Dalla civiltà di vergogna alla civiltà di colpa PDF

Preview

Summary

appunti...

Description

I lt er mi neci vi l t àdel l aver gognaocul t ur adel l aver gognaèunt er mi neut i l i zzat odalfil ol ogo,ant r opol ogo egr eci st ai r l andeseEr i cDoddsperdescr i ver el asoci et àomer i caeimodel l isoci al isucuiessasi basava.Ogni soci et àel abor amodel l idicompor t ament idi ver si ,canonii deal i .Nelmondogr ecoar cai co quest i er anosugger i t idal l apoesi aepi ca,dicuif annopar t eI l i adeedOdi ssea.Er aunost r ument odi t r asmi ssi onedel pat r i moni ocul t ur al eemodel l odif or mazi oneeducat i voperl enuov egener az i oni , per chèappunt ot r asmet t ev aiv al or i eicanonidesi der abi l i .Gl iant r opol ogipar l anodici vi l t àdel l a v er gognaeci vi l t àdel l acol pa.Con“ ci vi l t àdiv er gogna”sii ndi caunasoci et àr egol at adadet er mi nat i model l iposi t i vi dicompor t ament ol acuit r as gr essi oneemancat aadesi one av ev acomeconseguenzai l sent i ment odiv er gognadel l ’ i ndi vi duoovv er odidi sagi opsi col ogi coi nt i mo,conl aconseguent eper di t adi aut os t i maesoffer enzaol t r ealbi asi moconcr et oer eal edel l ’ i nt er acomuni t àfino,neicasipi ùgr avi , al l ’ emar gi nazi one.Qui ndil er i per cussi onidel l amancat aadesi oneaquest i canonier anodupl i cinel l a l or of or madis anzi onei nt er naedest er na.I lt essut osoci al et endev aaesser epi ùcoesoe maggi or ment eor i ent at ov er sounsi s t emacondi vi sodiv al or i ,per t ant o,spessol av er gognasegnal ava unost at operi lqual eunsogget t ov eni vamenoagl iobbl i ghif or mal il egat iaunacer t acar i caer uol o.Le r egol edi compor t ament o,nel l asoci et àgr eca,er anoacqui si t eeosser vat eat t r av er sol ’ i nt er i or i zz azi one diquel l a“ v ocedelpopol o” ,che,asecondadeicasi ,r i conoscel evi r t ùos anzi onaicompor t ament iche neder ogano.Lapoesi a,coni lcant odel l eges t adegl ier oiei lcomment odel l avocedelpopol o, cost i t ui scedunqueunos t r ument odi f or maz i onedelci t t adi nogr ecoedii dent i ficaz i onecongl i al t r i membr idelgr uppo.Unadel l er agi onipercui nel l apoesi agr ecagl ier r or idegl ier oiv engonospesso i mput at iaf or z eest er ne,adesempi oal l avol ont àdegl idei ,consi st epr opr i onelbi sognodiconser var e i nt egr oi lmi t oel af unz i onepedagogi cadel l ’ er oe.Ipoemiomer i ci( l ’ I l i adesul l aguer r adiTr oi ae l ’ Odi sseasul r i t or noaI t acadiUl i sse)r i specchi anodunqueival or idel l asoci et àgr ecaagl ii ni zidel l ’ et à ar cai ca.Gl iavv eni ment inar r at isi col l ocanoper òi nunpassat opi ùant i co,or mail ont ano,nel l ’ et àdegl i er oi( v er sol afinedel2°mi l l enni oa. c. )del l aci vi l t àmi cenea,edèpr opr i ol afigur adel l ’ er oecher i v est e mol t ai mpor t anzaperl amor al eomer i ca.Laci vi l t àdeimi ceneioachei–nel l ’ ant i caGr eci adelper i odo ar cai co–domi nat adaun’ ar i st ocr az i aguer r i er a,er acont empor aneadel l aci vi l t àmi noi cadiCr et a. I nt or noal1400a. C.l ’ i sol adiCr et af uconqui st at adaimi cenei .L ’ er oedel l asoci et àomer i caèunafigur a l egat aaunos t at uspar t i col ar e,quel l odiunaar i st ocr az i ar egal eemi l i t ar e.Èi lcapodiunacas at ache det i eneunasov r ani t àsuunacomuni t àesulsuot er r i t or i o.L ’ er oeèpereccel l enzaagat hos,che si gni ficabuono,nobi l e,maanche“ buonoa” ,“ capacedi ” ,comenoidi ci amodiun“ buonguer r i er o”odi un“ buons t r ument o” .Er aqui ndis t i mat ononsol oapr esci nder epervi adel suor uol omaanchepervi a del l esueazi oniecompor t ament i che,permer i t ar sit al est i ma,dovev anoes ser ei nl i neaconquel l eche er anol easpet t at i v eeimodel l idel l asoci et à.Lapenaer ai ldi sonor e,l ’ or gogl i of er i t o,chesonol egat ial concet t odiv er gogna,comeanchepudor eei mbar azz o.Dal l ’ al t r apar t es t aval ’ onor e,dacuider i val a gl or i a,chenonèunconcet t oas t r at t o,mai lr i sul t at odiat t iecompor t ament iconcr et i ,i nl i neaconl e r esponsabi l i t àdel l ’ esecut or e.Èchi ar ochesel ’ er oedi f endev al apat r i a,ovv er ol acomuni t àdicuif aceva par t e,i nbat t agl i a,l ast ess acomuni t àr i compensav al ’ er oer i copr endol odiel ogiegl or i a.L ’ i nsi emedel l e pr est az i onieccel l ent idicuil ’ er oeer acapace,cost i t ui sconol asuaar et è,l asuavi r t usal l al at i na, appunt ol asuaeccel l enz a,i lsuoval or e,chenonsir i f er i scet ant oal l avi t amor al equant opi ut t ost o i ndi canobi l t à,capaci t à,success o,i mponenza.Sit r at t ai nOmer odi unavi r t uosi t àchesiespr i menel l a capaci t àdif arpr ev al er el apr opi af or zasunemi cier i v al i .L ’ i deal eperl ’ uomoèl ’ eccel l er e,l aar et è. Nel l ’ El l adefindal l asuaf anci ul l ez zai lgi ov aneveni v aesor t at oapr eoccupar sidelsuobuonnome: dov ev af arsìdi f ar sir i spet t ar epermezzodel l esuebuoneazi oniedi most r az i onidif or z aecapaci t à. L ’ onor eèper ci òancor api ùi mpor t ant edel l avi t a.Perl agl or i aeperl ’ onor ei lgi ov anenobi l emet t ei n gi ocol avi t ast ess a.I lpi ùgr andebenei nOmer oèsent i rpar l ar ebenedisèpervi adeisuccessi che quel l asoci et àconsi r acomepi ùi mpor t ant i ,i lpi ùgr andemal eèsent i r sicr i t i car eperdel l esconfit t e.La gl or i aèperigr eciant i chi–oel l eni –unaf or madii mmor t al i t àcheèconcessaancheimor t al i ,èl a f amachedur aol t r el amor t e.Achi l l epr ef er i sceal l ’ i mmor t al i t àav er eunavi t abr ev emagl or i osa,per esser er i cor dat o.Achi l l escegl i el agl or i a,nonl avi t abr ev e:èuner oenonunni chi l i st as t ancodel l avi t a. Achi l l equi ndi ,ci most r acomei nquel l ament al i t ài l sensodel l ’ onor eedeldov er edebbanoesser e v al ut at ipi ùdel l avi t ast essa.PerOmer ononèl amor t eadesser ebel l a,maèbel l al ascel t adiunavi t a er oi ca,anchesecondur r àal l amor t e. Ai aceTel amoni o,al t r oer oeomer i co,dopoav erper dut ol ’ onor eel ar eput azi one,sit r afiggeconl a spada.Et t or eèspi nt odalpudor e,ai dòs ,adaffr ont ar el amor t enelduel l oconAchi l l e,“ or acheperl a mi af ol l i ahomandat oi nr ovi nal ’ eser ci t o–di cet r asées é–i omiv er gogno( ai déomai )dav ant iai Tr oi anieal l eTr oi anedal l ungopepl o,pensandocheungi or noqual cunomenof or t edi mepossadi r e:

Et t or e,t r oppopr esumendodel l asuaf or za,har ovi nat ol ’ eser ci t o.Ahsì ,cosìdi r anno,eal l or aèmol t o megl i opermeaffr ont ar eAchi l l eet or nar edopoav er l oucci so,oesser eucci sodal ui ,macongl or i a, dav ant ial l ami aci t t à” . Unpr ov er bi ospar t anodi ce“ Tor naconl oscudoosopr adies so” .Vi t t or i aomor t e,oconl oscudoi n manoet r i onf ant e,ot r aspor t at osopr al oscudo,mor t o.Nes sunguer r i er odiSpar t apot evasopr avvi v er e aldi sonor e.Er odot onar r acheunodeiduesopr avvi ssut ideiTr ecent oi nvi at ial l abat t agl i adel l e Ter mopi l i( 480a. c. ) ,Pant i t e,cheer ast at oi nvi at oi nTessagl i acomeambasci at or eperr ecl ut ar eal l eat ie nont or nòi nt empoperl abat t agl i a,unavol t at or nat oaSpar t av edendosidi sonor at osi i mpi cc ò.Er odot o r i por t aanchedicomeAr i s t odemo,l ’ al t r osopr avvi ssut o,aSpar t af uogget t odidi cer i ei nf amant i ,f u consi der at ouncodar dodaisuoiconnaz i onal ichecomi nci ar onoachi amar l o“ Ar i st odemoi lf uggi asco” . AdAr i st odemo,assi emeadEur i t o,di v ent at ii nabi l ialcombat t i ment o,i lr eLeoni daav ev aconcessodi f ar er i t or noaSpar t a.Quandoper òEur i t oseppedel l abat t agl i ai mmi nent e,vol l et or nar ei ndi et r o get t andosinel l ami schi acont r oinemi ci .Ar i st odemomor ìunannodopoaPl at ea,get t andosicont r ol e fil eper si aneconf ogat emer ar i a,edif at t oi mmol andosiperr i conqui st ar el ’ onor eper dut oel a consi der azi onedegl ispar t i at i .Er odot oper òci r i cor dachei lsuogest ononv ennegi udi cat ocomedi cor aggi omacomedidi sper az i one,per chésidi st accòdal l af al angeal l ar i cer cadel l agl or i aper sonal e,e gl ispar t aninonappr ez zav anochisi di st accav adal l af al ange.Tant ’ èchei lpr ov er bi oci t at opr i ma,èda al cunii nt er pr et at onel l ’ accezi onecheunospar t anodev emor i r enelpost oassegnat ogl i al l ’ i nt er nodel l a f al ange,qui ndicader esulpr opr i oscudoquandovi enecol pi t oamor t e. L ’ onor eèl egat oal l abuonar eput azi oneeal l af amadovut aalcompi ment odiaz i onii nsi gni ,èun sent i ment odiaut oper cez i oneposi t i vadel l ’ i ndi vi duodapar t edegl ial t r i .Al cont r ar i ol av er gognaèi l sent i ment ochesipr ov adif r ont eagi udi z inegat i vi .I nmol t ipaesii lt er mi neonor epuòesser er i f er i t oad unpr emi ooadal t r or i conosci ment oconf er i t odal l os t at oocomunquedaunent edinat ur ai st i t uzi onal e. Imembr idelpar l ament oi t al i anovengonocomunement echi amat ionor evol i .L ’ onor edel l ear mièun par t i col ar et i podir i conosci ment omi l i t ar e,unonor ecav al l er escochesiconf er i scei nambi t omi l i t ar eper r ender eossequi oalv al or edel l ’ avv er s ar i osconfit t o.Icav al i er imedi oeval isononot iperi ll or ocodi ce d’ onor ecav al l er escocosìcomeanchei nGi apponeisamur ai peri lbushi do,i ll or ocodi cedicondot t a checont i eneipr i nci piel enor memor al i .Lasoci et àgi apponeseèst at aconsi der at adaant r opol ogi amer i caniunacul t ur adel l av er gognacont r appost aaquel l aamer i cana,unacul t ur adel l acol pa. Mal gr adosi t r at t idiun’ emoz i onei ndubbi ament edol or osaeanni chi l ent e,l av er gognapuòt ut t avi a concor r er eadal i ment ar ebuonepr at i chesoci al i .Èi lcasodel l av er gogna“ pr ev ent i va”chet r at t i enedal compi er eazi onipot enz i al ment ebi asi mev ol i .Nonsipuònonpensar equi al l ’ ai dosdeigr eci che,come affer maAr i st ot el enel l ’ Et i caNi comachea,di ssuadedal l ’ agi r ei nmani er adaat t i r ar esudiséi l di scr edi t o epr ov ar ecosìl ’ umi l i azi onepi ùbr uci ant e( ai schy ne) .I nol t r el aver gognachesiaccompagna al l ’ i ndi gnaz i onet endeadav vi ar ei l mot opassi onal ei ndi spensabi l eperr eagi r eei nt r apr ender econcr et i t ent at i vi dicambi ament o.Nel l ’ i di omaspagnol o,èut i l i zzat oi lt er mi nedi ‘ si nv er guenza’ ( senza v er gogna) ,comeagget t i vo,i nun’ accezi onenegat i va,coni lsi gni ficat odi sf acci at o,sf r ont at o,i nsol ent e, canagl i a,f acci adibr onz o,peri ndi car echisicompor t ai mmor al ment eesenz ar i spet t o.Uncor r i spet t i v o nel l al i nguai t al i anaèi lt er mi ne‘ sv er gognat o’ ,chedescr i v egr ossomodochimet t ei nat t ogl ist essi compor t ament i :chinonpr ovav er gognaperci òcheèr i pr ovev ol eei mmor al eoperl epr opr i e mancanz e;chièpr i v odisensodelpudor e.Anchesei lt er mi nesi nv er guenzaèmol t out i l i zzat odai par l ant il al i nguaspagnol ar i spet t oaquant ononl osi ai lt er mi nes v er gognat operchipar l al ’ i t al i ano, i nf at t i ‘ s ver gognat o’appar equasidesuet o. I lt er mi neai dòsi ndi cai l«sensodiv er gogna,modest i a,pudor e»,unsent i ment opar t i col ar ment edenso dii mpl i caz i onigi ànel l ’ ambi t odel l ament al i t àgr ecaar cai ca.Essocos t i t ui sceunt r at t osal i ent edel l a soci et àomer i ca:«l api ùpot ent ef or zamor al enot aal l ’ uomoomer i coèi l r i spet t odel l ’ opi ni one pubbl i ca,ai dós»( E.Dodds) .Sit r at t adiunconcet t of ondament al e,unaqual i t àcheconsi st e,come osser vaO.Tapl i n,i nun«sensodicompunz i onechei ni bi scegl iuomi nidalcompor t ar simal e»,una sens azi onediv er gognaer i ver enza.Ai doser al adeagr ecadel l av er gogna,del l amodest i aedel l ’ umi l t à, esecondoquant or i por t at odal l os cr i t t or eegeogr af oPausani ai lPer i eget a,adAt eneeSpar t ac ’ er ano al t ar idedi cat iadAi dos. Nel l esoci et àmoder nei lt er mi ne‘ onor e’desi gnapr i nci pal ment eunaqual i t àdel l aper sonal egat aal l a suar eput azi oneeal l asuapr et esadir i spet t oeconsi der azi one..Leconnot az i onipi ùant i chedel

concet t or i mandanoaunast r et t aconnessi onet r a‘ onor e’ e‘ v er gogna’ .I nogni soci et àei nognicul t ur a esi s t onoazi onieci r cost anzecheconf er i sconoet ol gonol ’ onor e,cheonor anoedi sonor ano,che ar r ecanoont aev er gogna.Nel l ami sur ai ncuil av er gognacost i t ui scel acont r opar t enegat i v adel l ’ onor e, essaès t r et t ament el egat aalmodoi ncuil edi v er secul t ur ei nt er pr et anoeval ut anol ’ onor e,equi ndipuò esser especi ficat aeanal i zzat asol oi nr i f er i ment oaquest ’ ul t i mo. Con“ ci vi l t àdi col pa” ,ci sir i f er i sceadunasoci et àr egol at adal l ai mposi zi onedidi vi et icol l egat i al l ’ i nt er v ent odi vi no.Gl ideir i t engonooffensi vienont ol l er anoicompor t ament iche,vi ol andol er egol e r el i gi oseesoci al ir i conduci bi l ial l or oor di ne,nemet t onoi ndi s cussi onel asuper i or i t à.Igr andier oi ,qual i peresempi oAchi l l eoAgamennone,nonsi sent i v anor eal i zzat isapendonel l apr opr i acosci enz adi esser egl or i osi ,epi enidionor i ,madov ev anosent i r siconsi der at it al idagl ial t r idelgr uppo.Tr al e di ffer enz et r asensodi col paev er gognanel l el or oi mpl i cazi onisoci al ic’ èchel acul t ur af ondat asul sensodiv er gognasif ondasusanz i oniest er necomei ldi scr edi t o,i lbi asi mo,vol t eaf armant ener eai suoimembr iuncer t ocompor t ament o.Lav er gognapr esupponeunal t r ogi udi cant er eal eoi mmagi nar i o chesi a,l ’ i ndi vi duopuòesser eder i soor espi nt ooi mmagi nar ediesser l o.Nel sensodicol pac’ èuna condannai nt er i or edel pecc at o,ov ver ounaper sonapuòsent i r sii ncol paanchesenessunoèal cor r ent edel compor t ament ochegl ipr ov ocai l sensodicol pa.I lr i mor soèun’ emozi onesper i ment at ada chir i t i enediav ert enut oazi oniocompor t ament icont r ar ialpr opr i ocodi cemor al e.I lr i mor sopr oducei l sensodicol pa.I lr i mpi ant oèunsensodicol paperqual cosachesi sar ebbepot ut of ar e,enonsièf at t o, peroccasi oniper dut e,noncol t e.I lsensodicol paadi ffer enzadel l aver gognanonèungi udi zi ogl obal e checol pi scei lsénel l asuai nt er ezz amadet er mi nat eaz i oniecompor t ament i . Lav er gognaèl ’ emozi onecheaccompagnal ’ aut ov al ut azi onediunf al l i ment ogl obal enelr i spet t odel l e r egol e,scopiomodel l i dicondot t acondi vi sicongl ial t r i ;daunapar t eèunaemoz i onenegat i vache coi nv ol gel ’ i nt er oi ndi vi duor i spet t oal l apr opr i ai nadeguat ezz a,dal l ’ al t r aèi lr ender sicont odiav erf at t o qual cos apercuipossi amoesser econsi der at idagl ial t r ii nmani er at ot al ment eoppost adaquel l oche av r emmodesi der at o.Adi ffer enzadel l ’ i mbar azz o,chesisper i ment aescl usi v ament ei npr esenzadegl i al t r i ,ci sipuòv er gognar edasol ieperl ungot empo;i nol t r e,ment r el ’ i mbar azz osor geperl ’ i nf r azi onedi r egol esoci al ichepossonoanchenonesser econdi vi se,l av er gognaèi lsegnal edel l ar ot t ur adir egol e dicondot t aal l equal iper sonal ment esi ader i sce....