Diagnóstico y tratamiento en neumología Segunda edición PDF

Preview

Summary

Diagnóstico y tratamiento en neumología Segunda edición EL LIBRO MUERE CUANDO LO FOTOCOPIA AMIGO LECTOR: La obra que usted tiene en sus manos posee un gran valor. En ella, su autor ha vertido conocimientos, experiencia y mucho trabajo. El editor ha procurado una presentación digna de su contenido y...

Description

Diagnóstico y tratamiento en neumología Segunda edición

EL LIBRO MUERE CUANDO LO FOTOCOPIA AMIGO LECTOR: La obra que usted tiene en sus manos posee un gran valor. En ella, su autor ha vertido conocimientos, experiencia y mucho trabajo. El editor ha procurado una presentación digna de su contenido y está poniendo todo su empeño y recursos para que sea ampliamente difundida, a través de su red de comercialización. Al fotocopiar este libro, el autor y el editor dejan de percibir lo que corresponde a la inversión que ha realizado y se desalienta la creación de nuevas obras. Rechace cualquier ejemplar “pirata” o fotocopia ilegal de este libro, pues de lo contrario estará contribuyendo al lucro de quienes se aprovechan ilegítimamente del esfuerzo del autor y del editor. La reproducción no autorizada de obras protegidas por el derecho de autor no sólo es un delito, sino que atenta contra la creatividad y la difusión de la cultura. Para mayor información comuníquese con nosotros:

Diagnóstico y tratamiento en neumología Segunda edición

DR. FRANCISCO GONZÁLEZ JUÁREZ Neumólogo, Instituto de Corazón de Querétaro, Profesor de Neumología, Universidad del Valle de México, Campus Querétaro

ERRNVPHGLFRVRUJ Dr. José Luis Morales Saavedra

Nos interesa su opinión comuníquese con nosotros: Editorial El Manual Moderno, S.A. de C.V., Av. Sonora núm. 206, Col. Hipódromo, Deleg. Cuauhtémoc, 06100 México, D.F. (52-55)52-65-11-00

@

[email protected] [email protected]

IMPORTANTE Indicaciones precisas, las reacciones adversas, y las pautas de dosificación de los medicamentos se ofrecen en este libro, pero es posible que se puedan cambiar. Se insta al lector a revisar la información de los paquetes de los fabricantes de los medicamentos mencionados. Los autores, editores, editorial o distribuidores no son responsables por errores u omisiones o de las consecuencias de la aplicación de la información contenida en este trabajo, y no ofrecemos ninguna garantía, expresa o implícita, con respecto al contenido de la publicación. Los autores, editores, editorial y distribuidores no asumen ninguna responsabilidad por cualquier daño y / o daños a personas o bienes derivados de la presente publicación.

Diagnóstico y tratamiento en neumología, 2a edición D.R. © 2016 por Editorial El Manual Moderno, S.A. de C.V. ISBN: 978-607-448-553-0 versión impresa ISBN: 978-607-448-552-3 versión electrónica Miembro de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana, Reg. núm. 39 Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en sistema alguno de tarjetas perforadas o transmitida por otro medio —electrónico, mecánico, fotocopiador, registrador, etcétera— sin permiso previo por escrito de la Editorial.

Diagnóstico y tratamiento en neumología / [coordinador y autor] Francis_ co González Juárez. –- Segunda edición. –- México, D.F. : Editorial El Manual Moderno, 2016. xxvi, 630 páginas : ilustraciones ; 28 cm. Incluye índice ISBN 978-607-448-553-0 1. Pulmones – Enfermedades – Diagnosis. 2. Pulmones – Enfermedades ̶ Tratamiento. 3. Neumonía. I. González Juárez, Francisco. 616.24-scdd21

Biblioteca Nacional de México

Para mayor información en: • Catálogo de producto • Novedades • Distribuciones y más www.manualmoderno.com

Director editorial y de producción: Dr. José Luis Morales Saavedra Editora asociada: Lic. Vanessa Berenice Torres Rodríguez Diseño de portada: DG. Víctor Hugo González Antele

Dedicatoria

A Coatlalopeuh, a las mujeres de mi casa, a mi nana.

V

Agradecimientos

Agradezco con toda devoción a los que hacen posible la presente obra. Históricamente, a Don Francisco Suárez Núñez por su invitación a participar, a los esenciales en este andar, incluyendo al grupo editorial, a los que ayudan con su trabajo, pero además con su consejo como Don Javier Kelly, a Don José Luis Sandoval, y a mi familia. A los amigos extranjeros de España, Argentina, Colombia, gracias por la confianza y aún los que aceptaron participar aunque las circunstancias no fueron favorables desde Uruguay y Venezuela, los más esenciales como los sólidos grupos de enfermedades intersticiales, neoplasias, EPOC, a los amigos que en la práctica de la neumología se añejan bien (“si lo dejas añejar lo beberás con alegría”) y también a los accidentales como Juan Carlos por su apoyo, desde las medidas de protección en la industria (eres el mejor accidente del año que pasa).

VI

Colaboradores Dr. Marco Antonio Alcocer Gamba Medicina Interna, Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición. Cardiólogo, Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez. Cardiología intervencionista, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, España. Doctor en Ciencia de la Salud, Universidad Autónoma de Querétaro. Investigador Nacional SNI. Profesor de la Facultad de Medicina, Universidad Autónoma de Querétaro. Jefe de Cardiología Intervencionista Instituto de Corazón de Querétaro. Capítulo: 29 Dr. Delfino Alonso Martínez Adscrito Clínica de Neumonías, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias. Capítulos: 9, 17, 19 Dr. Luis Felipe Alva López Médico Radiólogo. Especialista en Radiología Torácica. Profesor de Radiología, Pregrado, Universidad La Salle y Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey. Profesor Radiología Curso Universitario, Universidad Nacional Autónoma de México, sede Médica Sur. Expresidente Sociedad Mexicana de Radiología e Imagen. Jefe de Radiología e Imagen Molecular, Médica Sur. Capítulos: 2, 4 Dra. Esther Barreiro Investigadora Senior, Institut Hospital del Mar d’Investigacions Mèdiques. Médico Adjunto de Neumología del Hospital del Mar. Profesora de Medicina, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, España. Ha publicado unos 200 trabajos en revistas indexadas y es Editora Jefa de Archivos de Bronconeumología. Capítulo web Dr. Jesús Hiram Blancarte Flores Servicio de Oncología de Tórax, Centro Médico Nacional Siglo XXI, Instituto Mexicano del Seguro Social, Ciudad de México. Capítulo: 4

cas y Nutrición. Doctor en Ciencias Médicas, egresado del Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición. Investigador en Ciencias Médicas “C” adscrita a la Unidad de Investigación, INER. Investigador Nacional en el Sistema Nacional de Investigadores. Capítulos: 21, 22, 24, 25, 26, 27, capítulo web Dr. Jorge Osvaldo Cáneva Jefe del Servicio de Neumonología, Hospital Universitario Fundación Favaloro. Profesor de Clínica Médica, Orientación Neumonología, Universidad Favaloro. Capítulo: 31 Dra. Brenda Berenice Cano Vargas Servicio de Oncología de Tórax, Centro Médico Nacional Siglo XXI, Instituto Mexicano del Seguro Social, Ciudad de México. Capítulo: 40 Dr. Alejandro Rogelio Canseco Raymundo Médico Internista y Neumólogo, egresado del Instituto Nacional De Enfermedades Respiratorias Ismael Cosío Villegas. Capítulo: 18 Dr. José Guillermo Carrillo Rodríguez Coordinador, Clínica de Neumonías, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Ismael Cosío Villegas. Capítulo: 9 Dra. Patricia Castillo González Médico Internista. Médico Neumólogo. Adscrita al Servicio de Neumología Oncológica, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias. Capítulo: 17

Dr. Rafael Borrego Borrego Cirujano cardiotorácico egresado del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias. Consejo Mexicano de Cirugía de Tórax. Society Toracic Surgerons. Cirujano de tórax, Secretaría de Salud, Ciudad de México. Capítulo: 11

Dr. Jhonathan Castillo Pedroza Médico Cirujano, egresado de la Universidad Juárez, del Estado de Durango. Médico Neumólogo egresado del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias, Universidad Nacional Autónoma de México. Curso de Alta Especialidad en Trastornos Respiratorios del Sueño, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias. Medico Adscrito, Clínica de Enfermedades Intersticiales del Pulmón, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias. Maestro en Ciencia Médicas, Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición. Capítulo: 23

Dra. Ivette Buendía Roldán Médico Cirujano egresada de la Universidad La Salle. Médico Internista egresada de PEMEX/UNAM. Médico Neumólogo egresado del INER/UNAM. Maestro en Ciencias Médicas egresado del Instituto Nacional de Ciencias Médi-

Dr. Pedro Castorena García Médico Pasante de Servicio Social, Universidad Nacional Autónoma de México, Clínica de Enfermedades Intersticiales, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias. Capítulo: 23

VII ERRNVPHGLFRVRUJ

VIII

Colaboradores

Dr. José Luis Carrillo Alduenda Neumólogo. Jefe de la Clínica de Sueño, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias “Ismael Cosío Villegas”, Ciudad de México. Capítulo: 46

Dra. Cristina Estirado Médico Especialista, Servicio de Neumología del Hospital del Mar. Pertenece al grupo de investigación español IRYSSCOPD. Capítulo web

Dr. William Cristancho Gómez Fisioterapeuta Universidad Nacional de Colombia. Especialista en Docencia Universitaria Universidad “El Bosque”. Jefe Departamento de Fisioterapia Universidad del Cauca, Popayán, Colombia. Jefe Servicio de Fisioterapia Unidad de Cuidados Intensivos, Clínica “La Estancia”, Popayán, Colombia Capítulo: 6

Dr. Roberto René Favaloro Jefe de Cirugía Cardiovascular y Torácica y Trasplante Intratorácico. Hospital Universitario Fundación Favaloro. Profesor de Cirugía Cardiovascular, Universidad Favaloro. Capítulo: 31

Dra. Cristina Angélica Cuaya Médico neumólogo e internista, egresada del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias. Jefe del servicio de Neumología, Hospital Juárez de México. Capítulo: 17 Dr. Guillermo Cueto Robledo Médico Cardiólogo, Intensivista. Servicio de neumología, Hospital General de México. Capítulo: 28 Dr. Adrián Desiderio Asociación Médica Argentina, Cirugía torácica. Capítulo: 4 Dra. Jennifer Escobar Alvarado Departamento de Cardioneumología del Instituto Nacional de Cardiología “Ignacio Chávez”, Secretaría de Salud, Ciudad de México. Capítulo: 30 Dr. Carlos Espinosa de los Monteros Sánchez Médico Neumólogo, adscrito al Servicio Clínico de enfermedades pulmonares obstructivas crónicas, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Ismael Cosío Villegas, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias. Neumólogo, Hospital General de Zona 1-A, “Dr. Rodolfo Antonio de Mucha Macías”, Instituto Mexicano del Seguro Social. Capítulo: 18 Dra. María Guadalupe Espitia Hernández Médico Internista y Neumólogo. Jefe del Servicio de neumología, Hospital Regional 1o Octubre, Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, Ciudad de México. Capítulo: 11 Lic. Ana Lorena Espadas Vargas Nutrióloga clínica. Capítulo web Dra. Andrea Estrada Garrido Médico Cirujano egresada de la Universidad La Salle Medico Neumólogo egresada del INER / UNAM Medico Adscrito Clínica de Enfermedades Intersticiales del Pulmón INER Profesor Adjunto del Curso de Neumología de la Universidad La Salle Capítulos: 21, 22, 24, 25, 26, 27, capítulo web

Dr. Gerardo Ferrero Kinesiólogo-Fisiatra. Máster en Cuidados Respiratorios. Exkinesiólogo de Planta, Hospital de Rehabilitación Respiratoria María Ferrer, Buenos Aires, Argentina. Fellow Internacional, American Association for Respiratory Care (AARC) Capítulo web Dr. Ángel Paul Flores Bello Médico Neumólogo. Servicio de Infectología, Instituto Nacional de Enfermdedades Respiratorias. Capítulo web Dr. Fernando Flores Trujillo Médico Internista y Neumólogo. Adscrito Al Servicio Clínico de Enfermedades Pulmonares Obstructivas Crónicas, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Ismael Cosío Villegas, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias. Capítulo: 18 Dr. Eric Marco García Bazán Servicio de Oncología de Tórax, Centro Médico Nacional Siglo XXI, IMSS, Ciudad de México. Capítulo: 39 Dr. César García Carrasco Servicio de Oncología de Tórax, Centro Médico Nacional Siglo XXI, Instituto Mexicano del Seguro Social. Capítulo: 38 Dr. Iván Rodolfo García Izquierdo Médico Internista y Neumólogo egresado del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Ismael Cosío Villegas, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias. Capítulo: 18 Dr. Rogelio Alejandro García Torrentera Médico Internista y Neumólogo. Jefe de Inhaloterapia, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias. Capítulo: 7, capítulo web Dr. Miguel Gaxiola Gaxiola Departamento de Morfología unidad de investigación, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias “Ismael Cosío Villegas” (INER), SS, México. Capítulos: 19, 21, 22, 24, 25, 26, 27, capítulo web

ERRNVPHGLFRVRUJ

Colaboradores

Dr. Roberto Gómez Hidalgo Médico Radiólogo. Especialista en Radiología Pediátrica. Profesor Asociado, Curso de Posgrado, Radiología, Universidad Nacional Autónoma de México, sede en Médica Sur. Médico Radiólogo Adscrtito al Departamento de Radiología e Imagen Molecular, Médica Sur e Instituto Nacional de Ortopedia y Rehabilitación. Capítulo: 2 Dr. Joaquim Gea Jefe del Servicio de Neumología del Hospital del Mar. Catedrático de Fisiología-Medicina, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, España. Ha publicado cerca de 250 artículos originales y revisiones en revistas indexadas y obtenido 65 ayudas institucionales (fundamentalmente de España y la Comisión Europea). Capítulo web Dr. Juan Pablo Gómez Villareal Egresado de la Facultad de Medicina, Universidad Autónoma de Nuevo León, Centro de Investigación, Prevención y Tratamiento de Infecciones Respiratorias (CIPTIR), Hospital Universitario de Monterrey “Dr. José E. González”, Universidad Autónoma de Nuevo León. Capítulo: 15 Dr. Ulises González Galindo Médico Radiólogo. Jefe del Servicio de Neumología, Hospital Médica TEC 100. Capítulo: 29 Dr. Francisco González Juárez Médico Neumólogo, Instituto de Corazón de Querétaro. Profesor de Neumología, Universidad del Valle de México, Campus Querétaro. Capítulos: 1, 12, 14, 17, 19, 20, 32, 44, 47, 48 Dra. Erika Guevara Servicio de Oncología de Tórax, Centro Médico Nacional, Siglo XXI, Instituto Mexicano del Seguro Social, Ciudad de México. Capítulo: 42 Dr. Nicolás Guzmán Bouilloud Médico Internista y Neumólogo egresado del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias, Ismael Cosío Villegas, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias. Capítulo: 18 Dra. Andrea Priscilla Hernández Pérez Departamento de Cardioneumología, Instituto Nacional de Cardiología “Ignacio Chávez”. Capítulo: 30 Dr. Rafael de Jesús Hernández Zenteno Jefe del Servicio Clínico de Enfermedades Pulmonares Obstructivas Crónicas, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias, Ismael Cosío Villegas, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias. Investigador Nivel 1,

IX

Sistema Nacional de Investigadores. Maestro en Ciencias Médicas, Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutricion. Fellow, Laboratorios Meakins-Christie, Universidad de McGill, Montreal, Canadá Capítulo: 18 Dra. Diana Patricia Jiménez Carranza Servicio de Oncología de Tórax, Centro Médico Nacional Siglo XXI, Instituto Mexicano del Seguro Social. Capítulo web Dr. Fortunato Juárez Hernández Médico Cirujano egresado de la Universidad Autónoma de Tamaulipas. Médico Radiólogo egresado de Centro Médico Nacional Siglo XXI, Instituto Mexicano del Seguro Social. Curso de Alta Especialidad en Radiología e Imagen Torácica, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias. Médico Radiólogo Adscrito al Departamento de Radiología, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias/Centro Médico Siglo XXI, Instituto Mexicano del Seguro Social. Capítulos: 9, 21, 22, 24, 25, 26, 27, capítulo web Dr. Javier Kelly García Jefe del servicio de Oncología de Tórax, Hospital de Oncología, Centro Médico Nacional Siglo XXI, Instituto Mexicano del Seguro Social. Capítulos: 3, 4, 38, 39, 40, 41, 42, capítulo web Dr. Elimelec Lazcano Hernández Médico neumólogo. Posgrado en broncoscopia intervencionista, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias. Servicio de Oncología de Tórax, Centro Médico Nacional Siglo XXI, Instituto Mexicano del Seguro Social. Capítulo: 3 Dra. Mónica López Morales Neumólogo. Hospital de Alta Especialidad, ISSSTE Bicentenario. Coordinador Clínica de Hipertensión Pulmonar, ISSSTE Bicentenario. Profesor Módulo de Neumología, Universidad Nacional Autónoma de México, Campus Iztacala. Capítulo: 10 Dr. José López Zamudio Servicio de Oncología de Tórax, Centro Médico Nacional Siglo XXI, Instituto Mexicano del Seguro Social. Capítulo: 42 Dra. Mariana Luna López Adscrito Clínica de Neumonías, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Capítulo: 9 Dr. Hemersson Khoval Mandujano Law Servicio de Oncología de Tórax, Centro Médico Nacional Siglo XXI, Instituto Mexicano del Seguro Social. Capítulo: 41

ERRNVPHGLFRVRUJ

X

Colaboradores

Dr. Heidegger Mateos Toledo Médico Internista egresado del Centro Médico ISSEMYM/ UAEM. Médico Neumólogo egresado del INER/UNAM. Médico Adscrito Clínica de Enfermedades Intersticiales del Pulmón, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias. Profesor Adjunto del Curso de Medicina Interna/Neumología Médicos Residentes, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias. Profesor Adjunto del Curso de Neumología, Universidad Anáhuac. Capítulos: 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, capítulo web Dra. Ruth M. Medina Jiménez Egresada de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Autónoma de Nuevo León. Egresada del Programa de especialidad de Pediatría. Subinvestigadora, Centro de Investigación, Prevención y Tratamiento de Infecciones Respiratorias (CIPTIR), Hospital Universitario de Monterrey “Dr. José E. González”, Universidad Nacional Autónoma de Nuevo León. Capítulo: 13

Dra. Marcela Patricia Nájera Cruz Médico Cirujano egresado de la Universidad Nacional Autónoma de México. Especialista en Medicina Física y de Rehabilitación, Universidad Nacional Autónoma de México. Alta especialidad de Rehabilitación Pulmonar, INER/UNAM. Médico Adscrito al Departamento de Rehabilitación Pulmonar, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias. Capítulo: 45 Dr. Pierre Alejandro Ornelas Soto Servicio de Oncología de Tórax, Centro Médico Nacional Siglo XXI, Instituto Mexicano del Seguro Social. Capítulo: 41 Dr. Rafael Francisco Páramo Arroyo Neumólogo y Endoscopista Torácico. Fellow, American College of Chests Physicians. Hospital General de México, Global Asthma Network. Capítulo: 3

Dra. Mayra Edith Mejía Ávila Médico Cirujano egresada de la Universidad Nacional Autónoma de México. Médico Neumólogo egresado del INER/ UNAM. Profesor Titular del Curso de Neumología, Universidad Autónoma Metropolitana. Curso de Alta Especialidad en Radiología e Imagen Torácica, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias. Jefe de Servicio de la Clínica de Enfermedades Intersticiales del Pulmón, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias. Capítulos: 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, capítulo web

Dr. Eusebio Pérez Flores Anestesiólogo, Algólogo. Jefe de clínica del dolor, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias. Capítulo web

Dr. José Manuel Mier Ordiozola Cirujano de Tórax. H. Ramón y Cajal. Madrid. España. Posgrados en C. Torácica. Universidad de Harvard. Escuela Europea de C. Torácica. Bergamo, Italia. Universidad Sur de París. Director, Instituto de Cirugía Torácica Mínimamente Invasiva, H. Ángeles Lomas. Cirujano Adscrito, Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias. Capítulos: 36, 37

Dr. Manuel N. Poblano Morales Medicina Interna, Medicina Crítica. Presidente del Colegio Mexicano de Medicina Crítica. Capítulo: 8

Dra. Paula Moreno Casado Facultativo Especialista de Área, Unidad Gestión Clínica Cirugía Torácica y Trasplante Pulmonar, Hospital Universitario Reina Sofía. Capítulo web Dr. Juan Francisco Moreno Hoyos Abril Médico Neumólogo, Hospital Universitario “Dr. José E. González”, Universidad Nacional Autónoma de Nuevo León. Profesor de Pregrado y Posgrado en Medicina Interna, Neumología y Medicina Crítica, Centro Médico Zambrano Hellion. Capítulo: 2 Dr. Felipe Muñoz Leyva Médico Residente ...