Paleografía - Profesora María Luisa PDF

Preview

Summary

Profesora María Luisa ...

Description

Paleografía Sistemas de abreviación El soporte de papel era muy escaso, hasta prácticamente el s.XIX con el descubrimiento del papel de celulosa hay documentos. Por ello, se aprovechaba el espacio con el sistema de abreviación. Abreviaturas por suspensión: se eliminan las letras finales de una palabra, en ocasiones hasta reducirlas a siglas Abreviaturas por contracción: se eliminan algunas letras del medio, respetando siempre la primera y la última letra de la palabra Abreviaturas mixtas: se eliminan tanto letras finales como alguna de las intermedias Signos de abreviación ●Generales: ○ Siglo general: no indica qué letra o letras son las que faltan (no dice qué letras faltan). Suele representarse con una línea o sus derivados. Sirve tanto para suspensión como para contracción. ○ Punto: para marcar las siglas, también tiene un valor general. ●Específicos: Indican qué letras son las que faltan ○ Absolutos: sólo tienen un valor ○ Relativos: varían su significado según dónde vayan colocados. ○ Notas tironianas: originarias del Imperio Romano. Procedente de Tirón, escriba de Cicerón. ○ Letras sobrepuestas: Sobre una consonante se pone una vocal. Sobre la q la letra que falta es la u , en las demás consonantes la letra que falta es una r.

Existe una i corta que se transcribe como i, pero la la  i l arga se puede transcribir como i o como j.

El concepto de paleografía Etimología: del griego palaios (antiguo) y graphé (escritura), es decir escritura antigua. Pero realmente se refiere a la ciencia que estudia las escrituras antiguas. Se hace una división: ● ●

Paleografía: ciencia que estudia la escritura antigua en soporte blando (cera, pergamino, papel...) Epigrafía: ciencia que estudia las escrituras sobre materias duras (piedra, metal...)

Sin embargo esta división tradicional no tiene sentido. Los problemas que surgen es ¿qué es antiguo y qué no lo es?, es un concepto muy ambiguo. Otro es que se demuestra que las escrituras hechas en soporte blando y duro tienen características similares, incluso el autor puede ser el mismo en ambos soportes. Por ello, durante el s.XX numerosos estudiosos intenta definir la paleografía destacando al paleógrafo Armando Petrucci: “disciplina que estudia la historia de la escritura, en particular la escrita a mano, en sus diferentes fases, las técnicas adoptadas para escribir en los distintos periodos, el proceso de producción de los testimonios escritos y cómo se ha desarrollado en las diferentes épocas, y finalmente los productos mismos de este proceso, sean libros, inscripciones, documentos y otros escritos de naturaleza privada o individual en su aspecto gráfico”. Los objetivos principales de la paleografía son tres: 1. Leer y descifrar los signos gráficos hasta comprender qué es lo que está escritor 2. Analizar las escrituras y sus soportes para situarlas en el tiempo y el espacio histórico, facilitando así un estudio crítico de los contenidos de estas escrituras. 3. Reconstruir la historia de la escritura analizando la naturaleza de los signos gráficos, no para servir como apoyo o auxilio a los estudios históricos, sino para extraer conclusiones de la escritura por sí misma: su evolución y desarrollo, sus variantes, sus sistemas... Orígenes de la paleografía Se remonta a época romana y medieval, ya existían expertos en descifrar escrituras y abreviaturas más antiguas. En este momento más que una ciencia era una técnica. En su vertiente científica la paleografía surge en la Edad Moderna, en la cual se analiza la escritura de los diplomas desde un punto de vista histórico para determinar la autenticidad de algunos 1

Paleografía documentos. El primero que hace una mención a la paleografía como herramienta para conocer la veracidad de las fuentes fue Jean Mabillon De re diplomática 1681. En definitiva, surgió como una ciencia auxiliar. Sin embargo Mabillon no menciona la palabra paleografía, no será hasta el siglo XVIII con el autor Bernardo  Montfaucon con su obra Paleografía  griega o del origen y desarrollo de las letras 1708,  analiza las letras griegas para conocer su evolución, forma, origen. Será en 1727 cuando Scipion Maffei con su obra Historia diplomática trata en profundidad la paleografía latina. Algunos conceptos básicos para el análisis paleográfico ●Forma: aspecto exterior que cada letra presenta en cuanto a su estructura y el número de trazos que la componen. (Trazo: lo que se escribe hasta levantar la pluma). ●Las mayúsculas son letras bilineales, encuadradas entre dos líneas porque no tienen ni caídos o alzados. En cambio una minúscula tiene un espacio cuatrilineal porque a veces tienen caídos o alzados que ocupan espacios hacia abajo o arriba. ●Trazado: manera en la que se ejecutan los trazos que componen la letra ●Ductus: es la manera en la que se ejecutan los trazos y su grado de velocidad. En función del ductus de la escritura puede ser sentada y al otro extremo cursiva. ●Peso: se refiere al grosor de los trazos. Pueden ser: ○ Gruesas ○ Filiformes: formadas por trazos muy finos, suelen ser más esbeltas y suaves. ○ Contrastadas ●Ángulo de escritura: grado de inclinación de la escritura respecto a una línea vertical ●Estilo: conjunto de rasgos, elementos y particularidades de una escritura que definen a una persona, institución, un periodo histórico o un tipo gráfico. Otros términos claves ●Tipos gráficos: conjunto de características que tiene una escritura en una época. Suelen marcar tiempos históricos. El cambio suele ser natural, otras veces es inventado. ●Multigrafismo (sociedades en las cuales se usan más de un tipo gráfico)-monografismo ●Escrituras ○ Librarias ○ Cancillerescas ○ Tipificadas y canonizadas ●Escritura usual ●La competencia caligráfica La escritura en la Antigüedad El origen de la Escritura Las primeras manifestaciones gráficas se remontan a la época musteriense: 35.000 a.C. En este momento las comunidades humanas realizaban dibujos y figuras en los lugares donde habitaban, lo hacían con fines comunicativos. Las representaciones son de dos tipos: -

Petrogramas: dibujo de las figuras sobre soporte duro Petroglifos: tallado o arañado de figuras sobre soporte duro

No está claro qué impulsaba a los hombres realizar estos dibujos, algunas teorías apuntan a que son representaciones religiosas, otras dicen que son señales para informar de cosas importantes (zona de pastos, etc). Sin embargo, no podemos hablar de escritura. Para poder hablar de una escritura tiene que haber una norma y un sistema de signos convencional. Dos conceptos que se confunden generalmente son: ● ●

Pictograma: un dibujo que supone la representación de un mensaje sin referencia a su forma lingüística Ideograma: cualquier signo gráfico que represente una idea. A diferencia de los pictogramas, que son elementos aislados, los ideogramas se enmarcan dentro de un sistema cerrado.

La primera vez que se realiza una codificación sistemática de signos será con los inicios del mundo sedentario. Una comunidad humana decide asentarse de forma fija, establecer una jerarquía entre ellos, niveles administrativos, gestión del patrimonio, será entonces cuando se necesite una forma de comunicación más eficiente. Así la primera manifestación 2

Paleografía la encontramos con los sumerios en la ciudad de Uruk. Los primeros intentos de sistematizar esta forma de comunicación se hará con fines económicos, para llevar una contabilidad de los impuestos. Se empieza a utilizar el sistema de la bullae, unas bolas de arcilla que se cocían y dejando un agujero por el que se meten los tokens, representan productos y cantidades. Más tarde se hacen sobre tablillas de arcilla, las más antiguas 3500-3390 en los niveles IV y III de Uruk y Jemdet Nasr. Estamos ante una escritura logográfica, todavía son ideogramas. A partir del año 2000a.C  se producen tres cambios fundamentales en la historia de la escritura: 1. Cambio técnico. Pasamos de dibujar las figuras en arcilla húmeda con un palo a hacer las figuras grabándolas en la arcilla con una cuña, que era más rápido. Escritura cuneiforme 2. Cambio técnico. Se deja de escribir de arriba hacia abajo para escribir de izquierda a derecha. Las figuras se simplifican. 3. Se pasa de 2000 signos a aprox. 600 signos. Esta idea desarrollado por los suerios es aprendida por los acadios. Los acadios van a aprender estos símbolos cuneiformes y lo utilizan para transcribir su propia lengua, sin embargo, esta lengua es de origen semítico y más compleja. Hablamos de una escritura logosilábica, se atribuyen definitivamente valores fonéticos a los ideogramas. Egipto La escritura egipcia se basa en los jeroglíficos, cuya etimología es hiero-glifo  (sagrada-escritura). La primera vez que supimos sobre esta escritura fue de los griegos, que pensaron que sólo los sacerdotes podían utilizar esta escritura de ahí su etimología. Las manifestaciones comienzan en el periodo Gerzeense 3500-3200 a.C. Escritura inicial de los egipcios era logográfica, es decir, cada figura representa el concepto que está pintando. Se utilizan técnicas para escribir más conceptos con menos signos, uno de ellos será la sinécdoque (la parte por el todo, representación de una cabeza de buey y no el cuerpo entero); metonimia (la causa por el efecto, el instrumento por el resultado. Ej para representar la noche pintar únicamente la luna); metáfora (similitud del objeto con lo que representa. La lengua evoluciona se pasa de ser logográfica a una escritura logosilábica. Finalmente será una escritura fonética simplificada, cada ideograma representa un solo sonido. La escritura monumental se utiliza por su belleza y solemnidad para fines publicitarios. Para lo cotidiano se utiliza la escritura hierática: jeroglíficos lineales o simplificados. La escritura egipcio su principal manifestación se encuentra en los papiros, recibe su nombre de la planta que se extrae el cyperus papyrus. Encontramos también en barro, tallados en cerámica, sobre hueso y marfil. El origen del alfabeto Una vez que el signo representa una sílaba, el siguiente paso es que cada signo representa un único sonido: un alfabeto. El origen del alfabeto lo encontramos en Ugarit hacia el s.XVIII a.C. Los habitantes de esta ciudad utilizaron un sistema de escritura que empleaban las mismas técnicas que la cuneiforme (con punzón), pero los signos utilizados no eran los mismos. La particularidad es que tienen 30 signos, y más tarde se quedan en 22. Aquí está el origen del sistema alfabético. s.XIII a.C los fenicios que estaban en estrecho contacto comercial con los egipcios comenzaron a utilizar un sistema de escritura parecida a la de Ugarit, un sistema simplificado alfabético. En lugar de utilizar una técnica cuneiforme, utilizan signos simplificados realizados con un palo dibujandolos, con 22 signos. Lo más interesante del alfabeto fenicio es que sobrevive al periodo oscuro y se difundirá por todo el Mediterráneo. Se escribe de derecha a izquierda. Escribieron mucho en soportes blandos, por ello, las muestras documentales que se conservan son escasas. Hacia el s.XV a.C comienzan los contactos comerciales entre los pueblos fenicios y los griegos, se supone que no es hasta el IX a.C donde se produce un trasvase cultural. Será en este siglo cuando los griegos adopten el sistema de escritura fenicia para escribir su propio idioma. El problema es que las lenguas semíticas no apuntan las vocales, pero los griegos tenían necesidad de vocales e inventan una serie de signos nuevos. Además se quitan sonidos superfluos. Los contactos comerciales de los griegos en Italia, dan lugar también a culturales. El primer contacto es con los etruscos, empiezan en el s.VII a.C y dan lugar a la adaptación del alfabeto griego para escribir su propia lengua los etruscos. Los restos materiales son pocos. Uno de los elementos más famosos son los libros de lino, a destacar el libro de Zagreb en la cual están anotadas las celebraciones religiosas. El alfabeto latino Mientras que produce este contacto de griegos con los etruscos; los griegos se relacionan con los latinos. Conocieron a través de los griegos el alfabeto. Algunos defienden que directamente aprendieron de los griegos, otros que fueron a través de los etruscos. Se toman los mismos caracteres para escribir el idioma hablado por los latinos, con algunas modificaciones porque hay sonidos en la lengua que no existe, como la z que desaparece. Hay sonidos en latín que no 3

Paleografía existen en griego como la gutural g, por lo que la C=G; en el s.II se la introduce la G. Esto da lugar al alfabeto latino arcaico formado por 20 signos. De esta escritura pocas fuentes nos han llegado, las que se conservan son en su gran mayoría funerarias, la mayoría en soportes epigráficos. Se sabe que la escritura era un elemento extendido que se utilizaba en uso político para actas sacerdotales, leyes, decretos, etc y en uso privado en las clases gentiles era usual hacer genealogías, oraciones fúnebres, inscripciones de posesión. Esta escritura está restringida a la clase sacerdotal y gentilicia, el grueso de la población ni lee ni escribe. De este periodo arcaico (s.VII a.C- II a.C) los dos ejemplos más representativos son: 1. Lapis niger basamento de columna enterrado en el foro romano, es una escritura bustrofédica 2. Libri lintei o libros de lino y tabulae dealbatae (lista de magistrados elegidos anualmente) Hacia el s.III a.C se produce una evolución que da lugar al siguiente periodo. El cambio que se produce en este siglo es que la escritura va a dejar de ser estéticamente irregular. A partir de aquí la escritura empieza a regularizarse, se empieza a encuadrar en un sistema bilineal y se hacen más geométricas. El ciclo clásico de la escritura romana siglos II a.C-IId.C Las razones que dan lugar al cambio son una serie de condicionamiento políticos, económicos y culturales que transforman la necesidad del mundo romano, dándole una nueva forma de escritura. La gran expansión territorial de Roma que llega a abarcar casi toda Europa y Norte de África. Para controlar un territorio de estas características, es imprescindible recurrir a la escritura. Con lo cual la administración comenzará a perfeccionar el recurso de la documentación para controlar sus territorios. Además, se da un desarrollo económico, las conquistas traen riquezas, esclavos; así surge una nueva clase social poderosa basada en su riqueza comercial que necesitan de la escritura para llevar su contabilidad, establecer comunicación con clientes, proveedores. Esta clase social nueva de comerciantes necesita también la escritura, ya no es solo las clases altas y sacerdotales. Los contactos con Grecia traen un nuevo gusto literal, con lo cual se importan numerosos libros griegos. Se entiende la literatura como un elementos de diversión y cultura, empiezan a leer por el gusto de hacerlo. Además se empieza a copiar y se hacen obras literarias romanas, lo que trae consigo un aumento en el número de libros que se elaboraban. La educación se va regulando y habrá más personas alfabetizadas en las clases medias urbanas. Así habrá mayor demanda de productos escritos, para reproducir los libros de calidad media surgen las tabernae librariae, libros realizados en serie. Empiezan a aparecer las bibliotecas. La capital clásica En este momento con la mayor demanda la escritura empieza a evolucionar de forma natural. Ya encontramos la letra romana, la capital clásica. Tiene distintas manifestaciones en función del soporte sobre el que se realiza. Dentro de la capital clásica encontramos dos variantes: capital epigráfica y capital rústica, según el soporte y uso. ●

●

La más famosa es la capital epigráfica, es una escritura que tiene formas más geométricas formados por ángulos rectos o agudos y con arcos de elipse. Se tiende a uniformar el módulo de la escritura y llegamos al perfecto encuadramiento en un sistema bilineal. Gusto por el claroscuro de los trazos conseguido gracia al empleo de un cincel triangular. Encontramos elementos decorativos, como pequeños alargamientos en ápices y pues en forma de espátula. No dejó de ser la escritura publicitaria por antonomasia del Imperio, incluso en la Edad Media como escritura de aparato, llegando hasta la actualidad. Se enseñaba en las escuelas de primera enseñanza. La población tenía conocimientos básicos, así se utiliza como escritura publicitaria porque era fácil de entender. Para soporte blando tenemos la capital rústica, suele hacerse sobre papiro trazada con un cálamo.  Sustitución del ángulo recto por el agudo, empleo del claroscuro por efecto del cálamo, marcado alargamiento en forma de espátula de los trazos. Es una escritura muy firme. Esta escritura tuvo tanto éxito que experimentó una evolución inversa, es decir se exporta al soporte duro.

Común clásica o mayúscula  cursiva romana Es la escritura que se enseña en las instancias educativas superiores aprendida por los mercaderes, burócratas, clase política debido a que es la escritura personal usada para la administración, cancillería del emperador, etc. Vemos una cierta tendencia a que los trazos verticales sustituyan a los horizontales. Las D y B tienden a unas formas cuatrilineales. A partir del s.II hay pequeñas modificaciones que transforman estas escrituras ya que aparece la escritura minúscula (siglos II-III d.C). Los paleógrafos no se ponen de acuerdo cuando surgió por ello hay diferentes teorías: ●Entre ellas está la escuela francesa: teoría libraria liderada por Jean Mallon. Defiende que la minúscula debió de surgir en el mundo de los libros (capital rústica). Se basan en dos manuscritos: De bellis macedonicis y Epitome. 4

Paleografía Creen que el proceso se produjo debido a que los copistas cambiaron el ángulo de su escritura y les permitió con más facilidad hacer alzados y caídas. ●Otra es la escuela italiana: teoría  documental derivada de la arcaica. Petrucci y Cencetti encontraron una serie de graffitis del s.III el llamado graffiti de Condatomagos y San Sebastián. Aquí se utiliza una escritura minúscula. Defienden que se hacía esta escritura en las clases bajas y esto se extendió a los niveles culturales más altos. Esta teoría es reforzada por: ○ Casamassima: análisis de documentación burocrática. ○ Costamagna: imperativo gráfico-económica, según el cual la economía del tiempo influye en el uso de las grafías. El verdadero cambio llega a partir del s.III cuando da comienzo el ciclo nuevo de la escritura romana (siglos II-VIII d.C). Este cambio es producido por una serie de cambios culturales: En el s.II se produce una expansión acelerada del cristianismo. En el s.I fue una religión en Roma con pocos seguidores y la mayor parte de los seguidores eran de clases bajas como esclavos, libertos y no era necesario para ellos leer. A partir del II se expande en clases más instruidas que demandan tener acceso a los textos sagrados. Para ello se necesita la producción de libros. Las primeras versiones de la Biblia escritas en griego y fueron importadas a Roma para ser copiadas y traducidas para hacer nuevos testamentos. Llegan a Roma una cantidad ingente de manuscritos y llaman la atención por el tipo de letras curvadas. Se dice que tuvo una enorme influencia entre los copistas del Norte de África. Un cambio técnico es que se emplea la pluma de oca en lugar del cálamo, es más blanda y pretende una escritura más fluida. Da lugar a la aparición de nuevos tipos gráficos: 1. Escritura uncial (ss. IV-VIII) un tipo librario. Se asemeja a la escritura griega, achatada, letras metidas en cuadrados, mucho trazo redondo. Las letras más destacadas son la a, e,  d,  m.  Esta escritura tiene la particularidad de ser bilineal, pero algunas letras se encuentran en un espacio cuatrilineal; es decir una mayoría de mayúscula frente a las minúscula (q, p, h, u). A partir del s.VI se produce un cambio y vemos un alargamiento vertical. 2. Escritura semiuncial (ss. V-IX), tipo librario. Se comenzó a utilizar en los monasterios, la cultura escrita sufre un cambio tras la caída de Roma de ser una escritura civil y pública a quedarse concentrada en el mundo monástico. Estos monjes empezarán a hacer una adaptación de la minúscula usual para libros de menor solemnidad. Elegante, fácil de leer, senci...