Apuntes Gramática Francés.pdf PDF

Preview

Summary

Apuntes Gramática Francés...

Description

ÊTRE (ser o estar) je suis tu es il/elle est nous sommes vous êtes ils/elles sont

AVOIR (haber o tener) j'ai tu as il/elle a nous avons vous avez ils/elles ont

Être : sois!, soyons!, soyez! Avoir : aie!, ayons!, ayez!

ALLER (ir) je vais tu vais il/elle vait nous allons vous allez ils/elles vont

ARRIV-ER (llegar) j'arrive tu arrives il/elle arrive nous arrivons vous arrivez ils/elles arrivent

VO-IR (ver) je vois tu vois il/elle voit nous vo(y)ons vous vo(y)ez ils/elles voient

DESCEND-RE (bajar) he descends tu descends il/elle descend nous descendons vous descendez ils/elles descendent

VOULOIR (querer) je veus tu veux il/elle veut nous voulons vous voulez ils/elles veulent

CONNAÎTRE (conocer) je connais tu connais il/elle connaît nous connaissons vous connaissez ils/elles connaissent

Verbos que se conjugan como el anterior: apparaître (aparecer) desparaître (desaparecer) reconnaître (reconocer)

SAVOIR (saber) je sais tu sais il/elle sait nous savons vous savez ils/elles savent

VIVRE (vivir) je vis tu vis il/elle vit nous vivons vous vivez ils/elles vivent

APPELER (llamar) j'appelle tu appelles il/elle appelle nous appelons vous appele ils/elles appellent

S'APPELER (llamarse) je m'appelle tu t'appelles il/elle s'appelle nous nous appelons vous vous appelez ils/elles s'appellent

TROUVER (encontrar) je trouve tu trouves il/elle trouve nous trouvons vous trouvez ils/elles trouvent

SE TROUVER (encontrarse) je me trouve tu te trouves il/elle se trouve nous nous trouvons vous vous trouvez ils/elles se trouvent

S'ASSESOIR (sentarse) je m'assois / m'assieds tu t'assois / t'assieds il/elle s'assoit / s'assied nous nous asseyons / assoyons vous vous asseyez / assoyez ils/elles s'asseyent / assoient

PREDRE (cojer) je prends tu prends il/elle prend nous prenons vous prenez ils/elles prennent

VENIR (venir) je viens tu viens il/elle vient nous venons vous venez ils/elles viennent

DIRE (decir) je dis tu dis il/elle dit nous disons vous dites ils/elles disent

Imperativo Venir : viens!, venons!,venez! Dire : dis!, disons!, dites! Tenir : tiens!, tenons!, tenez!

SERVIR (servir) je sers tu sers il/elle sert nous servons vous servez ils/elles servent

TENIR (tener) je tiens tu tiens il/elle tient nous tenons vous tenez ils/elles tiennent

Verbos que se conjugan como el anterior : appartenir(pertenecer) contenir (contener) maintenir (mantener) obtenir (obtener) soutenir (sostener)

POUVOIR (poder) je peux tu peux il/elle peut nous pouvons vous pouvez ils/elles peuvent

FAIRE (hacer) je fais tu fais il/elle fait nous faisons vous faites ils/elles font

DEVOIR (deber) je dois tu dois il/elle doit nous devons vous devez ils/elles doivent

AIMER (amar) j'aime tu aimes il/elle aimons vous aimez ils/elles aiment

CROIER (creer) je crois tu crois il/elle croit nous croyons vous croyez ils/elles croient

OUVRIR (abrir) j'ouvre tu ouvres ils/elle ouvre nous ouvrons vous ouvrez ils/elles ouvrent

Imperativo

Verbos que se conjugan igual que el anterior: apprendre (aprender) comprendre (comprender) surprendre (sorprender)

SE SOUVENIR(acordarse) je me souviens tu te souvins il/elle se souvient nous nous souvenons vous vous souvenez ils/elles se souviennent Imperativo : souviens-toi!, souvenons-nous!, souvenez-vous!

CONDUIRE (conducir) je conduis tu conduis il/elle on conduit nous conduisons vous conduisez ils/elles conduisent

METTRE (poner) je mets tu mets il/elle met nous mettons vous mettez ils/elles mettent

Verbos que se conjugan como el anterior: introduire (introducir) produire (producir) séduire (seducir) traduire (traducir) construire (construir)

Passé composé (Pasado Siemple) : con “avoir” VOIR j'ai vu tu as vu il/elle a vu nous avons vu vous avez vu ils/elles ont vu

AVOIR j'ai eu tu as eu il/elle a eu nous avons eu vous avez eu ils/elles ont eu

DIRE j'ais dit tu as dit il/elle a dit nous avons dit vous avez dit ils/elles ont dit

Infinitif

Participe passé

être

été

attendre

attendu

voir

vu

ouvrir

ouvert

vouloir

voulu

lire

lu

vendre

vendu

croire

cru

connaître

connu

savoir

su

prendre

pris

faire

fait

devoir

dû

pouvoir

pu

Passé composé con el verbo “être” : Infinitif

Participe passé

Passé composé

aller

allé

Je suis allé

arriver

arrivé

Je suis arrivé

descendre

descendu

Je suis descendu

devenir

devenu

Je suis devenu

entrer (rentre)

entré

Je suis entré

monter

monté

Je suis monté

mourir

mort

Je suis mort

naître

né

Je suis né

partir

parti

Je suis parti

rester

resté

Je suis resté

sortir

sorti

Je suis sorti

tomber

tombé

Je suis tombé

venir

venu

Je suis venu

Todos los verbos pronominales se conjugan con être. La mayoría de los antónimo se conjugan con être : arreiver – partir entrer – sortir naître – mourir monter – descendre Los participios pasados de los verbos que se conjugan con être concuerdan en género y número con el sujeto. Ej : Le professeur est descendu / La bonneest descendu e. Les étudiants sont arrivés / Les étudiantes sont arrivées La forma negativa en el passé composé : ne...pas rodea al verbo auxiliar : Je n'avais pas vu. L'imparfait Raíz de la 2º persona del plural + terminaciones : -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. Ej : j'avais cru que tu continuais à gauche (habría creído que seguías a la izquierda). Con verbos irregulares : dire = je dis-ais // faire = je fais-ais Transporte Para los medios de transporte se emplea el verbo “aller”. Para decir que vas andando se puede emplear tanto “aller” como “marcher”. Tourner (girar) Continuer (continuar) Prendre (coger: la calle, el sentido...) Ralentir (aminorar la marcha) Se ranger (aparcar)

BOIRE (beber)

SORTIR (salir)

Présent

Passé Composé

Présent

Passé Composé

Je bois

J'ai bu

Je sors

Je suis sorti (e)

Tu bois

Tu as bu

Tu sors

Tu es sorti(e)

Il/Elle/On boit

Il/Elle/On a bu

Il/Elle sort

Il/Elle est sorti/-e

Nous bouvons

Nous avons bu

Nous sortons

Nous somes sorti(e)s

Vous buvez

Vous avez bu

Vous sortez

Vous êtes sorti(e)s

Ils/Elles boivent

Ils/Elles ont bu

Ils/Elles sortent

Ils/Elles sont sorti(e)s

Si : afrimación después de una negación Il n'y a pas de 31 novembre. Si. Il y en a un cette année. Construcción impersonal con 'il' (pronombre neutro) Il faut (es necesario, hace falta) Il arrive (sucede, ocurre) Il fait froid (hace frío) Il est tard/tôt (es tarde, temprano) Il es huit (son las 8) Il est / C'est - Con nombres de cosas : c'est/il est + adjetivo c'est + nombre - Con nombres de seres : il est +adjetivo c'est + nombre *En frases negativas utilizamos de en lugar del artículo indefinido : Il y a un 31 de novembre cette année = Il n'ya pas de 31 de novembre cette année.

Futuro : infinitivo + terminación del avoir ALLUMER (encender) J'allumerai

Nous allumerons

Tu allumeras

Vous allumerez

Il/Elle allumera

Ils/Elles allumeront

Excepciones : verbos acabados en -re pierden la e : dire = je dirai verbos irregulares con raíz distinta en el infinitivo aller

j'irai

avoir

j'aurai

devoir

Je devrai

être

Je serai

faire

Je ferai

pouvoir

Je pourrai

recevoir

Je recevrai

savoir

Je saurai

tenir

Je tiendrai

venir

Je viendrai

voir

Je verrai

vouloir

Je voudrai

ÊTRE

AVOIR

ALLER

Je serai

J'aurai

J'irai

Tu seras

Tu auras

Tu iras

Il/Elle sera

Il/Elle aura

Il/Elle ira

Nous serons

Nous aurons

Nous irons

Vous serez

Vous aurez

Vous irez

Ils/Elles seront

Ils/Elles auront

Ils/Elles iront

ÉCRIRE (p.p. écrit) Présent

Imparfait

Passé Composé

Futur

J'écris

J'écrivais

J'ai écrit

J'écrirai

Tu écris

Tu écrivais

Tu as écrit

Tu écriras

Il/Elle/On écrit

Il/Elle/On écrivait

Il/Elle/On a écrit

Il/Elle/On écrira

Nous écrivons

Nous écrivions

Nous avons écrit

Nous écrirons

Vous écrivez

Vous écriviez

Vous avez écrit

Vous écrirez

Ils/Elles écrivent

Ils/Elles écrivaient

Ils/Elles ont écrit

Ils/Elles écriront

LIRE (p.p. lu, e) Présent

Imparfait

Passé Composé

Futur

Je lis

Je lisais

J'ai lu

Je lirai

Tu lis

Tu lisais

Ti as lu

Tu liras

Il/Elle/On lit

Il/Elle/On lisait

Il/Elle/On a lu

Il/Elle/On lira

Nous lisons

Nous lisions

Nous avons lu

Nous lirons

Vous lisez

Vous lisiez

Vous avez lu

Vous lirez

Ils/Elles lisent

Ils/Elles lisaient

Ils/Elles ont lu

Ils/Elles liront

FUTURO PRÓXIMO : verbo aller (en presente) + infinitivo del verbo Voy a comer = Je vais manger *A diferencia que en español, en francés no se emplea la preposición a.

RIRE (reír, p.p. ri) Présent

Imparfait

Passé Composé

Futur

Je ris

Je riais

J'ai ri

Je rirai

Tu ris

Tu riais

Tu as ri

Tu riras

Il/Elle/On rit

Il/Elle/On riait

Il/Elle/On a ri

Il/Elle/On rira

Nous rions

Nous riions

Nous avons ri

Nous rirons

Vous riez

Vous riiez

Vous avez ri

Vous rirez

Ils/Elles rient

Ils/Elles riaient

Ils/Elles ont ri

Ils/Elles riront

PLAIRE (placer, p.p. plu) Présent

Imparfait

Passé Composé

Futur

Je plais

Je plaisais

J'ai plu

Je plairai

Tu plais

Tu plaisais

Tu as plu

Tu plairas

Il/Elle/On plaît

Il/Elle/On plaisait

Il/Elle/On a plu

Il/Elle/On plaira

Nous paisons

Nous plaisions

Nous avons plu

Nous plairons

vous plaisez

Vous plaisiez

Vous avez plu

Vous plairez

Ils/Elles plaisent

Ils/Elles plaisaient

Ils/Elles ont plu

Ils/Elles plairont

A continuación tenemos dos verbos del 2º grupo. Estos verbos tienes las siguientes características : - raíz con -ss en el presente, personas en plural y los tiempos derivados. - participio pasado en -i. RÉUSSIR Présent

Imparfait

Passé Composé

Futur

Je réussis

Je réussi-ssais

J'ai réussi

Je réussir-ai

Tu réussis

Tu réussi-ssais

Tu as réussi

Tu réussir-as

Il réussit

Il réussi-ssait

Il a réussi

Il réussir-a

Nous réussissons

Nous réussi-ssions

Nous avons réussi

Nous réussir-ons

Vous réussissez

Vous réussi-ssiez

Vous avez réussi

Vous réussir-ez

Ils réussissent

Ils réussi-ssaient

Ils ont réussi

Ils réussir-ont

FINIR Présent

Imparfait

Passé Composé

Futur

Je finis

Je fini-ssais

J'ai fini

Je finir-ai

Tu finis

Tu fini-ssais

Tu as fini

Tu finir-as

Il finit

Il fini-ssait

Il a fini

Il finir-a

Nous finissons

Nous fini-ssions

Nous avons fini

Nous finir-ons

Vous finissez

Vous fini-ssiez

Vous avez fini

Vous finir-ez

Ils finissent

Ils fini-ssaient

Ils ont fini

Ils finir-ont

CHOISIR (elegir) Présent

Imparfait

Passé Composé

Futur

Je choisi-s

Je choisi-ssais

J'ai choisi

Je choisir-ai

Tu choisi-t

Tu choisi-ssais

Tu as choisi

Tu choisir-as

Il choisi-s

Il choisi-ssait

Il a choisi

Il choisir-a

Nous choisi-ssons

Nous choisi-ssions

Nous avons choisi

Nous choisir-ons

Vous choisi-ssez

Vous choisi-ssiez

Vous avez choisi

Vous choisir-ez

Ils choisi-ssent

Ils choisi-ssaient

Ils ont choisi

Ils choisir-ont

Pronunciación : - una sola -s- intervocálica se pronuncia [z] - dos -ss- intervocálicas se pronuncian [s]

PASADO RECIENTE : venir (en presente) de + infinitivo Je viens tout justement d'acheter (pasado reciente) ce flacon, et je vais le déboucher (futuro próximo) pour vous. ACHETER (coger) Passé récent

Futur proche

Je viens d'acheter

Je vais acheter

Tu viens d'acheter

Tu vas acheter

Il vient d'acheter

Il va acheter

Nous venons d'acheter

Nous allons acheter

Vous venez d'acheter

Vous allez acheter

Ils viennent d'acheter

Ils vont acheter

Articulo partitivo En francés se usa “du” (de+le), delante de los nombres no contables : J'ai du travail = Tengo trabajo J'ai de la chance = Voy a tener suerte J'ai de l'appétit = Tengo hambre J'ai des ennuis = Estoy en problemas El Superlativo uno es más que otro = plus aimable que uno es menos que otro = moins aimable que uno es igual que otro = aussi aimable que Monsier Topaze est extrêmement aimable (Superlativo absoluto). Monsier Topaze est le plus aimable des homes (Superlativo relativo). Mieux, comparativo de superioridad de bien: “Mademoiselle Muche corrige bien, monsieur Topaze corrige mieux”. Imperfecto despues de “si” Ej: Si tu savais ce qui m'arrive! Lo traducimos por “si supieras” : estamos utilizando el imperfecto de subjuntivo. El sentido es hipotético. También podemos utilizar el imperfecto para expresar una sugerencia o una proposición. Ej: Si on allait au cinéma? (¿si fuéramos al cine?) Se faire + infinitivo Ej: Elle s'est fait teindre En francés utilizamos, además del verbo teindre (teñir) el verbo faire en la forma pronominal. Con ello significamos que, de hecho, esta acción no la realizó el sujeto, sino que más bien la padeció (sujeto pasivo). En español no traducimos el verbo faire. *Faux friend : despuis se traduce como desde, no como después.

EL CONDICIONAL -

Para hacer un petición cortés : Je voudrais aller à la Paz, s'il vous plaît. Tiene significado de deseo : En fait, ce que je voudrais, c'est aller à Tokio, ensuite. Para dar un consejo : Il vous faudrait commander des billets sur plusieurs compagnies différentes . Para imaginar una realidad diferente a la realidad actual : En plus, les transferts dureraient des heures.

Raíz del futuro + terminaciones del imperfecto Je voudr ais Il faudr ait Les transfert durer aient

Combien de + nombre Se emplea para preguntar por el precio de algo o por la cantidad : Combien d'enfants avez-vous? Combien coûte ce voyage? *Faux-amis : ensuite significa luego, después; no enseguida. Se mettre à + infinitivo (comienzo de una acción) : Elle ouvre un catalogue et se met à feuilleter. Cesser de + infinitivo (fin de una acción) : La jeune femme cesse de pianoter sur son ordinateur.

ADJETIVOS POSESIVOS Son, sa, ses

Califican un/unos objetos o seres que pertenece/n a uno solo (él/ella)

Leur, leurs

Califican un/unos objetos o seres que pertenece/n a varios (ellos, ellas)

Ej: Aujourd'hui ils osent parler, leur témoignage est accablant (su testimonio). (Je)

mon nom

ma famille

mes noms, mes familles

(Tu)

ton nom

ta famille

tes noms, tes familles

(Il/Elle)

son nom

sa famille

ses noms, ses familles

(Nous)

notre nom

notre famille

notre noms, notre familles

(Vous)

votre nom

votre famille

votre noms, votre familles

(Ils/Elles)

leur nom

leur famille

leurs noms, leurs familles

Atencion! Se dice : El hombre y su mujer = L'homme et sa femme Ud. Y su mujer = Vous et votre femme Los García y su hijo = Les García et leur fils

RECEVOIR Présent

Imparfait

Passé Composé

Futur

Conditionnel

Je reçois

Je recevais

J'ai reçu

Je recevrai

Je recevr-ais

Tu reçois

Tu recevais

Tu as reçu

Tu recevras

Tu recevr-ais

Il/Elle/On reçoit

Il/Elle/On recevait

Il/Elle/On a reçu

Il/Elle recevra

Il/Elle/On recevr-ait

Nous recevons

Nous recevions

Nous avons reçu

Nous recevrons

Nous recevr-ions

Vous recevez

Vous recev iez

Vous avez reçu

Vous recevrez

Vous recevr-iez

Ils/Elles reçoivent

Ils/Elles recevaient

Ils/Elles ont reçu

Ils/Elles recevront

Ils/Elles recevr-aient

Chez + noms de...