosidijera:"Entrevosotroseselmássabio,¡ohhombres!,aquélquecomo Sócrateshacaídoenlacuentadequeenverdadsusabiduríanoesnada". Poreso,sencillamente,voydeacáparaallá,investigandoentodoslosque meparecensabios,siguiendolaindicacióndeldios,paraversiencuentrouna satisfacción a su enigma, ya sean ciudadanos atenienses o extranjeros. Y cuandodescubroquenoloson,contribuyoconelloaserinstrumentodeldios. Ocupadoentalmenester,dalaimpresióndequemehededicadoavagary quehedilapidadomitiempo,descuidandolosasuntosdelaciudad,eincluso losdemifamilia,viviendoenlamásabsolutapobrezaporpreferirocuparme deldios.
Losdiscípulos Por otra parte, ha surgido un grupo de jóvenes que me siguen espontáneamente, porque disponen de más tiempo libre, por preceder de familiasacomodadas, disfrutandoalver cómosometo ainterrogatorios amis interlocutores, y que en más de una ocasión se han puesto ellos mismos a imitarmeexaminandoalasgentes. Y escierto quehanencontradoaun buen grupo de personas que se pavonean de saber mucho pero que, en realidad poco o nada saben. Y en consecuencia, los ciudadanos examinados y desembaucadospor éstosse encoraginancontra mí—y nocontra símismos que sería lo más lógico—, y de aquí nace el rumor de que corre por ahí un ciertopersonajellamadoSócrates,delomássiniestroymalvado,corruptorde lajuventuddenuestraciudad. Cuando alguien les pregunta qué enseño en realidad, no saben qué responder,peroparanohacerelridículoechanmanodelostópicossobrelos nuevosfilósofos:"queinvestiganloquehaysobreelcieloybajolatierra,que no creen en los dioses y que saben hostigar para hacer más fuerte ...
Similar Free PDFs
Resumen DE Tasacion 1 y 2 resumen
- 18 Pages
Resumen de modulo de Arte
- 3 Pages
Resumen de Dirección de Personal
- 6 Pages
Resumen de Tipos de Imanes
- 5 Pages
Resumen de temas de inmunología
- 48 Pages
Preguntas de resumen de Ginecologia
- 11 Pages
Resumen DE CTO DE Nefrologia
- 32 Pages
Popular Institutions
- Tinajero National High School - Annex
- Politeknik Caltex Riau
- Yokohama City University
- SGT University
- University of Al-Qadisiyah
- Divine Word College of Vigan
- Techniek College Rotterdam
- Universidade de Santiago
- Universiti Teknologi MARA Cawangan Johor Kampus Pasir Gudang
- Poltekkes Kemenkes Yogyakarta
- Baguio City National High School
- Colegio san marcos
- preparatoria uno
- Centro de Bachillerato Tecnológico Industrial y de Servicios No. 107
- Dalian Maritime University
- Quang Trung Secondary School
- Colegio Tecnológico en Informática
- Corporación Regional de Educación Superior
- Grupo CEDVA
- Dar Al Uloom University
- Centro de Estudios Preuniversitarios de la Universidad Nacional de Ingeniería
- 上智大学
- Aakash International School, Nuna Majara
- San Felipe Neri Catholic School
- Kang Chiao International School - New Taipei City
- Misamis Occidental National High School
- Institución Educativa Escuela Normal Juan Ladrilleros
- Kolehiyo ng Pantukan
- Batanes State College
- Instituto Continental
- Sekolah Menengah Kejuruan Kesehatan Kaltara (Tarakan)
- Colegio de La Inmaculada Concepcion - Cebu