Resenha Sobre Tratado da Terra do Brasil (1) PDF

Preview

Summary

● “Capítulo XVII: Descrição do Rio Guanabara, também denominado de Janeiro, da Ilha de Coligny e do fortim dela edificado, bem como as ilhas vizinhas” (Viagem a Terra do Brasil, Jean de Lery)


...

Description

●

“Capítulo

XVII:

Descrição

do

Rio

Guanabara,

também

denominado de Janeiro, da Ilha de Coligny e do fortim dela edificado, bem como as ilhas vizinhas” (Viagem a Terra do Brasil, Jean de Lery)

Jean de Lery foi calvinista francês, missionário e devoto de sua crença, partiu para as terras brasileiras numa oportunidade de contribuir com a construção e desenvolvimento da colônia francesa na enseada do atual Rio de Janeiro. Em Viagem a terra Brasil, o autor descreve as características, flora e fauna, costumes indigenas e todas as curiosidades sobre a nova terra. O autor descreve sua estadia na região que chama de Rio Guanabara, atualmente baia de Guanabara, das ilhas presentes, e centra sua obra no cotidiano indígena. Sua percepção a respeito dos costume

índigenas,

especificamente a respeito da nudez, é percebido com simpatia pelo autor. “Quero responder aos que dizem que a convivência com esses selvagens nus, principalmente entre as mulheres, incita à lascívia e à luxúria. Direi que (...) a nudez grosseira das mulheres é muito menos atraente do que comumente imaginam. Os atavios, cabelos encrespados, golas de rendas, anquinhas, sobre-saias e outras bagatelas que as mulheres de cá (européias) se enfeitam e de que jamais se fartam, são causas de males incomparavelmente maiores do que a nudez habitual das índias.”

A narrativa de Jean De Lery descreve um conjunto de costumes religiosos, medicinais, sociais como hábitos de vida, alimentares, crenças, etc. Escreve também detalhadamente o sistema de organização indígena, suas necessidades, rotinas e batalhas. “Este braço de mar e rio Guanabara142 assim denominado pelos selvagens, e pelos portugueses que alegam tê-lo descoberto no dia 1° do ano chamado de janeiro, fica a 23 graus além da linha equinocial, sob o trópico de Capricórnio. Sendo um dos portos de mar mais freqüentado pelos franceses, julgo de interesse fazer dele uma descrição sumária. Sem

referir-me ao que outros já escreveram, começarei por dizer que penetra no interior das terras umas doze léguas, com sete a oito de largura em alguns lugares. E embora sejam menos altas do que as que cercam o lago de Genebra, as montanhas que o rodeiam tornam muito semelhantes ambos os sítios.” (P. 85 - Viagem a Terra do Brasil, Jean de Lery)

Além das descrições, o autor também faz comparações com as escrituras de Thévet, onde critica a fala do autor ao descrever o território da Guanabara, acusando-o de exagero e sua literatura de ficção poetica. Criticando suas descrições, como ao descrever uma sociedade e ma cidade onde De Lery identifica geograficamente uma montanha. Gândavo foi um historiador e cronista português do século XVI, autor da primeira história do Brasil História da província de Santa Cruz. Registrou em Tratado da terra do Brasil, a descrição da geografia local, explicitando às capitanias de Itamaracá, Bahia, Ilhéus, Espírito Santo, Porto Seguro, Rio de Janeiro e São Vicente. O objetivo de Gândavo em seu texto é “denunciar em breves palavras a fertilidade e abundância da terra do Brasil”. Sendo um a forma de propaganda da terra recém descoberta. O autor faz uma espécie de propaganda para incentivar a imigração portuguesa, salientando o bom clima, as riquezas e o quanto os portugueses teriam possibilidades de enriquecimento na nova terra. “Esta é a mais fértil e viçosa terra que há no Brasil. Tem terras mui singulares e muitas águas para engenhos de açúcar. Há nela muito infinito pau do brasil, de que os moradores da terra fazem muito proveito.” Gândavo descreve os povos índigenas como bárbaros, retrata com certo repúdio suas formas de vida, criando a imagem dos índigenas de um povo selvagem, violentos e cruéis. Estes índios são mui belicosos e têm sempre grandes guerras uns contra os outros; nunca se acha neles paz nem é possível haver entre eles amizade; porque umas nações pelejam contra outras e matam-se muitos deles, e assim vai crescendo o ódio cada vez mais e ficam imigos verdadeiros perpetuamente....