Mittelalter spanische Literatur PDF

Preview

Summary

Mittelalter (ca. 11. – 15. Jahrhundert) Reconquista Convivencia Inquisition 1492 romances históricos carolingios fronterizos...

Description

Mittelalter (ca. 11. – 15. Jahrhundert) Stichworte: - Jarchas - Erzählgedichte - El Mio Cid - Antonio Nebrija

-

Erste Grammatik Convivencia Reconquist La le sálica

-

- Explusión de los judíos de Granada Alhambra-Edikt Wert der „honra“ - Romance fronterizo, romanceros - Entdeckung Amerikas Al Andalus

Reconquista: Rückeroberung der iberischen Halbinsel (722 Schlacht von Covadonga – 1492 Einnahme Granadas) Convivencia in Al Andalus (multiethnisch, multireligiös) Inquisition – Katholizismus (Katholische Könige) 1492: ‘Entdeckung’ Amerikas, Einnahme Granadas, Alhambra-Edikt (Vertreibung der Juden aus Spanien), erste spanische Grammatik (Nebrija), Übergang Mittelalter – Frühe Neuzeit Literatur: Epen (El mio cid), Romances Romance: a) Eine Sprache, Fortentwicklung des Lateinischen auf der iberischen Halbinsel (‚castellano‘) b) Ein episch-lyrisch-dramatisches Erzählgedicht (Rodiek 1997) Arten von Romances (Subgenres) - Romances históricos – historische Ereignisse - Romances carolingios – basieren auf französischen Gesängen - Romances fronterizos – behandeln Kämpfe zwischen Mauren und Christen während der Reconquista - Romances novelescos – große Themenvielfalt, meist aus spanischer Folklore - Romances líricos – lyrischer Ausdruck/Gefühle im Mittelpunkt - Romances épicos – behandeln die Taten historischer Helden - Romances vulgares o de ciegos – Taten von Dieben/Kriminellen oder Wunder Wie wurden die Romances präsentiert? - Von juglares = professionellen Spielleuten - Sie sagten die Texte in Dörfern und auf Jahrmärkten, wählten einzelne, beliebte Stellen aus („Schlagercharakter“) -

Später wurden die Romances vom ‚einfachen Volk‘ gesungen und tradiert Dabei entstanden Versionen

Wann sind die Romances entstanden und wie ist ihre Geschichte? - Im 13. Jahrhundert (Siglo XIII) - Mündliche Weitergabe bis ins 16. Jahrhundert - Ab dann Sammlung in Cancioneros und Romanceros (zuerst gedruckte, einzelne Blätter = pliegos sueltos) - Ab ca. 1530 Romancero nuevo (künstlerische romances) - Die Autoren sind anonym Äußere Form der Romances - Regelmäßige, 16silbrige Verse (evtl. zweimal acht) - Keine strophische Einleitung - Deutliche Mittelzäsur (span: hemistiquio, Sinn: Sänger kann Luft holen) - Länge: zwischen 10 und 30 Versen (nur wenige über hundert) - Verse sind reimlos, aber durch Assonanzen verbunden (Dissonanzen möglich) Sprache - Häufig archaisierend („auf Altes zurückgreifend“) - Kurze Beschreibungen (auch Vergleiche und Metaphern) - Erzählung zumeist im Präsens – Tempuswechsel - Dialogischer Stil (zwischen Protagonisten, aber auch mit hypothetischem, nicht sichtbarem Adressaten) Beispiel einer Ansprache des Adressaten: bien oréis lo que diría (Z. 24)

-

Syntaktische Wiederholungen (Parallelismen) Bsp: La luna estaba crecida / y la mar estaba en calma (Z. 7/8)

Anfang und Ende der Romances: - Unvermittelter Beginn in medias res (König und historischer Hintergrund werden nicht vorgestellt, Dialog beginnt sofort) - Oftmals unvermitteltes Ende oder Abbrechen...