Linguistique Grecque (L3) - Morphologie Verbale : Désinences PDF

Preview

Summary

Le présent cours est un résumé, sous forme de tableau, de toutes les désinences verbales du grec ancien (verbes thématiques et athématiques, désinences primaires et secondaires)....

Description

Désinences verbales en grec ancien Abréviations : Act = Actif Th = thématique

M/P = Moyen/Passif Ath = athématique

Pri = primaire

Sec = secondaire

Les verbes sont pris au présent pour illustrer les désinences primaires, à l'imparfait pour illustrer les désinences secondaires. On trouve la forme à l'actif, puis au moyen/passif. Λυω (délier) est l'éternel représentant des verbes thématiques par excellence, δεικνυμι (montrer) se fait porte-parole des verbes athématiques (son suffixe -νυ suite auxquelles les désinences viennent directement se coller sans contractions ou autres irrégularités en fait un exemple simple).

P1

Act

M/P

Exemples

Notes

Pri

-μι (ath) -ω (th)

-μαι

Ath : δείκνυμι, δείκνυμαι (je montre, je me montre) Th : λύω, λύομαι (je délie, je me délie)

-ω = allongement du vocalisme -o de la voyelle thématique (c'est pas une désinence à proprement parler)

Sec

-ν

-μην

Ath : ἐδείκνυν, ἐδεικνύμην (je montrais, je me montrais) Th : ἔλυον, ἐλυόμην (je déliais, je me déliais)

Cas de l'aoriste sigmatique : peutêtre désinence -ν qui se vocalise (ελυσν -> ελυσα). D'autres parlent d'une analogie avec le parfait. Cas du parfait : désinence -α qu'on voit peut-être en hittite (*-h₂e/o)

P2 Pri

-ς (ath) -εις (th)

-σαι

Ath : δείκνυς, δείκνυσαι (tu montres, tu te montres) Th : λύεις, λύει (tu délies, tu te délies)

-ς (ath) issu d'un ancien -σι (qu'on trouve dans ει “tu es“, contraction de ”εισι”) Dans -εις (th), on pense à un ajout du -ς à la désinence -ει de P3 Au M/P, on avait probablement -σοι (cf grec chypriote), devenu -σαι par analogie avec la P1. Noter la contraction de ”εσαι” en ”ει” Noter le parfait -θα irrégulier et rare (οιδ-θα -> οισθα)

Sec

-ς

-σο

Ath : ἐδεικνυς, ἐδεικνυσο (tu montrais, tu te montrais) Th : ἐλυες, ἐλυου (tu déliais, tu te déliais)

-σο remonte à l'IE et se retrouve notamment en latin (*-se → devenu -re par rhotacisme, dans sequere par exemple, forme de P2 alternative de sequeris) Noter la contraction au M/P thématique ελυεσο -> ελυεο* -> ελυου (chute du sigma vocalique et contraction εο -> ου)

P3 Pri

-σι (ath) -ει (th)

-ται

Ath : δείκνυσι, δεικνυται (il montre, il se montre) Th : λύει, λύεται (il délie, il se délie)

-σι vient d'un ancien -τι (assibilation de τ en σ devant ι en ionien/attique) -ει est une vraie diphtongue, peut-être ajout d'un i déictique comme dans les désinences -μαι/σαι/ται ? (hypothèse) Au M/P, on avait probablement -τοι (cf

grec chypriote), devenu -ται par analogie avec la P1.

Sec

ø

-το

Ath : ἐδεικνυ, ἐδεικνυτο (iel montrait, iel se montrait)

On avait la désinence secondaire -τ à l'actif (cf latin feced → fecit), mais le τ final est tombé.

Th : ἐλυε, ἐλυετο (iel déliait, iel se déliait)

Au parfait, désinence -ε (λελοιπε), qui a dû être étendue à la P3 de l'aoriste sigmatique, par analogie (ελυσε) Désinence -το probablement ancienne (hom. φατο, lat. fatur)

P4 Pri

-μεν

-μεθα

Ath : δείκνυμεν, δεικνυμεθα (nous montrons, nous nous montrons)

Th : λύομεν, λυόμεθα (nous délions, nous nous délions)

Sec

-μεν

-μεθα

Pas de distinction entre primaire et secondaire pour la P4. En dorien on a -μες (à rapprocher de -mus en latin (*-mos) et de -mas en sanskrit)

Ath : ἐδεικνυμεν, ἐδεικνυμεθα (nous montrions, nous nous montrions)

Th : ἐλυομεν, ἐλυομεθα (nous déliions, nous nous déliions)

P5 Pri

-τε

-σθε

Ath : δείκνυτε, δεικνυσθε (vous montrez, vous vous montrez)

Th : λύετε, λύεσθε (vous déliez, vous vous déliez)

Sec

-τε

-σθε

Pas de distinction entre primaire et secondaire pour la P5. Désinence -τε qu'on retrouve dans d'autres langues IE, mais le latin ne l'a gardé qu'à l'impératif.

Ath : ἐδεικνυτε, ἐδεικνυσθε (vous montriez, vous vous montriez)

Th : ἐλυετε, ἐλυεσθε (vous déliiez, vous vous déliiez)

P6 Pri

-ᾱσι (ath) -(ου)σι (th)

-νται

Ath : δεικνύασι, δεικνυνται (iels montrent, iels se montrent)

Th : λύουσι, λύονται (iels délient, iels se délient)

(noter le a long pour la désinence athématiqu e)

La finale -ουσι thématique est issue d'un ancien *-ντι que l'on retrouve en dorien (λυοντι) mais la chute du ν a créé une contraction en ionien-attique, et l'assibilation de τ en σ devant ι a donné la forme ”λυουσι” Pour les athématiques, il s'agit aussi d'une ancienne désinence *-ντι, et la chute du ν a cette fois entraîné un allongement de la voyelle précédente. Le α long, d'abord réservé aux verbes contractes en α, s'est généralisé. Au M/P, on avait probablement -ντοι (cf grec chypriote), devenu -νται par analogie avec la P1, comme pour -σαι et -ται

Sec

-ν

-ντο

Ath : ἐδεικνυσαν, ἐδεικνυντο (iels montraient, iels se montraient)

Th : ἔλυον, ἐλυοντο (iels déliaient, iels se déliaient)

La désinence -ν est un ancien *-ντ (chute du τ en position finale)

(note pour la P1) → L'optatif comporte normalement les désinences secondaires, ce qui est le cas dans les verbes athématiques (cf -ν dans “βαιην”, “puissé-je marcher“). Bizarrement, dans les verbes thématique, on a pu avoir un m vocalisé (qui passe à α) après la diphtongue « oi » (suffixe d'optatif), comme par exemple dans l'arcadien une finale en -οια, mais on lui a substitué -οιμι, désinence primaire athématique. Pourquoi ???? Cela reste un grand mystère de la linguistique.......................................