Il femminile PDF

Preview

Summary

femminile sella francese...

Description

IL FEMMINILE : NOMI E AGGETTIVI I. Formazione del femminile - nomi A. invariabili: i nomi in -e: Un artiste, une artiste ; un élève, une élève ; un Russe, une Russe. * eccezioni: i nomi (f) in -esse: âne -> ânesse, comte -> comtesse, ivrogne -> ivrognesse, pauvre, tigre, diable, maître, prêtre, traître, prince, Suisse (Altri nomi (f) in - esse: - abbé – abbesse ; devin – devineresse ; diacre – diaconesse ; dieu déesse ; duc – duchesse ; nègre -négresse) B. variabili : a. nome (m) + -e Ami – amie ; Marchand - marchande (prononciation !) b. nome (m) + suffisso particolare (in alcuni casi modificato) 1b) raddoppiamento della consonante finale + e: - l -> i nomi in –el: Colonel, colonelle. Gabriel, Gabrielle. - n -> i nomi in -en, -on : Gardien, gardienne. Baron, baronne. * eccezioni: paysan – paysanne, Jean - Jeanne. - t -> i nomi in -et cadet, cadette * eccezioni: préfet, préfète * : chat, chatte + sot, sotte (regolari: avocat - avocate, idiot - idiote) 2b) modifica della consonante finale + e: - f —> v : Veuf, veuve. - c —> qu : Franc (nom de peuple), Franque ; laïc, laïque ; Turc, Turque (ma : Grec, Grecque) - x —> s : nel caso dei nomi in -eux + époux, jaloux : Ambitieux, ambitieuse . Époux, épouse. Jaloux - jalouse. - x —> ss : roux, rousse. - casi particolari : Fils - fille, loup - louve 3b) altri fenomeni : -suffisso -ine : héros -héroïne ; speaker - speakerine - suffisso cade: canard - cane ; compagnon - compagne ; dindon - dinde ; mulet - mule.

- favori - favorite ; Andalou - Andalouse ; Esquimau -Esquimaude ; berger - bergère ; chameau - chamelle 4b) nomi in -eur : - nomi in -eur derivati da un verbo -> -euse : Menteur, menteuse (mentir). Enquêteur, enquêteuse (enquêter). Danseur, danseuse (danser). Joueur, joueuse (jouer). Chanteur, chanteuse (chanter). - nomi in -teur che non sono derivati da un verbo -> trice : Directeur, directrice. Moniteur, monitrice. Lecteur, lectrice (x lire). Animateur, animatrice. *Anche : ambassadeur, ambassadrice ; empereur, impératrice. (- nomi in -eur -> –eresse : *Enchanteur, pécheur, vengeur : enchanteresse, pécheresse, vengeresse. - Inférieur, mineur, prieur, supérieur : -e : inférieure, prieure, etc. - i nomi in -seur, -sseur (latini) : invariabili: Elle est mon prédécesseur, mon successeur.) Nomi - due forme diverse per m e f: papa – maman père – mère frère – sœur garçon – fille seigneur – dame taureau – vache bélier – brebis bouc – chèvre coq – poule I. Formazione del femminile - aggettivi A. invariabili: aggettivi in -e: un livre utile, une chose utile - altri: v. Atelier de grammaire p. 43: chic, cool, bleu vert, marron B. variabili a. nome (m) + -e: un grand chien - une grande chienne, un grand homme – une grande femme un exemple banal – une question banale un garçon poli – une fille polie

b. nome (m) + suffisso particolare (in alcuni casi modificato) 1b) raddoppiamento della consonante finale + e: - l : gli aggettivi in –el e –eil (cruel, pareil - cruelle, pareille) + gentil - getille. - n : gli aggettivi in -en, -on : ancien – ancienne, bon - bonne + eccezione: -an: paysan – paysanne - t : gli aggettivi in -et : muet – muette * eccezioni : complet, incomplet, concret, désuet, discret, indiscret, inquiet, replet, secret -> – ète: complète, concrète, désuète, discrète, ecc. gli aggettivi in -ot : maigriot, sot, vieillot - maigriotte, sotte, vieillotte * ma: idiot - idiote - s : gli aggettivi in -s : bas, gras, las, épais, gros - basse, grasse, lasse, épaisse, grosse 2b) modifica della consonante finale + e: f>v: bref - brève x>s : aggettivi in -eux (tranne vieux - vielle) et jaloux : heureux, curieux - heureuse, curieuse, jalouse x>ss : faux, roux - fausse, rousse x>c : doux - douce s>c : tiers - tierce s>ch : frais - fraîche c>ch : blanc, franc, sec - blanche, franche, sèche c>qu : caduc - caduque, franc - franque, public - publique, turc - turque (*ma : grec - grecque) 3b) altri fenomeni : - coi - coite, favori - favorite, andalou - andalouse, esquimau-esquimaude er>ère : léger - légère, (amer - amère, cher - chère, fier - fière} la pronuncia non cambia) - eau>elle : in beau, nouveau, jumeau – belle, nouvelle, jumelle - fou, mou, vieux - folle, molle, vieille - gli agg. (m) davanti ai nomi che cominciano con una vocale: beau, nouveau, fou, mou, vieux – bel, nouvel, fol, mol, vieil (un bel ami x une belle amie, un beau marchand, une belle marchande) - gu>guë : aigu - aiguë - g>gue : long, oblong - longue, oblongue - n>gne : bénin, malin - bénigne, maligne 4b) gli aggettivi in -eur : - gli agg. in -eur che derivano da un verbo: - euse: Menteur, menteuse. - gli agg. in -teur che non derivano da un verbo: - trice: Directeur, directrice. Protecteur, protectrice.

- meilleur, antérieur, postérieur, citérieur, ultérieur, extérieur, intérieur, majeur, mineur, supérieur, inférieur + -e: meilleure, etc. Aggettivi - due forme diverse per m e f: sauveur - salvatrice, vainqueur - victorieuse, hébreu -juive / hébraïque...