LENGUAS NATURALES Y LENGUAS CULTIVADAS PDF

Preview

Summary

APUNTES DE DESTREZA EN ESPAÑOL HABLADO Y ESCRITO.
RESUMEN DEL TEMA: LENGUAS ESTÁNDARES Y LENGUA NATURAL....

Description

LENGUA NATURAL Y LENGUA CULTIVADA La lengua cultivada no puede cambiar nada esencial de la lengua natural, porque la lengua natural está controlada por una serie de elementos biológicamente determinados que no se pueden cambiar y, por lo tanto, es imposible cambiarla culturalmente. *Las condiciones biológicas superan a las culturales* Las lenguas cultivadas son elaboraciones culturales de las lenguas naturales. (toda lengua cultivada se basa en lengua natural, incluso las inventadas). Las lenguas naturales no son degradaciones o realizaciones imperfectas de las lenguas cultivadas, las lenguas que se hablan no son formas degradadas de hablar las lenguas estándar. (el español que se habla no es un español “mal hablado” de la versión estándar. Hablar es un instinto y escribir es un arte. Referente: es la realidad per sé, la representación mental es nuestra percepción de la realidad. Clasificamos la información según la fuente, jamás tenemos una opinión totalmente objetiva, pues nuestra opinión la condicionan múltiples aspectos. ASPECTO BIOLINGÜÍSTICO Nuestro cerebro tiene una predisposición biológica a aprender una lengua, “facultad del lenguaje” Esta lengua que desarrollamos de manera natural e sla lengua materna. DIMENSIÓN SOCIOCULTURAL El estándar del español es básicamente aunar varios aspectos de distintas variantes y hacer una variante supralectal, lo que se considera estándar es variable con el tiempo. El leísmo: es la sustitución de los pronombres personales lo y la por le en la posición de complemento directo. Se considera parte de la variante estándar, solo y en caso de referirse al género masculino. Características de la lengua natural:     

APRENDIZAJE NATURAL CONOCIMIENTO TÁCITO ÉXITO SEGURO VARIACIÓN INHERENTE EVOLUCIÓN NO TELEOLÓGICA

Hay tantas lenguas naturales como personas, porque las lenguas naturales son producto de esa facultad biológica del ser humano. Son lenguas vivas.    

Aprendizaje formal Conocimiento explícito Éxito relativo Sin variación: a no ser que intencionalmente se provoque un cambio de parte de los académicos que li regulan. P. ej. “Evolución teleológica”

Si la lengua no tiene variación muere. La variedad diatópica: característico de una región geográfica, Mejor conocido como dialecto....