Title | Passé Simple - Formation et usages-Corrigé |
---|---|
Course | Idioma. Redacció i Traducció (Francès) |
Institution | Universitat Pompeu Fabra |
Pages | 2 |
File Size | 51.4 KB |
File Type | |
Total Downloads | 47 |
Total Views | 142 |
Ejercicio corregido en clase...
Reconnaître le passé simple Solutions Le passé simple correspond au “passé défini” en espagnol ou le “passat simple” en catalan (remplacé aujourd’hui par le “passat perifràstic”) MAIS n’est casiment pas employé à l’oral (on le remplace généralement par le passé composé). C’est le temps du récit (la narration). Il exprime un fait situé dans un passé révolu, sans lien avec le présent ou le moment de l’énonciation. Lire la suite sur : https://www.etudes-litteraires.com/indicatif-passe-simple.php
Nota bene Au XVIIe siècle, il existait la règle des 24 heures: un fait s’étant déroulé au-delà des 24 heures devait se narrer au passé simple. Verbes en –ER
Verbes en –IR*
-ai -as -a -âmes -âtes -èrent
-is -is -it -îmes -îtes -irent
Verbes en –IR, -RE, OIR -is -us -is -us -it -ut -îmes -ûmes -îtes -ûtes -irent -urent
Quelques verbes irréguliers ÊTRE
je fus tu fus il fut nous fûmes vous fûtes ils furent
AVOIR
j’eus tu eus il eut nous eûmes vous eûtes ils eurent
FAIRE
je fis tu fis il fit nous fîmes vous fîtes ils firent
VENIR
je vins tu vins il vint nous vînmes vous vîntes ils vinrent
A. Récrivez ce texte en le transformant au passé composé ou plus-que-parfait. Ce jour-là, quand M. Drice a répondu au téléphone, il n’ a pas bien compris le nom de son interlocuteur et l’ a confondu avec son collègue Léo. Sans s´en apercevoir, il a poursuivi la conversation et a pris rendez-vous pour le lendemain. À l´heure dite, M. Drice s’est rendu à leur bistrot préféré mais quand il s’est installé à sa table habituelle, ce n’ était pas Léo mais Arnaud qui l’ avait rejoint ! La surprise s’est fait remarquer sur leur visage et ils ont ri tous les deux !
B. Lisez le texte suivant à haute voix en le transformant au passé composé. Oscar est né en décembre 1949. Il a vécu avec sa famille à Marseille, puis a voulu s´inscrire à l´université d´Aix-en-Provence. Là, il s’est mis à
faire de la peinture. Avant d´être célèbre il a dû séduire un public local, et, peu à peu, a vaincu l´anonymat. Ses expositions ont battu les records de vente. Enfin, il a connu un succès fou dans la France entière. Mais, un jour, il a disparu et n’ a jamais réapparu....