Caso Superga - caso Meroni PDF

Preview

Summary

Download Caso Superga - caso Meroni PDF

Description

Sat ur day1Mayy

Lar esponsabi l i t àext r acont r at t ual e

Lanor madi r i f er i ment oèl ’ ar t i c ol o2043c hec i t a:“ qual unquef at t odol os ooc ol pos oc he c agi oni adal t r i undannoi ngi us t oobbl i gac ol ui c hehac ommes s oi l f at t oar i s ar c i r ei l danno”er egol al ar es pons abi l i t àex t r ac ont r at t ual e( l ar es pons abi l i t àal di f uor i del c ont r at t o,dov el eduepar t i os s i adov ei l danneggi ant eeddanneggi at onons onol egat i dal c ont r at t o,èunar es pons abi l i t àc henas c ef uor i dal c ont r at t o) . Unes empi oèi l c as odi i nc i dent et r adueaut ool ’ i nc i dent ec heun’ aut opr ov oc aadun pas s ant eèuncas odi r es pons abi l i t àex t r ac ont r at t ual e( nel c as os pec i fi c omol t o pr obabi l ment es ar ài l c as odi unar es pons abi l i t àpenal e)poi c hénonv i èunc ont r at t oc he l egal epar t i . Perc api r ec os at r at t auni l l ec i t oc i v i l ebas t al egger el anor ma2043. Pers aper ei nv ec es ei l s ogget t oc ommet t euni l l ec i t openal es i amoobbl i gat i al egger ei l c odi c epenal e,dov epos s i amot r ov ar eunel encodi i pot es i di r eat o . Lar es pons abi l i t àpenal eèr egol at adaf at t i s pec i et i pi c hedov ev engonos t abi l i t e es at t ament el ei pot es i di r eat o . Perl ’ i l l ec i t oc i v i l eal c ont r ar i onons onos t abi l i t eanal i t i c ament el ei pot es i di r eat o. L ’ el ement of ondament al i del l ’ i l l ec i t oc i v i l eèanz i t ut t ol apr es enz adi unel ement o s ogget t i v o,c i oèl ac ol pev ol ezz a:i l dol ool ac ol pa;i nal t er nat i v as i par l er ebbedi r es pons abi l i t àogget t i v a,os si aquel dannodol os ooc ol pos odev eav erc agi onat oun dannoeques t odannodev ees s er ei ngi us t o. Quandopar l i amodi “ c agi onar eundanno”v uol di r ec het r ai l f at t odol os ooc ol pos oedi l dannodev ees s er c i unl egame,os s i aunnes s odi c aus al i t à( quel l oc heabbi amov i s t o par l andodel l ar es pons abi l i t àc aus al e) . Cos as i i nt endeperdol ooc ol pa?I ldol oèl av ol ont àdi c agi onar ei l danno:s ei l f at t oè dol os os i gni fic ac hev i èl av ol ont àdic agi onar ei l danno( nonbas t al av ol ont àdi c ompi er el ’ az i one,mac i v uol el av ol ont àdi cagi onar ei l danno)ol ’ ac c et t az i onedel r i s c hi oc hei l dannopos s av er i fi car s i . Vi s onov ar i ef or medi dol o:

•secor r oa80k m/ hnel cent r odel l ac i t t àv ol endoi nv es t i r eeduc c i der eunpas s ant e s i amonelc as odel dol odi r et t o.

•Sei nunav i l l et t ac onl uc i unpo’ acc es eedunpo’ s pent ebut t as s i unamol ot ov ( s apendoc hel acas aèabi t at a)uc c i dendopar t edegl i abi t ant i del l ac as a,mi t r ov er ò nel dol oevent ual e( èundol odiomi c i di o,maèundol oev ent ual e,puòes s er ec he av v engacomeno,ac c et t oc i oèi l r i s c hi o) ,c i oènonhol ac er t ez z ac onl ami aaz i onedi ucc i der equal cuno. 1

Sat ur day1Mayy

I l r appor t ot r al ’ at t oc ol posoedi l dannonondenot aunav ol ont àdi c agi onar ei l danno. Lacol paènegl i genz a,i mpr udenz aoi mper i t ool ’ at t oc hev i ol al eggi or egol ament i . Èl ’ at t oc hesi al l ont anadaunos t andar ds oc i al ec heal c ont r ar i oèr i c hi es t oat ut t i . Dannosi gni fi cac hes i dev ev er i fi c ar eunaper di t apat r i moni al edal l ’ at t odol os oo c ol pos o.Qui ndi i l pat r i moni odel s ogget t odev eav er esubi t ounpr egi udi z i o( dev e di mi nui r e) ,i l dannoper òdev ees s er eanc hei ngi us t oedi ngi us t is onos ol t ant oi “ danni c heder i v anodal l al es i onedi unapos i z i onegi ur i di c amer i t ev ol edi t ut el a( mer i t ev ol edi pr ot ez i one) ” . I l c as oi ncui v i f os s el ’ i ngi us t i z i amanoni l dannoèperes empi oi l f at t oc hei opas s i t ut t e l emat t i nec oni l mi os uvs ul t er r enodel mi ov i c i noc henonèr ec i nt at oenonèi ncol t o, s t oper c i òl edendoi l s uodi r i t t odi pr opr i et à( c heèunapos i z i onegi ur i di c amer i t ev ol edi t ut el a) .Qui nonv ipot r àes s er ei l r i s ar c i ment odel dannoper c hénonv i èdannoeffet t i v o, nondi mi nui s cei l pat r i moni odel mi ov i ci no,nonv i ènes s unaper di t apat r i moni al e der i v ant edal f at t oc hepas s i s opr aal s uot er r enoc onl ami amac c hi naequi ndinonv i s ar àl ar es pons abi l i t à( v i s ar annoal t r ef or medi t ut el agi ur i di c acomec hi eder eal gi udi c e di ev i t ar gl i i l pas s aggi os opr ai l mi ot er r eno) . I l s econdoc asoèquel l odi unnegoz i ant ec hev endendos c ar pef at t ur a100al l ’ anno,un al t r onegoz i ant eapr enel l as t es s av i aedhas car pepi ùal l amodaes onoanc hemeno c ar e,s uc c edequi ndi chei l f at t ur at odel pr i monegoz i ant epas s ada100a50di mi nuendo qui ndi del 50%,s ei l pr i monegoz i ant eandas s edaunav v oc at oc hi edendodi ess er e r i s ar c i t odi ques t odannodals econdonegoz i ant e,ques t ogl i r i s ponder ebbedi c endoc he t ut t oc i ònonèpos s i bi l e.I nr eal t ài l dannodol os o( manonc ol pos o)èpr es ent e,c i oèl a per di t apat r i moni al e,c ’ èi l nes sodi c aus al i t à,c i oèi l f at t ur at odi mi nui s c eac aus a del l ’ aper t ur adel nuov onegoz i o,dov r ebbees s er c iper òanc hel ar es pons abi l i t àc henon èpr es ent ei nques t oc as opoi c hémanc al ’ i ngi us t i z i adel danno( c i oèi l dannoc ’ è,ma nonèi ngi us t o) ,manc al al es i onedel l apos i z i onegi ur i di c amer i t ev ol edi t ut el a,per c hé anz i l ’ or di nament oi nc or aggi al al i ber ac onc or r enz a. Nel pr i moes empi ov i èundi r i t t oc hev apr ot et t o( l apr opr i et à) ,manonv i èundanno. Nel s ec ondoc as oi l dannov i èecc ome,manonv i èl ’ i ngi us t i z i a( qui ndi l apos i z i one gi ur i di c amer i t ev ol edi t ut el a) . Unul t er i or eel ement oèc heol t r eades s er c i i l dol ool acol padev ees s er c i unal t r o c r i t er i odi c ol pacheèl ar es pons abi l i t àogget t i v a. Lar esponsabi l i t àogget t i v aèquel l ar es pons abi l i t àc hepr es ci ndedal dol oodal l ac ol pa. Vi èqual c hec r i t er i oc hec ol l egaundet er mi nat odannoadundet er mi nat osogget t o. Qual eèques t oc r i t er i oper ò?Ut i l i z z i amounes empi operc ompr ender l oi nmodo mi gl i or e.Par l i amoc i oèdelc as odel l ar es pons abi l i t àdel dat or edi l av or o,di c ui s iocc upa 2

Sat ur day1Mayy l anor ma2049“ i dat or i di l av or or i spondonodegl i i l l ec i t i c ommes s i dal pr opr i o di pendent e” .Spes s oev ol ent i er i nonv i èc ol padel dat or edil av or onelc asodi c ompor t ament oi l l ec i t odei pr opr i di pendent i ,mav i èunal t r oc r i t er i odi c ol l egament oche

s ar à pr opr i oi l r appor t odi l av or o:i l dat or edi l av or obenefi c i adel l aat t i v i t àdei pr opr i l av or at or i er i s pondedei l or oi l l ec i t i . Unul t er i or ees empi oèi l c as oc hei l di pendent edi unabanc aperunar agi onedi gel os i a ucc i deuns uoc ol l egaedal l or agl i er edi del l ’ uomoucc i s oc hi edonoal dat or edi l av or oi l r i s ar c i ment odel danno( c ons i der andoc hei l dannoèundannoi ngent e) . I l dat or edi l av or oi nques t oc as ononsar àobbl i gat oar i s ar ci r ei l dannopoi c héi l di pende i nques t ocas ononhac ommes s ol ’ i l l ec i t oi nquant odi pendent edel l abanc a( nonè nec es sar i oes s er edi pendent i del l abanc aperc ommet t er eques t oi l l ec i t o,al cont r ar i oper es empi oes s er edi pendent edel l abanc aperi mpos s es sar s i del cr edi t odi undi pendent e ès t r et t ament eneces s ar i o) . Dev ees s er c iunnes sodi occ as i onal i t ànec es sar i at r ai l r appor t odi l av or oedi l danno perpot erc hi eder eal dat or edi l av or oi l r i s ar ci ment o. Pot r emmoaffer mar ec hel anor ma2049pot r ebbenones s er c i v ol endo( s enonv i f os s ea r i s ar c i r ei l dannodov r ebbees s er ei l di pendec hepot r ebbeper ònoness er ei ngr ado r i s ar c i r ei l danno,nonav endoi l denar oneces s ar i oequi ndi i l danneggi at os i t er r ebbe s ol ament ei l danno) ,mavi èunas pi egaz i onedel l as uaes i s t enz adat adal l ’ anal i s i economi c adel di r i t t o:os s i ac hei l dat or edi l av or ogi ov adell av or odei pr opr i di pendent i edèi l s ogget t opi ùi ngr adodi s oppor t ar ei l c os t odeldannoedi v i der l oal l ac omuni t à. Unadel l emi gl i or i mos s ec hei l dat or edi l av or opuòmet t er ei nat t oèi l f at t oc hei l dat or e di l av or os i aas si c ur at ocont r oi danni c ommes s i dai pr opr i di pendent i ( aument adi unpo’ i l c os t odi quel par t i col ar es er v i z i o) ;quandoper c i òi l dannoc hi edei l r i sar c i ment oal dat or edi l av or o,i l dat or edi l av or ogi r er àl ar i c hi es t aal l ’ ass i c ur az i onec hepagher à. Quel c os t odi ass i cur az i onev er r às pal mat odal dat or edi l av or oat ut t i i c l i ent i del pr opr i o es er c i z i opert enerc ont odelc ost odi quel l aas si c ur az i one,c os ìf ac endoi l dat or edi l av or ohas oc i al i z z at oi l c os t odel l ’ as s i c ur az i one,v i enequi ndi i nt er nal i z z at o( c i oèmes s o dent r oal pr oc es sopr odut t i v oedi v ent aunodei c os t i del s er v i z i oc hesi c ol l oc as ul mer cat o) . ( I l dat or edi l av or opot r àpoi c hi eder eev ent ual ment ei nal c uni cas i unr i s ar c i ment oal pr opr i odi pendent e,maques t odi pendedai r appor t i i nt er ni t r al av or at or eedat or edi l av or o) . Unal t r oes empi oc i èf or ni t odal l ’ ar t i c ol o2048c hepr ev ede“ i geni t or i r i s ar c i s c anoi l dannoes i anor es pons abi l i pergl ii l l ec i t i c ommes s i dai mi nor i c onl or oc onv i v ent i .Tut t o c i òac c ades empr ec hei geni t or inonpr ovi noc hei geni t or i nonpr ov anodi av erev i t at oi n ogni modoi l f at t o” ,c onv i v ent i per c hés ei l fi gl i oèi naffidoes c l us i v oadunsol ogeni t or e ades s er er es pons abi l es ar às ol oquel l odei duegeni t or i c hec onv i v econi l mi nor e. 3

Sat ur day1Mayy Igi udi c i per òmol t os pes s os os t engonoc hev i s i ast at auna“ c ul paeduc ando”os s i ac he nonv i èpos s i bi l i t àperi geni t or i di evi t ar ei l r i s ar c i ment odel danno,ques t oper c héi geni t or i s onoi s ogget t i pi ùpr os s i mi ai geni t or i edèunar egol ac hehannos c r i t t oi gi udi c i nel l ’ appl i c az i onedel l anor ma.

Vi s onoduenor mer i guar dant i i danni c agi onat i dagl i i nc apac i ( c i oèi mi nor i ches ono i nc apac i di agi r eefi noadunac er t aet àc omel ’ el ement ar i sonoanc hei ncapac idi i nt ender eedi v ol er e) .Unaèquel l adel l ’ ar t i c ol o2048appenav i s t oc i oèdei danni c agi onat i dai mi nor i acui r i s pondonoi geni t or i ;l as ec ondaèquel l adel l ’ ar t i c ol o2047c he c i t a“ I nc asodi dannoc agi onat odaper s onai nc apac edi i nt ender eodi v ol er e,i l r i s ar c i ment oèdovut odac hi èt enut oal l as or v egl i anz adel l ’ i nc apace,s al v oc hepr ov i di nonav erpot ut oi mpedi r ei l f at t o. "enonf adi r et t ament er i f er i ment oai mi nor i maf a r i f er i ment oai danni r i f er i t is t r et t ament eagl i i ncapac i ( t r ac uianc hei bambi nii nc apac i di i nt ender eedi v ol er e) . Nonènec es s ar i al al es i onedi undi r i t t operi l r i s ar ci ment odeldanno. Lac onc ez i onedi dannoèc ambi at ar i s pet t oagl i anni set t ant adov es i pens av ac heper pot err i s ar c i r eundanno,ques t odov es s el eder eundi r i t t oas s ol ut o( v al i dopert ut t i ec he c i as cunodei c ons oc i at i dev er i s pet t ar e,neèunes empi oi l di r i t t oal l av i t a) . Al c ont r ar i oi di r i t t i r el at i v i s onoquel l i c hepos s onoes s er ef at t i v al er es ol t ant onei c onf r ont i di uns ogget t oes ol oquel s ogget t ohaunobbl i goneic onf r ont i del t i t ol ar edel di r i t t o,neèunes empi ol ampant ei l di r i t t odi c r edi t o,v er s oc hi f ac c i ov al er equest o di r i t t o?Ver s oi l debi t or e,c hehal ’ obbl i godi r i s pet t ar ei l mi odi r i t t odi cr edi t o. Ques t oper c or s os ii nc r oc i aconi c as i gi udi z i al i f amos i degl i anni ’ 70.

•I l c as oSuper ga:l av i cendahaac hef ar ec onuni nc i dent eaer eol ’ aer eoc he t r as por t av ai gi oc at or i del Tor i noCal c i or educ i del l av i t t or i adel l osc udet t oi qual i per donot ut t i l av i t a.Ic ar i dei gi oc at or i pr et ender announr i s ar c i ment odeldannoal l a c ompagni aaer eaperi l f at t odi es s er es t at ol es oi l di r i t t oal l av i t a( c heèundi r i t t o as s ol ut oequi ndi unar espons abi l i t àex t r ac ont r at t ual e)edi l nonav err i s pet t at oi l c ont r at t odi t r as por t o( s i c ur o)dei gi oc at or i ( r es pons abi l i t àc ont r at t ual e) . L ’ al t r or i s ar ci ment ov i ener i c hi es t odal Tor i noCal c i os os t enendoc hes i as t at ol es oi l l or odi r i t t odi c r edi t o del l as oc i et àaot t ener el apr es t az i onel av or at i v a.Las quadr adi c al c i oc hehaundi r i t t odi c r edi t onei conf r ont i dei gi oc at or i ,c hi edeal l ac ompagni a aer ea( t er z o)i l r i s ar c i ment o. Tut t oc i ònont or naper ò,per c héi di r i t t oass ol ut i si t ut el anoconl ar es pons abi l i t à ex t r ac ont r at t ual e,i di r i t t i r el at i v i dev onoes s er et ut el at i c onl ar es pons abi l i t à c ont r at t ual e,v i s t oper òc hel ac ompagni aaer eanonhanes s unobbl i gocont r at t ual edi r i s ar c i ment o,dev es ol t ant or i s pet t ar ei l di r i t t oal l av i t adei gi oc at or i ,mat ut t i ci òè dov ut oai gi oc at or i enonal l as oc i et à.Lac onc l us i onef uc hel as quadr adic al c i onon 4

Sat ur day1Mayy hadi r i t t odi r i s ar c i ment odapar t edel l ac ompagni aaer ea,nonav endoal cunr appor t o c ont r at t ual ei nc ui f os s es peci fi c at odi dov err i s pet t ar el asquadr adei gi oc at or i .Nonè obbl i godel l ac ompagni aaer ear i s pet t ar eenonl eder ei l di r i t t odei c r edi t or i . I l pr i nc i pi odi s ol i dar i et àdes c r i t t odal s econdoar t i col odel l aCos t i t uz i onec i t ac he:“ La Repubbl i c ar i c onos ceegar ant i s cei di r i t t i i nv i ol abi l i del l ' uomo,s i ac omesi ngol o,s i a

nel l ef or maz i oni s oc i al i ov es i s v ol gel as uaper s onal i t à,er i c hi edel ' adempi ment odei dov er i i nder ogabi l i di s ol i dar i et àpol i t i ca,ec onomi caes oc i al e” . I nc as i comequel l odi Mar at ona,i ononpos s of ar et ut t oquel l oc hev ogl i o,l ami al i ber t à dev ees ser el i mi t at aal f at t oc hev i s i anoal t r i i nt er es s i . Lac ompagni aaer eaperun’ appl i caz i onedeldi r i t t odi s ol i dar i et àdov r ebbef or ni r eal l a s quadr ai l r i s ar c i ment odeldanno. I l di r i t t odi c r edi t opuòes s er er i s pet t at oanc hedal l ar es pons abi l i t àcont r at t ual e;ques t o pens i er ov i enec ons i der at oer i s pet t at odapar t edei gi ur i s t i .

•I l c as oMer oni :Mer oni v i eneac c i dent al ment ei nv es t i t odaun’ aut omobi l ei ns t r ada, l ’ i nv es t i t or edi v ent er às uc c es s i v ament ePr es i dent edel l as quadr adi cal c i o. I l Tor i noc hi edenuov ament ei l r i s ar c i ment odel dannoal l ’ i nv es t i t or e,i l qual es os t i ene di dov r àr i s ar c i r ei l dannos ol t ant oai f ami gl i ar i del l av i t t i ma,i qual i hannoundi r i t t o as s ol ut o.Ques t av ol t ai l T or i noCal c i out i l i z z anuov ear goment az i oni ,oss i ac heèv er o c hel ’ i nv es t i t or enonhadov er i nei c onf r ont i del l as quadr aedal l os t es s ot empononha di r i t t i nei c onf r ont i del Tor i noCal c i o;èv er oanc heper òc henel l aCos t i t uz i one es s endov i i l di r i t t oal l as ol i dar i et àl i mi t al al al i ber t àdi f ar equel l oc hev uol e ( al l ’ i nv es t i t or e)nel moment oi nc ui danneggi ai l di r i t t odi c r edi t odel l as quadr ael a c as s az i ones os t i enec hei l Tor i noCal c i oabbi ar agi one,ques t opoi chél al i ber t àè l i mi t at aanc hedal pr i nc i pi odi s ol i dar i et à.Conc r et ament eper ònoner as t at oconc es s o i l r i s ar c i ment odel dannoac aus adel l amancanz adel danno( l osc udet t oès t at o c omunquev i nt o,l os t adi oer ac omunquepi enodi s pet t at or i pr es ent i persol i dar i et à,i l r endi ment odel l as quadr aèl os t ess o)per c i ònonès t at adi mos t r at aunaper di t a pat r i moni al e,oppur ei l dannopot r ebbeess er enonpat r i moni al e. I l r i s ar c i ment odei danni perl esi onedei di r i t t i di c r edi t opuòes ser et ut el at oanc henei c onf r ont i di unt er z o( nons ol ament et r adebi t or eec r edi t or e) . Neèunes empi oanc hei l c as odel pos s es s o( dat odi f at t o) ,c hepuòes ser et ut el at o dal l ar es pons abi l i t àex t r acont r at t ual e.

5

Sat ur day1Mayy

I ldannononpat r i moni al e L ’ ar t i col o2059par l as pec i fi cament edel dannononpat r i moni al eenel l ar ubr i c a del l ’ ar t i c ol ov i ès c r i t t opr opr i odanni nonpat r i moni al i ec i t a:“ idanni nonpat r i moni al i s onor i s al i t i s ol t ant onei cas i s t abi l i t i dal l al egge” . Sonopr es ent i del l enor mec hes pec i fi c anoquandoundannoènonpat r i moni al eegl i s t es s i danninonpat r i moni al i v engonor i s ar ci t i s ol t ant oquandos t abi l i t odal l al egge.

L ’ ar t i col o185c i t a“ nel c as oi ncui s i c ommet t aunr eat obi sognar i s ar c i r et ant oi danni pat r i moni al i ,quant oquel l i nonpat r i moni al i ” . Peres empi onel cas odel r eat o,i ov i t t i madel r eat ononèdet t ochev i s i asol t ant oun dannopat r i moni al e,bens ìpuòes ser v i anc hel as offer enz adi av ers ubi t ounr eat o,os s i a i l dannomor al e. Al t r i t i pi di danni nonpat r i moni al i sono:i l dannoes i s t enz i al eèquel dannoc heder i v adal c ambi ament odel l emi eabi t udi ni di vi t aedi l dannobi ol ogi c oèquel dannoc heac aus a di uni l l ec i t oal c unemi ef unz i oni vi t al i s onost at ec ompr omes se. I l dannononpat r i moni al ehai l pr obl emaadi ffer enz adel dannopat r i moni al edies s er e di ffic i l edadet er mi nar e( nonèf ac i l edet er mi nar ei l r i s ar ci ment odel danno) ;s i di ce es s er eunr i s ar c i ment odel dannos os t anz i al ment e“ di sc r ez i onal e"c hev er r àdec i s odal gi udi c e.Dev ees s er el al eggeas t abi l i r ei par amet r i di r i f er i ment odapot erf arut i l i z z ar eal gi udi c eper c hépos s aconc eder ei l pot er e. I l pr obl emac heques t anor mahapos t onelc or s odel t empoèunpr obl emadi c ompat i bi l i t ànei c onf r ont i del l aCos t i t uz i one. Seperes empi ov eni s s el es oi l di r i t t oal l asal ut e,unaper s onac her ompeunagambaad un’ al t r ac onun’ az i onec henonèunr eat o;nonv is ar àundannopat r i moni al e,mavi s ar à c omunqueundannononpat r i moni al eperes empi onel c as oi nc ui l ’ oper az i onenon andas sebeneer i manes s i z oppot ut t al av i t a.Nonpos s oper òr i c hi edei l r i s ar c i ment o peri l f at t odi es s er er i mas t ot ut t al av i t az oppo,ques t opoi c héder i v ant edaun’ az i one c henonc os t i t ui s c er eat oequi ndi nonèi pot es i di r i s ar ci ment o.

•I l c as oGennar i no:fi gl i odi unaf ami gl i ac onmol t es car s epos s i bi l i t àec onomi chec he muor edur ant euni ncedent e,i nc i dent echenondet er mi nòunr eat o. Pot r àes s er edunquer i s ar c i t os ol t ant oi l dannopat r i moni al e,c onunmet odoc heper ò f ec eal quant os cal por e.Ri s ar c i r òl af ami gl i ac onunas ommaf or f et t ar i ac he c or r i s pondaai guadagni c hei l fi gl i opot ess epor t ar eacas anel l as uav i t aai ut ando economi c ament el af ami gl i a.Sommaper òbas s adat al as uapr ov eni enz a( dauna z onapov er aec ons c ar s i mar gi ni di al t i guadagni ) . Lac onc l usi oneèc heal l os t ess omodopert ut t i v annot ut el at i al c uni di r i t t i s ac r ic ome 6

Sat ur day1Mayy l as al ut e,al di l àdel l epr os pet t i v eec onomi c hedel danneggi at o,poi c héal l os t es so modoer as t at ol es oi l s uodi r i t t oal l av i t a. Lac onc l usi oneac ui s i ar r i v aèchel al es i onedel di r i t t oal l av i...