I Pronomi (Francese) PDF

Preview

Summary

Riassunto dei pronomi....

Description

I PRONOMI: I pronomi vengono utilizzati per sostituire un nome o spesso un sintagma nominale. Dividiamo i pronomi in: - Pronomi personali - Pronomi possessivi - Pronomi dimostrativi - Pronomi relativi - Pronomi interrogativi - Pronomi indefiniti Li distinguiamo a loro volta in pronomi personali soggetto in forma atona o in forma tonica, pronome personale compl. Ogg diretto e indiretto. sostituiscono un gruppo nominale. In francese, questi pronomi vanno sempre espressi, tranne all'imperativo. Essi sono: Je, Tu, Il/Elle/On, Nous, Vous, Ils/Elles e sono detti atoni, essi vanno collegati direttamente al verbo. ES: Elle est très gentille. RIPETIZIONE: La ripetizione non è quasi mai obbligatoria per quanto riguarda, per esempio, l’ambito della coordinazione giacché, più è stretto il legame tra le azioni espresse dai verbi che hanno in comune un soggetto pronominale, meno si avverte il bisogno di ripetere il pronome: ES: IL MANGE, BOI ET REGARDE LA TELE. In alcuni casi però vi sono delle eccezioni in cui obbligatoriamente bisogna ripetere il pronome personale soggetto: 1. QUANDO I VERBI SONO UNO ALLA FORMA AFFERMATIVA E L’ALTRO ALLA FORMA NEGATIVA: ES: IL NE VIENT PAS AUJOURD’HUI, IL VIENT DEMAIN 2. QUANDO I VERBI SONO CONIUGATI A MODI E TEMPI DIVERSI: ES: JE SUIS PARTI UNE FOIS, JE PARTIRAI ENCORE 3. QUANDO PRESENTANO DIVERSE COSTRUZIONI SINTATTICHE: ES: JE PARTIS, JE COURUS, JE DEVAIS FUIR 4. DOPO LE CONGIUZIONI CAR E ON: ES: IL NE REVIENDRA PAS CAR IL EST MALADE/JE LE CONNAIS OR JE N’EN PEUX PLU INVERSIONE: Normalmente il pronome personale soggetto precede il verbo tranne nei casi in cui abbiamo l’inversione che può essere: 1. Una semplice inversione verbo soggetto: AIMEZ-VOUS …..? / AIME-T-IL MOZART? 2. Si ha l’inversione con le proposizioni incidentali: QUOI? DIT-ELLE D’UN AIR PERPLEXE 3. Si trova l’inversione anche nella locuzione rigida TOUJOURS ET-IL (= EN TOUT CAS) 4. Troviamo l’inversione anche dopo AUSSI, ENCORE, A PEINE, PEUT-ETRE --> PEUT-ETRE EST-IL SUR DE CE QU’IL DIT. QUESTI SONO OVVIAMENTE SOLO CASI DI FORMA ATONA. NON SI EFFETTUA INVERSIONE CON QUELLI DI FORMA TONICA.

I pronomi personali atoni si differenziano da quelli , questi ultimi invece possono stare da soli all’interno della frase. Essi viene impiegato principalmente per mettere in evidenza o dare risalto a qualcosa/qualcuno. Essi sono: moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles. Utilizziamo il pronome personale tonico quando: - il pronome si trova da solo (senza verbo) ES: Qui chante des chansons? – Moi - vogliamo enfatizzare in modo particolare il pronome. ES: Elle, elle est très gentille. / C’est elle qui est très gentille. - vogliamo dare particola rilievo al pronome dopo un paragone seguito da . ES: Ma copine est plus jeune que moi. - il pronome è separato dal verbo tramite le parole eul, même, un aggettivo o un'altra frase. In questo caso il pronome personale prende il posto del complemento oggetto diretto all'interno della frase. Sostituisce il nome che si trova direttamente dopo il verbo e che non è accompagnato da una preposizione. Il loro posto è tra il soggetto ed il verbo. ES: J’aime Anne. Je l’aime Essi sono: me, te, le/la, nous, vous, les. : Essi sono: me, te, lui, nous, vous, leur. ES: J’ai chanté des chansons à ma copine. Je lui ai chanté des chansons 1. Può sostituire un complemento di vantaggio: IL VOUS A TROUVé UN APPART (=POUR VOUS) 2. Può esprimere un complemento di stato in luogo (figurato): JE LUI TROUVE BEAUCOUP DE TALENT (=CHEZ LUI/ELLE; EN LUI/ELLE) 3. Può esprimere anche un complemento di moto a luogo: CES LETTRES LEUR ARRIVERONT ELLES? 4. Può esprimere un complemento di specificazione in cui sottolineiamo una relazione di possesso: LES OREILLES LUI SIFFLAIENT (= LES OREILLES DE QUI? DE LUI/ELLE). I. Si chiamano doppi perché nella frase possiamo trovare complemento diretto e indiretto insieme. È possibile combinare il pronome personale complemento indiretto a tutte le persone (me, te, lui, nous, vous, leur) con il complemento oggetto di terza persona (le, la, les). Si chiamano avverbiali perché le forme “EN” e “Y” sono degli antichi avverbi di luogo che hanno assunto nel tempo un valore pronominale. : “EN” sostituisce un sintagma introdotto dalla preposizione “de” con un referente spesso inanimato. La funzione logica che esprime è quella di un complemento oggetto preposizionale o complemento oggetto, preceduto da un determinante diverso da quello del Il tipo di determinante che possiamo trovare, che introduce questo tipo di complemento (complemento ogg preposizionale), può essere: - Un articolo indeterminativo singolare ES: Je bois un verre de vin – J’EN bois un. - Un articolo indeterminativo plurale o un articolo partitivo plurale ES: Vous avez des chaussures de ski – Vous EN avez

-

L’articolo partitivo singolare. ES: Tu bois du vin? J’EN bois. - Un aggettivo numerale - L’aggettivo indefinito (quelque, certain, certaine) - Un aggettivo indefinito a base avverbiale (beaucoup de, trop de, peu de, assez de, plus de, moins de, autant de.. - Il pronome avverbiale EN può sostituire anche un complemento di specificazione. ES: J’aime beaucoup ce quartier, j’EN connais toutes les rues (les rues DU quartier) - Un intera proposizione “ ” Come EN, il pronome Y sostituisce un gruppo nominale proposizionale che viene generalmente introdotto dalla preposizione “à”. Il pronome “Y” può sostituire: ne. ES: Je pense à mes problèmes – J’Y pense. o ES: J’habite à Paris – J’Y habite - Un’intera proposizione

I pronomi possessivi che sostituiscono un nome (in francese: le pronom possessif) stanno da soli all'interno della frase - cioè senza nome. Di regola il nome è stato menzionato precedentemente e viene sostituito adesso dal pronome che concorda in genere e numero con il nome sostituito. Essi sono: le mien, le tien, le sien, le notre, le votre, le leur. I pronomi dimostrativi vengono impiegati per mettere in evidenza qualcosa/qualcuno. Si distinguono in pronomi dimostrativi che accompagnano un nome, quelli semplici e infine quelli composti. I PRONOMI DIMOSTRATIVI CHE ACCOMPAGNANO UN NOME: Essi sono: Ce/cet (davanti a vocale o h muta), ces (plurale) – femminile cette, ces. SEMPLICI: I pronomi dimostrativi stanno da soli - cioè senza nome - all'interno della frase. Essi sono: celui, ceux – celle, celles – ce (forma indeterminata). Si utilizzano quando: - quando dopo il pronome dimostrativo si aggiunge de ES: Les moutons dans le pré sont ceux du berger. - quando dopo il pronome dimostrativo segue una proposizione relativa ES: Les moutons dans le pré sont ceux que garde le berge In tutti gli altri casi si usano le forme composte. : Essi introducono le proposizioni relative. Essi sono: qui, que, qu’, dont. - Qui sostituisce il soggetto. ES: Julien, qui roulait trop vite, a eu un accident. - Que sostituisce il complemento oggetto. ES: Elle a eu un accident avec la voiture que son père lui avait prêtée.

-

Dont esprime appartenenza e sostituisci le aggiunte con de nei verbi, aggettivi o sintagmi nominali. ES: Elle a eu un accident avec la voiture dont les freins étaient cassés. *Quando il pronome relativo que è accompagnato da una preposizione diventa quoi. . Où viene chiamato pronome relativo avverbiale perché era un avverbio. Va a sostituire un complemento circostanziale di tempo e di luogo I I pronomi riflessivi sono . Essi accompagnano i verbi riflessivi e si riferiscono sempre al soggetto. I fracese esistono inoltre i pronomi riflessivi tonici , e l’uso particolare di . Si impiegano in modo diverso rispetto ai pronomi riflessivi soggetto. In francese esistono i pronomi riflessivi soggetto ed i pronomi riflessivi tonici. Il pronome riflessivo soggetto si distingue dal fatto che è sempre accompagnato dal verbo. ES: Je me prépare. Il pronome riflessivo tonico invece si trova da solo all'interno dell’enunciato. Esso viene impiegato dopo le forme affermative dell’imperativo aggiungendolo con un trattino. Il pronome riflessivo tonico può essere impiegato anche con i verbi che non sono riflessivi. In questo caso si trova spesso in combinazione con même. Il pronome riflessivo tonico iene utilizzato: - quando il soggetto è indefinito o neutro - con on, chacun, tout le monde, personne, celui qui Appartengono ai pronomi indefiniti per esempio le parole tout, personne, rien, chaque, chacun, quelque chose. Essi vengono impiegati per generalizzare ciò di cui stiamo parlando o quando non vogliamo parlare in modo più concreto di qualcosa. Il soggetto o il complemento oggetto non vengono identificati bene e rimangono appunto "indefiniti"....