Perchè Ferrer de I promessi Sposi Usa due lingue PDF

Preview

Summary

Per quale motivo Manzoni in de Promessi Sposi fa utilizzare non solo la lingua italiana ma anche il latino (lingua conosciuta da pochi) dalla figura di Ferrer?...

Description

PER QUALE MOTIVO IL CANCELLIERE USA DUE LINGUE? Il cancelliere Antonio Ferrer fa le veci di Don Ponzalo de Cordova, impegnato nell’assedio di casale nel Monferrato. Il suo atteggiamento e l’uso della doppia lingua, ovvero l’italiano e lo spagnolo, sottolinea la volontà di ingannare il popolo e di andare a liberare il vicario circondato dalla folla. Ferrer, infatti, usa l’italiano quando vuole fare il diplomatico, allettando la folla con parole promesse lusinghiere, promettendo “PANE E GIUSTIZIA” e di condurre il vicario in prigione, vaghe di risarcimento (Cap. XIII). Mentre si serve dello spagnolo, la sua lingua madre, quando è sincero, onesto, per dire ciò che pensa veramente....