Versioni-greco per verifiche scuola superiore PDF

Preview

Summary

Esercitazioni sulle versioni di greco per scuola superiore, in particolare liceo classico. Molto utile per prendere un voto dignitoso....

Description

1. La nascita di Zeus (Apollodoro) jOrgisqei'sa de; ejpi; touvtoi"

JReva paragivnetai me;n eij" Krhvthn, oJphnivka to;n Diva

ejgkumonou'sa ejtuvgcane, genna'/ de; ejn a[ntrw/ th'" Divkth" Diva. Kai; tou'ton me;n divdwsi trevfesqai Kouvrhsiv te kai; tai'" Melissevw" paisi; nuvmfai", jAdrasteiva/ te kai; [Idh/. Au|tai me;n ou\n to;n pai'da e[trefon tw'/ th'" jAmalqeiva" gavlakti, oiJ de; Kouvrhte" e[noploi ejn tw'/ a[ntrw/ to; brevfo" fulavssonte" toi'" dovrasi ta;" ajspivda" sunevkrouon, i{na mh; th'" tou' paido;" fwnh'" oJ Krovno" ajkouvsh/. JReva de; livqon sparganwvsasa devdwke Krovnw/ katapiei'n wJ" to;n gegennhmevnon pai'da. E j peidh; de; Zeu;" ejgenhvqh tevleio", lambavnei Mh'tin th;n jWkeanou' sunergovn, h} divdwsi Krovnw/ katapiei'n favrmakon, uJfæ ou| ejkei'no" ajnagkasqei;" prw'ton me;n ejxemei' to;n livqon, e[peita tou;" pai'da" ou}" katevpie: meqæ w|n Zeu;" to;n pro;" Krovnon kai; Tita'na" ejxhvnegke povlemon. Comprensione del testo Individua i participi congiunti presenti nel brano. _____________________________________________________________________________ touvtoi" (r. 1): qual è il genere del pronome? _____________________________________________________________________________ oJphnivka (r. 1): che proposizione introduce la congiunzione? _____________________________________________________________________________ ejgkumonou'sa (r. 2): indica la natura del participio. _____________________________________________________________________________ trevfesqai (r. 3): che valore ha l'infinito? _____________________________________________________________________________ i{na (r. 6): che proposizione introduce? A quale verbo è da unire? _____________________________________________________________________________ gegennhmevnon (r. 7): participio è? _____________________________________________________________________________

2. Demetra e la sua sosta ad Eleusi (Apollodoro) Πλούύτων δὲ Περ฀σεφόόνης ἐρ฀ασθεὶς Δ∆ιὸς συνερ฀γοῦντος ἥρ฀πασεν αὐτὴν κ฀ρ฀ύύφα. Δ∆ηµήήτηρ฀ δ µετὰ λαµπάάδων νυκ฀τόός τε κ฀αὶ ἡµέέρ฀ας κ฀ατὰ πᾶσαν τὴν γῆν ζητοῦσα περ฀ιῄει· µαθοῦσα δὲ παρ฀’ Ἑρ฀µιονέέων ὅτι Πλούύτων αὐτὴν ἥρ฀πασεν, ὀρ฀γιζοµέένη θεοῖς κ฀ατέέλιπεν οὐρ฀ανόόν, εἰκ฀ασθεῖσα δὲ γυναικ฀ὶ ἧκ฀εν εἰς Ἐλευσῖνα. Καὶ πρ฀ῶτον µὲν ἐπὶ τὴν ἀπ’ ἐκ฀είίνης κ฀ληθεῖσαν Ἀγέέλαστον ἐκ฀άάθισε πέέτρ฀αν παρ฀ὰ τὸ Καλλίίχορ฀ον φρ฀έέαρ฀ κ฀αλούύµενον, ἔπειτα πρ฀ὸς Κελεὸ ἐλθοῦσα τὸν βασιλεύύοντα τόότε Ἐλευσινίίων, ἔνδον οὐσῶν γυναικ฀ῶν, κ฀αὶ λεγουσῶν τούύτων παρ฀’ αὑτὰς κ฀αθέέζεσθαι, γρ฀αῖάά τις Ἰάάµβη σκ฀ώώψασα τὴν θεὸν ἐποίίησε µειδιᾶσαι. Δ∆ιὰ τοῦτο ἐν τοῖς θεσµοφορ฀ίίοις τὰς γυναῖκ฀ας σκ฀ώώπτειν λέέγουσιν. Ὄντος δὲ τῇ τοῦ Κελεοῦ γυναικ฀ὶ Μετανείίρ฀ᾳ παιδίίου, τοῦτο ἔτρ฀εφεν ἡ Δ∆ηµήήτηρ฀ παρ฀αλαβοῦσα· βουλοµέένη δὲ αὐτὸ ἀθάάνατον ποιῆσαι, τὰς νύύκ฀τας εἰς πῦρ ฀ κ ฀ατετί ίθει τὸ βρ ฀έ έφος κ ฀αὶ περ ฀ιῄρ ฀ει τὰς θνη σάάρ฀κ฀ας αὐτοῦ. Comprensione del testo 1. Individua i participi congiunti presenti nel brano, indicando di ciascuno il valore Participio

Valore

Participio

Valore

2. Δ∆ιὸς συνερ฀γοῦντος: che costrutto è? ________________________________________________________________________________ 3. ὅτι Πλούύτων … ἥρ฀πασεν: indica la natura della subordinata ________________________________________________________________________________ 4. οὐσῶν γυναικ฀ῶν; λεγουσῶν τούύτων; ὄντος παιδίίου: in che costrutti sono espresse le tre espressioni? _______________________________________________________________________________ 5. τὰς γυναῖκ฀ας: qual è la funzione logica di questo accusativo? _______________________________________________________________________________

3. La terza fatica di Eracle: la cerva di Cerinea

Trivton a\qlon ejpevtaxen

jHraklei' oJ Eujrusqeuv" th;n Keruni't in e[lafon eij"

Mukhvna" e[mpnoun ejnegkei'n. \Hn de; hJ e[lafo" ejn Oijnovh/, crusovkerw", jArtevmido" iJerav: dio; kai; boulovmeno" aujt h;n JHraklh'" mhvt e ajnelei'n mhvte trw'sai, sunedivwxen o{lon ejniautovn. E j pei; de; kavmnon to; qhrivon th'/ diwvxei sunevfugen eij" o[ro" to; legovmenon A j rtemivsion, kajkei'qen ejpi; potamo;n Lavdwna, tou'ton diabaivnein mevllousan toxeuvsa" sunevl abe, kai; ajnalabovmeno" th;n e[l afon ejpi; tw'n w[mwn dia; th'" jArkadiva" hjpeivgeto. Metæ jApovllwno" de; [Artemi" suntucou'sa ajfh/rei't o, kai; to; iJero;n zw'/on aujth'" kteivnonta katemevmfeto. JO de; uJpotimhsavmeno" th;n ajnavgkhn, kai; to;n ai[tion eijpw;n Eujrusqeva gegonevnai, prauv>na" th;n ojrgh;n th'" qeou' to; qhrivon ejkovmisen e[mpnoun eij" Mukhvna".

4. Morte di Cicerone (Plutarco) Cicerone, avendo sentito che gli uomini mandati per ucciderlo erano ormai vicini, smette di fuggire e ordina ai suoi servitori di deporre la lettiga.

Ὁ Κικ฀έέρ฀ων ᾔσθετο, κ฀αὶ τοὺς οἰκ฀έέτας ἐκ฀έέλευσεν ἐνταῦθα κ฀αταθέέσθαι τὸ φορ฀εῖον. Αὐτὸς δ´ ὥσπερ฀ εἰώώθει τῇ ἀρ฀ιστερ฀ᾷ χειρ฀ὶ τῶν γενείίων ἁπτόόµενος, ἀτενὲς ἐνεώώρ฀α τοῖς σφαγεῦσιν, αὐχµοῦ κ฀αὶ κ฀όόµης ἀνάάπλεως κ฀αὶ συντετηκ฀ὼς ὑπὸ φρ฀οντίίδων τὸ πρ฀όόσωπον, ὥστε τοὺς πλείίστους ἐγκ฀αλύύψασθαι τοῦ Ἑρ฀εννίίου σφάάζοντος αὐτόόν. Ἐσφάάγη δὲ τὸν τρ฀άάχηλον ἐκ฀ τοῦ φορ฀είίου πρ฀οτείίνας, ἔτος ἐκ฀εῖνο γεγονὼς ἑξηκ฀οστὸν κ฀αὶ τέέταρ฀τον. Τὴν δὲ κ฀εφαλὴν ἀπέέκ฀οψαν αὐτοῦ κ฀αὶ τὰς χεῖρ฀ας, Ἀντωνίίου κ฀ελεύύσαντος, αἷς τοὺς Φιλιππικ฀οὺς ἔγρ฀αψεν. Αὐτόός τε γὰρ฀ ὁ Κικ฀έέρ฀ων τοὺς κ฀ατ´ Ἀντωνίίου λόόγους Φιλιππικ฀οὺς ἐπέέγρ฀αψε, κ฀αὶ µέέχρ฀ι νῦ τὰ βιβλίία Φιλιππικ฀οὶ κ฀αλοῦνται. Τῶν δ´ ἀκ฀ρ฀ωτηρ฀ίίων εἰς Ῥώώµην κ฀οµισθέέντων, ἔτυχε µὲν ἀρ฀χαιρ฀εσίίας συντελῶν ὁ Ἀντώώνιος, ἀκ฀ούύσας δὲ κ฀αὶ ἰδὼν ἀνεβόόησεν, ὡς νῦν αἱ πρ฀ογρ฀αφαὶ τέέλος ἔχοιεν.

5. Prometeo Prometeo, dopo aver creato gli uomini, donò loro il fuoco; per punizione però fu incatenato da Zeus sul monte Caucaso, dove un'aquila, ogni notte, gli rodeva il fegato finché non fu liberato da Eracle. Suo figlio Deucalione sposò Pirra, figlia di Pandora. (Apollodoro, I, 45-47)

Promhqeu;" de; ejx u{dato" kai; gh'" ajnqrwvpou" plavsa" e[dwken aujt oi'" kai; pu'r, lavqra/ Dio;" ejn navrqhki kruvya". JW" de; h[/sqeto Zeuv", ejpevtaxen ÔHfaivstw/ tw'/ Kaukavsw/ o[rei to; sw'ma aujtou' proshlw's ai: tou'to de; Skuqiko;n o[ro" ejstivn. jEn dh; touvtw/ proshlwqei;" Promhqeu;" pollw'n ejtw'n ajriqmo;n ejdevdeto kaq∆ eJkavsthn de; hJmevran ajeto;" ejfiptavmeno" aujtw'/ tou;" lobou;" ejnevmeto tou' h{pato" aujxanomevnou dia; nuktov". Kai; Promhqeu;" me;n puro;" klapevnto" divkhn e[tine tauvthn, mevcri" ÔHraklh'" aujto;n u{steron e[l usen. Promhqevw" de; pai'" Deukalivwn ejgevneto. Ou|to" basileuvwn tw'n peri; th;n Fqivan tovpwn gamei' Puvrran th;n ∆Epimhqevw" kai; Pandwvra", h}n e[plasan qeoi; prwvt hn gunai'ka. Analisi del testo u{dato" kai; gh'": da che cosa sono retti questi genitivi e di che complemento si tratta? ____________________________________________________________________________ JW" de; h[/sqeto Zeuv": di che proposizione si tratta? ____________________________________________________________________________ tou' h{pato" aujxanomevnou … puro;" klapevnto": si tratta di due genitivi assoluti o di due genitivi a cui è congiunto il participio? ____________________________________________________________________________ mevcri" ÔHraklh'" aujto;n u{steron e[lusen: di che proposizione si tratta? ____________________________________________________________________________ prwvthn gunai'ka: accusativo; con quale funzione logica è usato? ____________________________________________________________________________

h}n: analizza la forma ____________________________________________________________________________ Nella lingua italiana sono presenti molte parole di derivazione greca. Individua nel testo almeno quattro termini collegandoli a parole italiane da essi derivate.

____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________

6. Plutarco, Aristide e Temistocle Aristide, 22 Eπεὶ δ’ ἀναχωρ฀ήήσαντας εἰς τὸ ἄστυ τοὺς Ἀθηναίίους ὁ Ἀρ฀ιστείίδης ἑώώρ฀α ζητοῦντας τὴν δηµοκ฀ρ฀ατίίαν ἀπολαβεῖν εγρ฀αφε ψήήφισµα κ฀οινὴν εἶναι τὴν πολιτείίαν κ฀αὶ τοὺς ἄρ฀χοντας ἐξ Ἀθηναίίων πάάντων αἱρ฀εῖσθαι. Θεµιστοκ฀λέέους δὲ πρ฀ὸς τὸν δῆµον εἰπόόντος ὡς ἔχει τι βούύλευµα κ฀αὶ γνώώµην ἀπόόρ฀ρ฀ητον, ὠφέέλιµον δὲ τῇ πόόλει κ฀αὶ σωτήήρ฀ιον, ἐκ฀έέλευσα Ἀρ฀ιστείίδην µόόνον ἀκ฀οῦσαι κ฀αὶ συνδοκ฀ιµάάσαι. φρ฀άάσαντος δὲ τῷ Ἀρ฀ιστείίδη τοῦ Θεµιστοκ฀λέέους, ὡς διανοεῖται τὸν ναύύσταθµον ἐµπρ฀ῆσαι τῶν Ἑλλήήνων, οὕτω γὰρ฀ ἔσεσθαι µεγίίστους κ฀αὶ κ฀υρ฀ίίους ἁπάάντων τοὺς Ἀθηναίίους, παρ฀ελθὼν εἰς τὸν δῆµον ὁ Ἀρ฀ιστείίδης ἔφη τῆς πρ฀άάξεως, ἣν Θεµιστοκ฀λῆς πρ฀άάττειν διανοεῖται, µήήτε λυσιτελεστέέρ฀αν ἄλλην µήήτ’ ἀδικ฀ωτέέρ฀αν εἶναι. ταῦτ’ ἀκ฀ούύσαντες οἱ Ἀθηναῖοι παύύσασθαι τὸν Θεµιστοκ฀λέέα πρ฀οσέέταξαν. Oὕτω µὲν ὁ δῆµος ἦν φιλοδίίκ฀αιος, οὕτω δὲ τῷ δήήµῳ πιστὸς ὁ ἀνὴρ฀ κ฀αὶ βέέβαιος.

7. SENOFONTE, Ritratto di un generale Μέένων δὲ ὁ Θετταλὸς δῆλος ἦν ἐπιθυµῶν µὲν πλουτεῖν ἰσχυρ฀ῶς, ἐπιθυµῶν δὲ ἄρ฀χειν, ὅπως πλείίω λαµβάάνοι, ἐπιθυµῶν δὲ τιµᾶσθαι, ἵνα πλείίω κ฀ερ฀δαίίνοι: φίίλος τε ἐβούύλετο εἶναι τοῖς µέέγιστα δυναµέένοις, ἵνα ἀδικ฀ῶν µὴ διδοίίη δίίκ฀ην. Eπὶ δὲ τὸ κ฀ατερ฀γάάζεσθαι ὧν ἐπιθυµοίίη συντοµωτάάτην ᾤετο ὁδὸν εἶναι διὰ τοῦ ἐπιορ฀κ฀εῖν τε κ฀αὶ ψεύύδεσθαι κ฀αὶ ἐξαπατᾶν. Στέέρ฀γων δὲ φανερ฀ὸς µὲν ἦν οὐδέένα, ὅτῳ δὲ φαίίη φίίλος εἶναι, τούύτῳ ἔνδηλος ἐγίίγνετο ἐπιβουλεύύων. Kαὶ πολεµίίου µὲν οὐδενὸς κ฀ατεγέέλα kαὶ τοῖς µὲν τῶν πολεµίίων κ฀τήήµασιν οὐκ฀ ἐπεβούύλευε: χαλεπὸν γὰρ฀ ᾤετο εἶναι τὰ τῶν φυλαττοµέένων λαµβάάνειν: τὰ δὲ τῶν φίίλων µόόνος ᾤετο εἰδέέναι oti ῥᾷστον ἀφύύλακ฀τα λαµβάάνειν. Quesiti grammaticali Che valore ha il participio ἐπιθυµῶν Analizza l'aggettivo πλείω Che cos'è l'infinito sostantivato? Individua quelli presenti nel brano Individua la prolessi del relativo presente nel brano

8. ISOCRATE, Meriti politici di Teseo Θησέέuς πρ฀ῶτον µὲν τὴν πόόλιν σπορ฀άάδην κ฀αὶ κ฀ατὰ κ฀ώώµας οἰκ฀οῦσαν εἰς ταὐτὸν συναγαγὼν τηλικ฀αύύτην ἐποίίησεν ὥστ’ ἔτι κ฀αὶ νῦν ἀπ’ ἐκ฀είίνου τοῦ χρ฀όόνου µεγίίστην τῶν Ἑλληνίίδων εἶναι: µετὰ δὲ ταῦτα κ฀οινὴν τὴν πατρ฀ίίδα κ฀αταστήήσας κ฀αὶ τὰς ψυχὰς τῶν συµπολιτευοµέένων ἐλευθερ฀ώώσας ἐξ ἴσου τὴν ἅµιλλαν αὐτοῖς περ฀ὶ τῆς ἀρ฀ετῆς ἐποίίησε, εἰδὼς δὲ τὰς τιµὰς ἡδίίους οὔσας τὰς παρ฀ὰ τῶν µέέγα φρ฀ονούύντων ἢ τὰς παρ฀ὰ τῶν δουλευόόντων. Kαὶ γάάρ฀ τοι διετέέλεσε τὸν βίίον οὐκ฀ ἐπιβουλευόόµενος ἀλλ’ ἀγαπώώµενος, οὐδ’ ἐπακ฀τῷ δυνά άµει τὴν ἀρ฀χὴν διαφυλάάττων, ἀλλὰ τῇ τῶν πολιτῶν εὐνοίίᾳ δορ฀υφορ฀ούύµενος, τῇ µὲν ἐξουσίίᾳ τυρ฀αννῶν, ταῖς δ’ εὐερ฀γεσίίαις δηµαγωγῶν. 1. QUESITI DI COMPRENSIONE 1.1 Quale merito di Teseo viene messo particolarmente in risalto in questo passo di Isocrate? 1.2 Che cosa ricordi della figura di Teseo, legata a qualche altro episodio mitico? II. QUESITI MORFO-SINTATTICI 2.1 Individua la funzione del participio οὔσας . Da che verbo è retto? 2.2 Che tipo di costrutto è εἰς ταὐτὸν? 2.3 Individua il valore dei participi ἐπιβουλευόόµενος ἀλλ’ ἀγαπώώµενος 2.4 Individua la proposizione: ὥστ’ ἔτι κ฀αὶ νῦν ἀπ’ ἐκ฀είίνου τοῦ χρ฀όόνου µεγίίστην τῶν Ἑλληνίίδων εἶναι 2.5 Che participio è: παρ฀ὰ τῶν µέέγα φρ฀ονούύντων?...