Notatki z przedmiotu kultura języka PDF

Preview

Summary

Wszystkie potrzebne notatki z kultury języka....

Description

Reguły odmiany Nazwiska kobiet z odmianą przymiotnikową Rodzaj: f

na -ska, -cka, -dzka końcówka: ([sc]|dz)k·a

wariant: nazwisko kobiety ma postać taką samą jak nazwisko męskie Mi moz a k ońc z e ni anas ka ,c ka , dz ka ,j e ś l in a z wi s kok obi e t ymat a kąs a mąpo s t a ćj a kn a z wi s k omę s ki e( oj c a , mę ż a ) ,t omaod mi a n ęr z e c z own i k o wą . warunek: są nazwiskiem kobiety o takiej samej postaci jak nazwisko męskie (ojca, męża) schemat: F3 Przykłady: Laska, Niecka

wariant: odmiana przymiotnikowa Na z wi s kako b i e tn as ka ,c ka ,d z k ama j ąo dmi a n ępr z ymi ot ni ko wąimę s ki eo dp o wi e dni kin as ki , c ki ,d z ki . schemat: A wymiana adj_f_m Przykłady: Kowalska

na –owa końcówka: o[wv]·a

wariant: nazwisko kobiety ma postać taką samą jak nazwisko męskie Mi moz a k oń c z e ni ao wa ,j e ś l ina z wi s kok o bi e t ymat a k ąs a mąpos t a ćj a kna z wi s k omę s ki e( oj c a ,mę ż a ) ,t oma o dmi a nęr z e c z o wni ko wą . warunek: są nazwiskiem kobiety o takiej samej postaci jak nazwisko męskie (ojca, męża) schemat: F4 Przykłady: Sowa, Głowa

wariant: odmiana przymiotnikowa Od pr z y mi ot ni ko weo r a zo dmę ż o ws k i ena z wi s kako bi e tnao wama j ąodmi a n ępr z ymi o t ni ko wą . Uwa g a :Od mę ż o ws ki ef or myna z wi s kanaowa( t a kż en ai na / yn a )ws pó ł c z e ś n i es ąwz a ni ku . schemat: A wymiana adj_f_m Przykłady: Orzeszkowa

na –ewa końcówka: ew·a

wariant: wschodniosłowiańskie nazwisko na –ewa Od mę ż ows ki ews c ho dni os ł o wi a ńs k i ena z wi s k akob i e tnae wama j ąod mi a n ępr z ymi ot ni k o wą . warunek: mają pochodzenie wschodniosłowiańskie schemat: A wymiana adj_f_m Przykłady: Cwietajewa

wariant: pozostałe na –ewa schemat: F4 Przykłady: Kostrzewa, Plewa

pozostałe przymiotnikowe na –a końcówka: ·a

Na z wi s kawpo s t a c ip r z ymi o t n i kama j ąod mi a nępr z y mi ot ni k o wą . UWAGA!Two r z ą cn a z wi s k ak ob i e to dp ol s ki c hna z wi s kmę s ki c hopo s t a c ipr z ymi ot ni k a ,np . Że l a z n y ,Mą dr y , Uf n y ,n a l e ż yp a mi ę t a ćoz wy c z a j uu ż ywa ni at a ki c hna z wi s kwod ni e s i e ni udokob i e tt a kż ewf or mi ebe zwymi a n yk oń c ó wkiyn aa ,bę dą c e jwyk ł a dn i ki e mż e ńs k oś c i ,or a zot e nd e nc j idoni e o dmi e nno ś c it yc hna z wi s k,gd y o dno s z ąs i ęonedoko bi e t y . ( WSPP) warunek: mają postać przymiotnika (rodzaj żeński) schemat: A

wymiana adj_f_m Przykłady: Biała, Mądra

Nazwiska kobiet i mężczyzn na -a Rodzaj: g_any

Na z wi s kaz a koń c z o nenaamogąb y ćz a r ównoż e ń s ki ej a kimę s ki e .W l i c z b i ep oj e dy nc z e jd l aob ur o dz a j ó w o dmi e ni a j ąs i ęt a ks a mo.

na –ca końcówka: c·a

wariant: z końcówką wymawianą –ka Na z wi s kani e s ł owi a ń s ki ema j ą c ewz a pi s i ez a k o ńc z e n i enac a , naog ółwyma wi as i ęzk oń cówy mk aiwó wc z a s ma j ąo dmi a n ęz g od nązwy ma wi a n ym z a k ońc z e ni e m.W dope ł n i a c z ul piwmi a nown i k ul m ( ni e mę s k oos ob owy c h )cwy mi e n i a nej e s tn ak . warunek: mają pochodzenie niesłowiańskie warunek: wymowa -ca → -ka warunek: mają znaczną frekwencję w tekstach (ponad 30 %) schemat: F3 Przykłady: Fonseca

wariant: pozostałe –ca Ta kąo dmi a nęma j ąn a z wi s k az a k o ńc z o newwy mowi enac a( ż e ń s k ąwł a ś c i wądl akoń c ówe ks t wa r dni a ł y c h) . schemat: F2 Przykłady: Soplica

ze stwardniałą końcówką tematu końcówka: (cz|dz|sz|rz|ż)·a

Ta kąo dmi a nęma j ąn a z wi s k az a k o ńc z o newwy mowi enac z a ,dz a ,s z a , r z a , ż a( ż e ńs k ąwł a ś c i wądl a k oń c ó we ks t wa r d ni a ł yc h) . schemat: F2 Przykłady: Sforza, Nędza, Hańcza, Grusza

na –tza końcówka: tz·a

Na z wi s kanat z awyma wi as i ęc aio dpo wi e d ni od ot e good mi e n i a . warunek: wymowa -tza → -ca schemat: F2 Przykłady: Fritza

na -la, -ea końcówka: [le]·a schemat: F1 Przykłady: Gębala, Mathea

na –cia końcówka: ci·a

wariant: nazwisko obce z wymową –cija J e ś l ina z wi s koob c ewy ma wi as i ęzz a k oń c z e ni e mc i j a ,t omao nodop e ł n i a c zz a ko ńc z on yc i i . warunek: nie są polskie lub spolszczone warunek: wymowa -cia → -cija schemat: F1 Przykłady: Garcia

wariant: pozostałe –cia Na z wi s kapo l s ki eis po l s z c z on en ac i ama j ąt e ma todmi a n yz a ko ńc z o n ynać( koń c ó wkęc iwd ope ł ni a c z u) . schemat: F1 wymiana i-soft Przykłady: Kościa

na –nia końcówka: ni·a

wariant: istniej apelatyw z formami na –nii

Na z wi s k on ani amaf or myz a k oń c z on ei i , g d yt a ki ef o r mymaj e g op os p ol i t yod powi e dn i k( a p e l a t yw) . warunek: posiadają apelatyw z D. na –ii schemat: F1 Przykłady: Linia

wariant: istnieje apelatyw bez form na –nii Na z wi s kanani awwyp a d ku , gd yi s t ni e j ei c ha pe l a t y w( p os p ol i t yod powi e dni k)ma j ą c yf or myzz a ko ńc z e ni e m ni , t e żma j ąf or myz a k ońc z oneni( ni en i i ) . warunek: posiadają apelatyw z D. lp bez końcówki -ii) schemat: F1 wymiana i-soft Przykłady: Kania

wariant: nie istnieje apelatyw Na z wi s kanani awwyp a d ku , gd yn i ei s t ni e j ei c ha pe l a t y w( p os pol i t yod po wi e dn i k )ma j ąn ao gółf or myzz ak oń c z e ni e mn i . Wy j ą t k o woz a k o ńc z e n i ani imo gąwys t ą pi ćdl an a z wi s kobc y c hl ubod i mi e n n y c ht e got y pu( np . Ma ni a ,Le o ni a ) . schemat: F1 wymiana i-soft Przykłady: Potebnia

na -sia, -zia końcówka: [sz]i·a

wariant: z D. na –ii Na z wi s k on ani a ,s i a ,z i amaf or myzkoń c ó wkąi i , g d yt a ki ef or mymaj e gopo s p ol i t yo dp owi e d ni k ( a pe l a t yw) . warunek: posiadają apelatyw z D. na –ii schemat: F1

wariant: Na z wi s kanas i a ,z i ama j ąwf or myzkoń c ó wkąs i ,z izwyj ą t ki e m wy pa dk u,g dyi s t ni e j ei c ha pe l a t yw ( po s po l i t yod powi e dni k)ma j ą c yf or myzkoń c ówkąi i . schemat: F1 wymiana i-soft Przykłady: Kędzia

pozostałe na –ia końcówka: i·a

wariant: Na z wi s k on ai amaf o r myzk ońc ó wk ąi( l e c zn i ei i , n p. wD. l p ) ,g dyt a ki ef or mymat e żj e gopo s po l i t y o dpo wi e dni k( a pe l a t yw) . warunek: posiadają apelatyw z D. lp bez końcówki -ii) schemat: F1 wymiana i-soft Przykłady: Pławia

wariant: Na z wi s kanai ama j ąf o r my( np . D. l p )zk oń có wkąi i( zwy j ą t ki e m wyp a d ku,g d yi s t ni e j ei c ha pe l a t yw ( po s po l i t yod powi e dni k)ma j ą c yf or myzkoń c ówkąi( n i e i i ) ) . schemat: F1 Przykłady: Beria, Borgia

na -cja, -sja, -zja końcówka: [csz]j·a

Na z wi s kanac j a ,s j a ,z j az a c h owuj ąjwod mi a n i e . schemat: F1 Przykłady: Bagazja

na -ja, lecz nie -[scz]ja końcówka: j·a

Na z wi s kanaj a( zwyj ą t k i e mc j a ,s j a ,z j a )wD. ,C. iMs .l pma j ąwz a p i s i ek oń có wkęi( be zj ) ,np . Ba r e j aBa r e i . For myzk oń c ó wka mij is ąs p ot yka n el e c zni e z a l e c a ne .

schemat: F1j Przykłady: Bareja

na -lya końcówka: ly·a warunek: mają pochodzenie węgierskie warunek: wymowa -lya → -ja warunek: wymowa -lya → -jo schemat: F1 Przykłady: Zápolya

pozostałe na -ya końcówka: y·a

Na z wi s kan ay a ,p oz awę g i e r s ki minal y a ,wyma wi as i ęzk o ńc ówkąj aiod po wi e dn i od ot e gos i ęj e odmi e ni a-zko ńc ówk ąi( be zy)wD. , C.iMs .l p . schemat: F1j Przykłady: Goya

na -ua końcówka: u·a schemat: F1 o

wyjątek sg:gen -a +i !

o

wyjątek sg:gen -a +y !

o

wyjątek pl:nom:n_mp1 -a +y !

o

wyjątek pl:gen:n_mp1 -a +i !

Przykłady: Pardua

na -oa końcówka: [o]a·

Na z wi s kan aoas ąni e odmi e nn e . schemat: 0 Przykłady: Deboa

na -ga, -ka końcówka: [gk]·a schemat: F3 Przykłady: Osóbka, Kuropieska, Religa

na -gna końcówka: gn·a

wariant: nazwisko obce z wymową -nja J e ś l in a z wi s koob c enagnawyma wi as i ęzz a k ońc z e n i e mn j al ubni a ,t omaon oo dmi a nę mi ę kką . warunek: nie są polskie lub spolszczone warunek: wymowa -gna → -nja schemat: F1 Przykłady: Mantegna

wariant: pozostałe -gna Na z wi s kazwyma i a nąk ońc ó wkągn ama j ąodmi a nęt wa r do t e ma t ową .

schemat: F4 Przykłady: Figna

na -ówna, -ina, -yna końcówka: (ów|i|y)n·a

Odoj c ows ki en a z wi s k ak obi e tzk o ńcó wkąó wnaiod mę ż ows ki ezk o ńc ówka mii n a ,yn a ,t a kj a kii nn e na z wi s k akob i e timę ż c z yz nzt a ki mik ońc ówka mi , ma j ąo dmi a nęr z e c z owni k ową . schemat: F4 Przykłady: Zarębina, Karenina, Sapieżyna, Kucówna

na -ha niewymawiane w C. lp końcówka: [bmnprst]h·a schemat: F4 o

wyjątek sg:dat -ha

Przykłady: Botha

na -xa końcówka: x·a schemat: F4 o

wyjątek sg:dat -xa +ks

Przykłady: Laxa

twardotematowe na -a końcówka: [bdfhłmnprstwvz]·a schemat: F4 Przykłady: Sikora, Zagłoba, Wałęsa, Gołota

Pozostałe nazwiska kobiet Rodzaj: f

nazwiska kobiet nie na -a końcówka: dowolna

Ws z y s t ki en a z wi s k ak ob i e tn i ek ońc z ą c es i ęn aas ąni e odmi e nn e . schemat: 0 Przykłady: Dudziak, Rodowicz

Nazwiska na -o Rodzaj: m1

Na z wi s ka( mę s ki e )naoma j ąodmi a nęr z e c z o wni ko wąż e ńs k ąl ubmę s ką .

jenosylabowe na -o końcówka: o

J e d no s yl a b owen a z wi s k an aos ąn i e o dmi e nn e . warunek: są jednosylabowe schemat: 0 Przykłady: Fo

na -o zakończone podwójną samogłoską końcówka: [aeuo]o

Na z wi s kan aoz a k ońc z onep odwó j n as a mogł os k ąs ąn i e o dmi e nne . schemat: 0 Przykłady: Lao, Mao

na -co końcówka: c·o

wariant: niesłowiańskie z wymową -ko Ni e s ł o wi a ń s ki en a z wi s kazwymo wąnak os ąn i e od mi e n nel ubma j ąod mi a nęwł a ś c i wadl a k o ńc ówkik o. warunek: mają pochodzenie niesłowiańskie warunek: wymowa -co → -ko schemat: 0 Przykłady: Eco, Vico schemat: M3 Przykłady: Greco, Vico

wariant: słowiańskie Na z wi s kazwyma wi a nąk o ńc ówkąc oma j ąd wap op r a wnewz o r yod mi a n y :ż e ńs k ą( j a kd l a k o ńc ówkic a )l ubmę s ką( j a kdl ak ońc ówk ic ) . schemat: F2 Przykłady: Jarco schemat: M Przykłady: Jarco

na -o z tematem stwardniałym końcówka: (cz|dz|dż|sz|rz|ż)·o

Na z wi s kan aozt e ma t e ms t wa r d ni a ł ym ma j ąd wapo pr a wn ewz o r yodmi a n y:ż e ńs ką( j a kdl akoń c ówki c z a ,dz a ,s z a ,ż a . . . )l u bmę s ką( j a kdl ak oń có wkic z ,dz ,s z . . .) . schemat: F2 Przykłady: Trapszo schemat: M Przykłady: Trapszo

na -ko końcówka: k·o

Na z wi s kan ak oma j ąo dmi a nęż e ńs ką( j a kgd ybyk ońc z ył ys i ęnaka ) . schemat: F3 Przykłady: Kołodko

na -go końcówka: g·o

wariant: niesłowiańskie Ni e s ł o wi a ń s ki en a z wi s kan ag omog ą -b yćni e odmi e nn e( z wł a s z c z ag dyko ń c oweoj e s ta k c e n t o wa n e ,n p. Hu go ) , -mi e ćo dmi a nęmę s ką( np . Sa r a ma go-Sa r a ma ga ) . warunek: mają pochodzenie niesłowiańskie schemat: 0 Przykłady: Hugo, Saramago schemat: M3 Przykłady: Saramago

wariant: słowiańskie

Sł o wi a ńs ki ena z wi s kanag oma j ąodmi a n ęż e ń s ką( j a kgd yb yk oń c z ył ys i ęnaga ) . schemat: F3 Przykłady: Plawgo

na -ho końcówka: h·o schemat: F4 Przykłady: Mikłucho

na -io końcówka: i·o

wariant: niesłowiańskie warunek: mają pochodzenie niesłowiańskie schemat: Mo! Przykłady: Boccaccio

wariant: słowiańskie schemat: M Przykłady: Cyzio

na -lo, -jo, -yo końcówka: [ljy]·o schemat: Mo! Przykłady: Utrillo, Tulo, Gajo

pozostałe na -o końcówka: [bdfłmnpqrstwvz]·o

wariant: niesłowiańskie Ni e s ł o wi a ń s ki en a z wi s kat wa r do t e ma t owenaoma j ąod mi a n ęmę s ką( t a k ,j a kg dyb yn i eb y ł o k o ńc o we g oo)l ubp oz os t a j ąni e od mi e n ne . J e ż e l ik oń c o weoj e s ta kc e nt o wa ne ,t ona z wi s k oj e s tni e odmi e nn e . warunek: mają pochodzenie niesłowiańskie schemat: 0 Przykłady: Brando, Quasimodo schemat: M4o! Przykłady: Ronaldo, Quasimodo

wariant: słowiańskie Sł o wi a ńs ki e( l u bs po l s z c z on e )n a z wi s kat wa r do t e ma t owenaoma j ąo dmi a nęż e ń s ką( t a k , j a kb ykoń c z y ł ys i ęn aa ) . schemat: F4 Przykłady: Kusto

Nazwiska na -i, -y Rodzaj: m1

Na z wi s kaz a koń c z o ne( f on e t y c z n i e )nai ,yma j ao dmi a n ępr z y mi ot ni k o wą

na -ai końcówka: ai

Ta ki en a z wi s kamogąb yćwyma wi a nezk oń c o wymj iiwówc z a sma j aod mi a nępr z y mi ot ni ko wąl u bz k o ńc o wymj( be zi )iwt e dyma j aod mi a nęr z e c z owni k o wą . schemat: A Przykłady: Jokai schemat: M Przykłady: Jokai

na -ii końcówka: i·i

Na z wi s kaz a koń c z o nenai iwodmi a ni e( pr z y mi o t n i k owe j )ma j ąj e d noi . schemat: A Przykłady: Dziubanii

na -i końcówka: i

Na z wi s kaz a koń c z o nenaima j ąod mi a n ępr z y mi ot ni k o wą . schemat: A Przykłady: Kowalski, Dali

na -ay końcówka: ay

Na z wi s kaf r a nc u s ki ezt a k ąko ńc ówkąwy ma wi a nes ązwy g ł o s o wymeis ąni e odmi e nn e . warunek: mają pochodzenie francuskie warunek: wymowa -ay → -e schemat: 0 Przykłady: Courtenay

na -ay, -ey, -oy końcówka: [aeo]y

Na z wi s kaz a koń c z o newz a pi s i el i t e r ąy ,kt ór apo pr z e dz o naj e s ts a mog ł os ką ,wy ma wi a nes ązk oń c o wymjima j ąod mi a n ęr z e c z o wni ko wą . warunek: wymowa -y → -j schemat: M Przykłady: Faraday, Hemingway

na -szky, -czky końcówka: [sc]zky

Sł o wi a ńs ki ena z wi s kaWę gr ówz a k ońc z on en as z ky ,c z k yz a c howu j ąwmi a n own i k uf o r męor y gi na l ną , na t o mi a s twp r z yp a d ka c hz a l e ż n yc huz y s ku j ąp os t a ćs p ol s z c z o ną ,n p. Me dv e c z ky ,D. Me dv e c ki e g o . ( WSPP) warunek: mają pochodzenie węgierskie schemat: A o

wymiana ky-ki

Przykłady: Medveczky, Aujeszky

na -sky, -zky końcówka: [sz]ky

Wn a z wi s k a c hpo c hod z e ni as ł o wi a ńs ki e go ,wkt ór yc hwy gł os o weij e s to dda n epr z e zl i t e r ęy ,np. Dohr ou s ky ,Cho ms k y ,Ka nd i n s ky ,Ra de t z ky ,Ko me ns k y ,wpr z ypa dk a c hz a l e ż n y c hz a c ho wuj e myz a p i s z g od n yzpol s kąt r a dy c j ą , awi ę cCh oms ki e g o, Kome ns ki e g o, Ka n di ns ki e go, a l bopo z os t a wi a myw odmi a ni epe ł n ąf or męgr a fic z nąna z wi s ka ,ak o ńc ówkido pi s u j e mypoa p os t r o fiewdop e ł n i a c z u ,

c e l own i kuib i e r ni ku , np .Choms ky ’ e go , Ka nd i n s ky ' e g o ,C.Ch oms k y’ e mu,Ka nd yns k y’ e mu .W na r z ę dni kuimi e j s c owni kus t os uj e myz a p i sz go dn yzwy mową :Cho ms ki m,Ka nd i n s ki m.( WSPP) schemat: A o

wymiana ky-ki

Przykłady: Chomsky schemat: Ay' Przykłady: Chomsky

na -dy, -hy, -ssy, -uy końcówka: ([dh]|ss|u)y

wariant: nazwisko węgierskie z wymową -i W na z wi s k a c hwę gi e r s ki c ht ypuHor t hy[ wym. Hor t i ]koń c ówe kfle ks y j ny c hni eodd z i e l as i ę a pos t r o f e m,n p. M.Ho r t hy[ wy m.Hor t i ] ,D. Hor t h y e go[ wym.Ho r t i e g o] ,C.Ho r t hy e mu[ wy m. Hor t i e mu] , NMs .Ho r t h y m[ wym.Hor t i m] .Za s a daz a c h owa ni ami a no wni k owe goypr z e d k o ńc ówka mid a l s z y c hpr z ypa d kówn i edo t y c z yna z wi s kwę gi e r s k i c hs p ol s z c z o n y c h ,np.Ba t o r y ,Ra k o c z y .( WSPP) . warunek: mają pochodzenie węgierskie warunek: wymowa -y → -i schemat: Ay(i) Przykłady: Ormandy, Horthy, Jarossy

wariant: nazwisko niesłowiańskie warunek: mają pochodzenie niesłowiańskie schemat: Ay' Przykłady: Kennedy, Debussy, Peguy

wariant: pozostałe schemat: A Przykłady: Chudy

na -gy końcówka: gy

wariant: nazwisko węgierskie z wymową -dź Na z wi s kawę gi e r s ki et yp uNa gywyma wi a n eNa dź warunek: mają pochodzenie węgierskie warunek: wymowa -gy → -dź schemat: M Przykłady: Nagy

wariant: nazwisko niesłowiańskie warunek: mają pochodzenie niesłowiańskie schemat: Ay' Przykłady: Raggy

na -ly końcówka: ly

wariant: nazwisko węgierskie z wymową -j warunek: mają pochodzenie węgierskie warunek: wymowa -ly → -j

schemat: M Przykłady: Kodaly

wariant: inne na -ly schemat: Aw Przykłady: Newerly

na -y końcówka: y

wariant: nazwisko niesłowiańskie warunek: mają pochodzenie niesłowiańskie schemat: Ay' Przykłady: Exupéry

wariant: nazwiska słowiańskie Na z wi s kas ł o wi a ń s ki ez a ko ńc z on enayma j ąo dmi a n ępr z ymi ot ni k o wą . W mi a no wni ku( iwo ł a c z u )l m wpr z y pa dk una z wi s kopo s t a c ipr z ymi ot ni kana l e ż yr a c z e już ywa ćf or mypr z y mi o t n i k o we j( np. Ma ł y-Ma l i ) , awpr z y pa dk un a z wi s kr ó ż n y c hod pr z y mi ot ni kówk ońc ówk iowi e( np. Ga j c y-Ga j c o wi e ) . WSPPwr ę c zt a kna ka z u j e . schemat: A Przykłady: Ściegienny, Czerny

Nazwiska na -e Rodzaj: m1

na -e z apelatywem końcówka: e

Na z wi s kan ae ,kt ór epos i a d a j ąp os p ol i t yod po wi e dni k( r o dz a j uni j a ki e g o) ,s ąn i e od mi e n ne . warunek: posiadają apelatyw (pospolity odpowiednik) schemat: 0 Przykłady: Serce, Pole

na -ce końcówka: ce

wariant: niesłowiańskie z wymawianym końcowym e warunek: mają pochodzenie niesłowiańskie schemat: Ae Przykłady: Versace schemat: 0 Przykłady: Versace

wariant: niesłowiańskie z -ce wymawianym jako -s warunek: mają pochodzenie niesłowiańskie warunek: wymowa -ce → -s schemat: M4 ▪

wymiana +'

▪

wyjątek sg:loc -ce +s

Przykłady: Joyce

wariant: polskie lub spolszczone schemat: Ae Przykłady: Hince schemat: Aw Przykłady: Hince

na -ee końcówka: ee schemat: A Przykłady: Toynbee schemat: 0 Przykłady: Lee

na -ie końcówka: ie

wariant: niesłowiańskie z wymową -i warunek: mają pochodzenie niesłowiańskie warunek: wymowa -ie → -i schemat: A Przykłady: Christie

wariant: pozostałe schemat: Ae Przykłady: Bandtkie schemat: Aie Przykłady: Bandtkie

na -oe końcówka: oe

wariant: niesłowiańskie z wymawianym końcowym e warunek: mają pochodzenie niesłowiańskie schemat: Ae Przykłady: Poe schemat: 0 Przykłady: Poe

wariant: niesłowiańskie wymawiane z samogłoską podobną do o na końcu Na z wi s kan i e s ł owi a ńs ki ewy ma wi a nenak ońc uzs a mog ł os kąp od obn ąd oos ąni e odmi e nn e . warunek: mają pochodzenie niesłowiańskie schemat: 0 Przykłady: Defoe, Crusoe

wariant: niesłowiańskie wymawiane ze spółgłoską na końcu Na z wi s kan i e s ł owi a ńs ki ewy ma wi a nenak ońc uz es p ół g ł o s k ąpo dob nąd ołma j ąo dmi a nę t wa r do t e ma t o wąza p os t r of e m. warunek: mają pochodzenie niesłowiańskie schemat: M4

▪

wymiana +'

▪

wyjątek sg:loc -e

Przykłady: Monroe

na -gue, -que końcówka: [gq]ue

Pos t a ćna z wi s k aws ka z u j e ,ż ek ońc oweueni ej e s twyma wi a ne( pr a wd opo do bni ena z wi s k of r a n c u s ki e ) . schemat: M3 o

wymiana +'

Przykłady: Doumergue, Remarque

na -gne końcówka: gne

Pos t a ćna z wi s k aws ka z u j e ,ż ek ońc owegn ej e s twy ma wi a n ej a k oń( pr a wdop od obn i ena z wi s k of r a nc u s ki e ) . schemat: M o

wymiana +'

Przykłady: Montaigne

na -ge, -le końcówka: [gl]e

wariant: niesłowiańskie z niewymawianym końcowym e i ...