La lírica renacentista hispanoamericana PDF

Preview

Summary

Preguntas de examen...

Description

Lal í r i c ar e na c e nt i s t ahi s pa noa me r i c a na : pr i nc i pa l esa ut or e sr e pr e s ent a t i vosy t e ma sc a r a c t e r í s t i c os . Unav e zt e r mi na dal ac onqui s t ays eha ya ne s t a bl e c i dounor de npol í t i c oa dmi ni s t r a t i vo , l a c ul t ur ays oc i e da ds ei r á nc ons ol i da ndo .Sec r e a ndosvi r r e i na t os , yde nt r odee s t osl os c e nt r osdepode rs e r á ne lf oc odel ac ul t ur at a mbi é n.Lapos e í at e ndr áungr a npe s oj unt oc on e lt e a t r o ,yl anove l ae s t ar ápr ohi bi da . Lac r e a c i ónpoé t i c at e ndr ás ui ns pi r a c i óne nl ac a s t e l l ana ,t r a í doporl osc onqui s t a dor e se n pa r t e ,qui e ne si nc l ui r á nr oma nc e se ns usc r óni c a s . Ene s t ec a mpoe sl oabl el al aborde Me né nde zPi da lqui e nr e c opi l a r áe lma yornúme r oder omanc e s .Ent r el osdi s t i nt ose s t i l os de s t a c a nl apoe s í ai t al i a ni z a nt eope t r a r qui s t a ,l as a t í r i c ayl adec or t er e l i gi os o .Dec a dauna dee l l a st e ne mosat r e sc l a r ose j e mpl os . Enpr i me rl ugar ,t e ne mosaFr a nc i s c odeTe r r az a s ,qui e ne sc ons i de r adoe lpr i me rpoe t a c r i ol l ome xi c a no.Sedi c equee r ahi j odeunc onqui s t a dor , ys uma dr e , a lnome nc i onar l ano de bí as e ri ndi a ,s i nos e r í ame s t i z o .Es t oe st odol oques ec onoc edes uvi da . Laobr al í r i c adeT e r r a z a sgi r ae nt or noal abe l l e z ayl ac r ue l da ddel aa ma da ,t e mac e nt r a l de lpe t r a r qui s model aé poc ae x t e ndi doporEur opa . Uns one t omuys e me j a nt ea ldeTe r r az a s f uea t r i bui doaFr a nc i s c odeFi gue r oa , s i gui e ndol osmi s most ópi c os . Laf a madeT e r r a z a s , e ns umome nt oypa r as ue s c a s aobr a , e sgr a ndeyf uea l a ba dopor 1 Ce r va nt e se ne ll a r go“ Ca nt odeCa l í ope ” ( LaGa l a t e a , 1 5 8 5 ) ,dondea l a baat oda sl a sfigur a s i mpor t a nt e svi va syc ont e mpor á ne a sdel apoe s í ae s pa ñol a . Lapoe s í adec ar á c t e ri t a l i a ni z a nt es i gueunospa t r one se s t a bl e c i dosporl at r a di c i ónc onunos r e f e r e nt e sc l a r osyunost ópi c ospr e c i s osquet odosl ospoe t a sde be ndomi na r .Lai nflue nc i a má sc l a r ae ne lRe nac i mi e nt oe sFr a nc e s c oPe t r a r c ays uCa nz i oni e r e , e xt e ns oc onj unt ode c ompos i c i one spoé t i c a s–e ns uma y or í as one t os -de di c a dosas uama daLa ur a . Ma t e oRos a sdeOque ndoe se lmása nt i guoe s c r i t ors a t í r i c ode lVi r r e i na t ode lPe r ú.Noe s c r i ol l oyc ons t aquena c i óe nSe vi l l ayvi a j ópore lVi r r e i na t ode lPe r ú.Suvi damá sbi e n c or r e s pondeal adeuna ve nt ur e r oydea híe lt e s t i moni odel as oc i e da dhi s panoa me r i c a na . Noc ons t ae ne lCons e j odeI ndi a sna di equec r uz a r aa lnue v omundo ,pe r oe nl aé poc ae r a muyc omúne nc ont r a r s ec ons e udóni mos . Unodes usdoc ume nt osmá si mpor t a nt e se sl aSá t i r aal a sc o s a sq uep a s a ne ne lPi r ú.Ens uobr a nosof r e c eunanue vape r s pe c t i vade s del aquemi r a rl ar e a l i da dc ol oni a ldi s t i nt aal adel os c r oni s t a soc ua l qui e r aqueha ya mosvi s t oha s t ae nt onc e s ,yaquee x ami nac onde t al l et odos l osas pe c t osdel a sc l a s e ss oc i al e syl ose x t r a c t os . ElSone t oquenosdaunai ma ge npr e c i s ade la mbi e nt equee nc ont r á ba mose nl aCol oni ae ne l s i gl oXVIe ne lá mbi t opol í t i c o ,a dmi ni s t r a t i vo ,r e l i gi os o , s oc i a l ,e c onómi c o ,honr a ,mi s e r i a . Ha c ee né lr e f e r e nc i aal ama yor í adel a sc a pa sdel as oc i e dad.Re a l i z aunar e vi s t aat odoe l á mbi t oc r í t i c oe ne lques ee nc ue nt r al aCol oni ae ne lVi r r e i na t o .De s c r i bee lf unc i ona mi e nt o deLi mae ne ls . XVI . Sonmuc ha s ,e nl ac ol oni a ,l a smonj a squee s c r i be n. Gr a nc a nt i da ddel apoe s í ar e l i gi os as e e mpi e z aar e c upe r a rha c i al osa ños70de lpa s a dos i gl o. Exi s t e ne nl al i t e r a t ur ac ol oni a l ,t r e smonj a sdegr a ni mpor t anc i a :SorLe onordeOva ndoe nl a Re públ i c aDomi ni c a na( Nue vaGr a na da ) ,S ant aRos adeLi ma( Pe r ú)ySorJ ua naI né sdel a Cr uz ,Mé x i c o( Nue vaEs pa ña ) .Elámbi t oc ol oni a lde j a baal amuj e rs ól odosopc i one s : e l ma t r i moni ooe lc onve nt o.Ypa r ae la c c e s oa lc onoc i mi e nt o ,e s t a bae lc onve nt o. Conoc e mosmuypoc osda t oss obr el avi dadeS orLe onordeOvando, l apr i me r apoe t ade l Nue v oMundo. Sol onosc ons t a n5s one t os .Laobr adeLe onordeOva ndonosl l e ga :  At r a vé sde lpoe t aEuge ni odeSa l a z a ryAl a r c ón( Si l vadePoe s í a ) .

1

 

Ma r c e l i noMe né nde zyPe l a yo: Ant ol ogí adepoe t a shi s pa noa me r i c a nos( 1 8 9 2 ) . Elgr a nc r í t i c odomi ni c a noPe dr oHe nr í que zUr e ña :Lac ul t ur ayl a sl e t r a sc ol oni al e s e nSa nt oDomi ngo( 1 9 3 6)( s eoc upa r ádema ne r ac r í t i c a ) .

Esi mpor t a nt enope r de rdevi s t ae lc ont e xt oe ne lques ur ges upoe s í a . Pue snos et r a t as ól o depoe s í ar e l i gi os aa lus o, s i noquec a dapoe ma , s ur gee nc ondi c i óndi a l ógi c ac onEuge ni ode S al az a r , c onqui e ne nt a bl aunaa mi s t a dl i t e r ar i a .Dea híquet odose l l oss ei ni c i e nol l e v e ne n s ut í t ul o“Enr e s pue s t aaunodeEuge ni odeSa l a z a r ”. Euge ni odeSa l a za re snombr a dooi dordel aAudi e nc i adeSa nt oDomi ngo.Ent r el osa ños 1 5 7 4y1 5 76de s a r r ol l as uac t i vi da ddepoe t ae nLaEs pañol a .Dur a nt ee s epe r i odoc onoc ea SorLe onordeOva ndo , c onqui e nma nt e ndr áuni nt e r c a mbi opoé t i c oc ome nz a doe n15 7 4 .

Elt e a t r or e na c e nt i s t ae nAmér i c a: f unc i onesc a r ac t e r í s t i c a sya ut or e s f unda me nt al e s . Lat r a di c i óndr a má t i c anos ei ni c i óc one lde s c ubr i mi e nt o.Obr a sc omoElRabi na lAc hí , Ol l a nt a y ,Elhi mnoaTl a l ocr e pr e s e nt anal guna sdel a sma ni f e s t ac i one spr e c ol ombi na s ,bi e n s e anor i gi na l e sopa r c i a l me nt ea da pt a das .Apr ove c har onl ac os t umbr epa r al e vant a rgr a nde s e s c e nar i osa la i r el i br ec onflor e s , pl a nt a sya ni ma l e s , a de má sdel aha bi l i da ddel osi ndí ge na s pa r ar e pr e s e nt a ryl osi di oma sna t i vos . T e ne mosc ons t a nc i adeobr a sc omoAut ode lJ ui c i oFi na le nSa nt i a goTl a t e l ol c ooLa Anunc i a c i óndel aNa t i vi da ddel aSa nJ ua nBa ut i s t ae nl a sfie s t asdeTl a x c a l a . T oda sl a sf ue nt e sc oi nc i de ne nquel ama yorf ue nt epa r aa c e r c a r s eadi c ha sr e pr e s e nt a c i one s t e a t r a l e ss onl a sc r óni c a s ,ys obr et odo ,l a sc r óni c a she c ha spore va nge l i z a dor e sc omol ade Fr a yBe r na r di nodeS a ha gún.Elt e a t r or e s pondí a ,e npr i nc i pi o ,al a sne c e s i dade sdi c t a daspor l ae vange l i z a c i ón,dea híquef ue r auni ns t r ume nt omuyuni doal a sc e r e moni asr e l i gi os a sc on e la ña di dodepl a s t i c i da dye l e me nt osquel l a ma r onl aa t e nc i óndel osi ndí ge na spa r as u e va nge l i z a c i ón. Afina l e sde ls i gl oXVIs epr oduc ee ls ur gi mi e nt ode lt e a t r oc r i ol l o , oa lme nosde pe ni ns ul a r e si mpl i c a dosc onl aCol oni a .Ent r ee l l osCr i s t oba ldeLl e ne r a . EnCr i s t óbaldeLl e r e nanos ol or e c a ee lhonordes e re lpr i me rdr a ma t ur goymús i c o domi ni c a nodeques et e nganot i c i a ,s i noquet a mbi é ne se lpr i me re s c r i t ordi s i de nt edeLa Es pa ñol a . Laobr adeLl e r e nas ehape r di do, s ec r e equeporl ae s c a s ai mpor t a nc i aques eda baalt e a t r o obi e npor quepue deha be rs i dode s t r ui daporl a sa ut or i da de se ns umome nt oys ol os e c ons e r vaun“ Ent r e mé s ” .Obr aquec ont i e neunac r í t i c aa le s t a bl e c i mi e nt opol í t i c oys oc i a lde l ai ns t i t uc i ónc ol oni ale nl aRe públ i c aDomi ni c a naya lf unc i ona mi e nt odes usór ga nos r e pr e s e nt a t i vos .Ene s t emome nt o ,l apa s i vi daddel asa ut or i dade sf r e nt eal as i t ua c i ón ge ne r a l ,l a sgr a nde spé r di dasdel aa dmi ni s t r a c i ónyl ae xt e ns i óndel ac or r upc i óns ehapor l osampl i oss e c t or e sdel as oc i e da ds onl a sma yor e spr e oc upac i one se nl osdi s t i nt osá mbi t os del avi da . De nt r ode le nt r e mé sl a sc a r a c t e r í s t i c asmásde s t a c a da ss onl afigur ade lboboye lgr a c i os o ( t í pi c a me nt ena c i ona l )f unda me nt a l e syder i gur os ai mpor t anc i ae ne lt e a t r odee s t e mome nt o . Enc uant oal osa nt e c e de nt e shi s t ór i c osdel aobr a , é s t at i e nel uga re nunmome nt odede c l i ve pa r al ai s l aydegr a na t a quedel api r a t e r í a , qui e ne sc aus a r ongr a nde spé r di da sa lc ome r c i o del ose s pa ñol e s . Esdeme nc i onarquel aobr af uer e pr e s e nt a dapore s t udi a nt e suni ve r s i t ar i ose nl aCa t e dr a lde S ant oDomi ngo;Loquenosl l e vaaunapi s t af unda me nt a l : l a sr e pr e s e nt ac i one sdr a má t i c a ss e ge ne r a ba nba j ol aI gl e s i ayl aa dmi ni s t r a c i ónpol í t i c adel a sc ol oni as ,l osdosi ns t r ume nt osde c ont r oli mpe r i a l .

Porot r ol a do ,La sa ut or i da de squea s i s t í a nal ar e pr e s e nt ac i ónde l“ Ent r e mé s ”s i nt i e r onuna gr a ni ndi gna c i ónpa s a dospoc osdí a syLl e r e naf uede t e ni doyobl i ga doae mba r c a rr umboa Nue v aGr a na da . Fe r ná nGonz ál e zdeEs l a vae se ldr a ma t ur gomási mpor t a nt ede lt e a t r ono vohi s pa noque s os t uvounaac t i vi da dt e a t r a lc ont i nua dae ne lt i e mpo. Susobr a se s t á nr e l a c i ona dasc on de t e r mi na dosmome nt osdel aCol oni ay ,pr oba bl e me nt e , e s t a r í a ne s c r i t a spore nc a r gos e gún T e odos i oFe r nánde z . S abe mosquena c i óe nEs pañae n1 5 3 5yquevi a j óaNue vaEs pa ñae n1 5 5 8yquee r a“ c l é r i go dee va nge l i o” .Dea c ue r doc onMa r gi tFr e nkpr oc e dí adeTol e doyde s c a r t al apos i bi l i da dque a duc e not r osdequehubi e r ana c i doe nAnda l uc í aoNa va r r a .Sec onc l uyequede lpue bl o na va r r opr oc e de r í a nl ospa dr e sde le s c r i t or“ j udí osc onve r s osqueha br í a nbus c a doe nTol e do unambi e nt eme j orpa r as uc ondi c i óndec r i s t i a nosnue vos ” , mot i vopore lc ua lnopode mos c onc l ui rqueEs l a vaf ue s ej udí o . De nt r odel at e má t i c aave c e sha c er e f e r e nc i aa lá mbi t oj udí ope r o, e nmuc hosc a s osque da di l ui dae nme di odeot r ose l e me nt osquenunc aoc upa nl at r a mapr i nc i pa lSuobr af ue r e c ogi dapore la gus t i noFr a yFe r na ndoVe l l odeBus t a ma nt e( e lpr i me r o , e lpr opi oGonz á l e z deEs l a vanol oha r í a )quel el l e vaaoc upa runodel osl uga r e sdemásr e l i e v ede nt r ode lt e a t r o c ol oni als i e ndoe la ut ormá sr e pr e s e nt a t i vodel aNue vaEs pa ña . Losc ol oqui oss onf or ma sdr a mát i c a sbr e ve s ,pr oc e de nt e sdel at r a di c i ónl i t e r a r i ae s pa ñol a c omoLopedeRue da ,quee nnue s t r odr a ma t ur gopa s a na lt e a t r ovi r r e i na le ne s eus oque me z c l al os a c r oyl oe s pi r i t ua le nl avi dac ot i di a na . Lal e nguadeEs l a vas ec a r a c t e r i z aporl aa bunda nc i adel osmodosf a mi l i a r e sys e udóni mo de l“ Pr ode s s ee tde l e c t a r e ” , e ns e ña rde l e i t ando. Porot r ol ado ,a unquet r a t et e ma smuys e r i os , e lt onos ue l es e rj oc os o . Abunda nvoc a bl osNa hua t l( pr onunc i a dosporhi pa nos ) .

Rec ue r dat ul e c t ur ade lEnt r e mésdeFe r nánGonz á l e zdeEs l a vaye x pl i c al ost e ma s má ss i gni fic a t i vos De nt r odel a sobr a sdec a r ác t e rr e l i gi os os ol í a ni nt e r c a l a r s ee nt r e me s e squedi e r a nc i e r t o c a r á c t e rc ómi c opa r ae nt r e t e ne ra la udi t or i o.Es t ose nt r e me s e ss ea l e j a ba nde lc a r á c t e rr í gi do ydel at e ns i ónques uponí anl a sobr a sdec a r á c t e rr e l i gi os o . Ele nt r e mé s , yade s dee lt e a t r o me di e va l , e s t a bade s t i na doaa l i vi a rl aa t e nc i óne x i gi daporl ose pi s odi osde la nt i guo t e s t a me nt oode lnue vo. Di e goMor e noys umuj e rTe r e s as onl osdospe r s ona j e spr i nc i pal e sdee s t ee nt r e mé s .El l e ngua j ee sc l a r a me nt es e nc i l l o , c omoc or r e s pondeadospe r s ona j e sdec a r á c t e rdi s í mi l , pe r o e ne s e nc i apopul a r ;de lmi s momodo , e s el e ngua j eyl at e má t i c abus c a ba nl ac one xi ónc one l públ i c o , e sde c i r ,pa r aga na r s ea lpúbl i c o , pa r ae lt e magr a veques ei baat r a t a rl ue goe ne l Co l o q ui o . Ene s t ec a s onose nc ont r a mose ne ldi ál ogoquemant i e ne ne s t osdospe r s ona j e se ne lpue r t o deVe r a c r uz .El l as edi s poneac r i t i c arl ac ol oni adeMé xi c o:l ama l af a madel a smuj e r e s ,l as di f e r e nc i a ss oc i a l e sol a sl e y e s .Éle nc ambi os emue s t r aopt i mi s t aei nt e nt ac onve nc e ra T e r e s aquenoe st a nma l al avi dae nMé x i c o....