Title | Dépression névrotique - Cours 7 |
---|---|
Course | Psychopathologie |
Institution | Université Laval |
Pages | 4 |
File Size | 86.2 KB |
File Type | |
Total Downloads | 14 |
Total Views | 135 |
Note de cours sur les aspects dépressifs...
ŽƵƌƐηϳͲ /ŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶƐƵƌůĂĚĠƉƌĞƐƐŝŽŶŶĠǀƌŽƚŝƋƵĞ ϮϳĨĠǀƌŝĞƌϮϬϮϭ
ϬϵϮϴ
ϭ /ŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶƐƵƌůĂĚĠƉƌĞƐƐŝŽŶĚΖŽƌĚƌĞŶĠǀƌŽƚŝƋƵĞ /ŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶ >ĂĚĠƉƌĞƐƐŝŽŶĞƐƚƵŶĞƌĂŝƐŽŶƐŽƵƐͲũĂĐĞŶƚĞăůĂƉůƵƉĂƌƚĚĞƐĚĞŵĂŶĚĞƐĚĞĐŽŶƐƵůƚĂƚŝŽŶƐƋƵĞĐĞƐŽŝƚ ĞŶƚŽƵƚĞĚŝƐĐŝƉůŝŶĞĐŽŶĨŽŶĚƵĞ>ΖĂƐƉĞĐƚĚĠƉƌĞƐƐŝĨĞƐƚƚŽƵũŽƵƌƐƋƵĞůƋƵĞƉĂƌƚƐŽƵƐͲũĂĐĞŶƚĞƚĂƵ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚĚΖƵƌŐĞŶĐĞĞƚĚĞƐŽƵĨĨƌĂŶĐĞƋƵĞƌĞƐƐĞŶƚůĂƉĞƌƐŽŶŶĞWŽƐƐŝďůĞƋƵĞůĂƉĞƌƐŽŶŶĞŶΖĞŶ ƉĂƌůĞƉĂƐWĞƵƚġƚƌĞƵŶĨĂĐƚĞƵƌĞŶĐůĂŶĐŚĂŶƚĚΖƵŶĞĚĞŵĂŶĚĞĚΖŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶ WƌĠũƵŐĠƐŽĐŝĂůĞŵġŵĞĐŚĞnjůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƐăƐĂǀŽŝƌƋƵĞůĂĚĠƉƌĞƐƐŝŽŶĞƐƚƐŽƵǀĞŶƚƌĞŐĂƌĚĞƌ ĚΖĂďŽƌĚĂǀŽŝƌƵŶĞĐĂƵƐĞƉŚLJƐŝƋƵĞdžƐĞŶƚŝŵĞŶƚĚĠƉƌĞƐƐŝĨăůĂĨĂƚŝŐƵĞƐƵƌŵĞŶĂŐĞĞƚĐKŶŽƵďůŝĞ ĞŶŵġŵĞƚĞŵƉƐůĂǀƌĂŝŶĂƚƵƌĞĚĞůĂƉŽƵƐƐĠĞĚĞĚĠƉƌĞƐƐŝŽŶĐΖĞƐƚƉůƵƚƀƚƵŶĞŽĐĐĂƐŝŽŶŽƵƵŶĞ ƉŽƵƐƐĠĞŝŶǀŽůŽŶƚĂŝƌĞĚĂŶƐƵŶĞĐƌŝƐĞĞdžŝƐƚĞŶƚŝĞůůĞhŶĞŽĐĐĂƐŝŽŶŽƶƌŝĞŶŶĞǀĂƉůƵƐWůƵƐůĂƌŐĞŵĞŶƚ ƋƵĞůĞƐƐLJŵƉƚƀŵĞƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐƋƵĞůĞƐĠůĠŵĞŶƚƐƋƵŝƉĞƵǀĞŶƚĚĠĐůĞŶĐŚĞƌůĞƐĠůĠŵĞŶƚƐĚĠƉƌĞƐƐŝĨƐ ĐΖĞƐƚƵŶĞĐƌŝƐĞĞdžŝƐƚĞŶƚŝĞůůĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ džĂǀĞĐƉŝĞƌƌĞƋƵŝĠĐůĂƚĞŽƶŝůLJĂǀĂŝƚĚĞƐĨƌĂŐŝůŝƚĠƐũƵƐƋƵĞůă>ΖĞŶƚƌĠĞĞŶĚĠƉƌĞƐƐŝŽŶĐΖĞƐƚĐĞƚƚĞ ĐĂƐƐƵƌĞůăĐĞůĂǀĂƌĠǀĠůĞƌůĞƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐĚĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƉƐLJĐŚŽƉĂƚŚŽůŽŐŝƋƵĞƐƋƵŝůΖŚĂďŝƚĞŶƚ EĠǀƌŽƐĠсůĞƉůƵƐŐƌĂŶĚŶŽŵďƌĞĚĞŵĠĐĂŶŝƐŵĞƐĚĞĚĠĨĞŶƐĞƐĞƚůĞDŽŝůĞƉůƵƐƐŽůŝĚĞ DġŵĞƋƵĂŶĚůĂƉĞƌƐŽŶŶĞŝĚĞŶƚŝĨŝĞĚĞƐnjŽŶĞƐĚĞƐŽƵĨĨƌĂŶĐĞƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞĐŽŶƐŝĚĠƌĠĐŽŵŵĞ ƉŚLJƐŝƋƵĞĂǀĂŶƚƉĂƌůĞƐŐĞŶƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƐĞƚĐ >ĂƚŚğƐĞĚĞůΖŚĠƌĠĚŝƚĠĞƐƚƉƌĠĚŽŵŝŶĂŶƚĞƉŽƵƌůĞƐĠůĠŵĞŶƚƐĐĂƵƐĂůƐĚĞůĂĚĠƉƌĞƐƐŝŽŶ;ĚĠũăĞƵƵŶ ĠƉŝƐŽĚĞĚĠƉƌĞƐƐŝĨĐŚĞnjůĞƐŵĞŵďƌĞƐĚĞůĂĨĂŵŝůůĞĞƚĐƌĠĞƌƵŶĞĐĞƌƚĂŝŶĞƌĠĐƵƌƌĞŶĐĞͿ>ĂĨĂŵĞƵƐĞ ƚŚğƐĞƋƵŝǀĂĂƉƉƵLJĞƌďĞĂƵĐŽƵƉůĂƚŚğƐĞĚĞůĂďŝƉŽůĂƌŝƚĠ;ŶĞƉĂƐƉƌĞŶĚƌĞĕĂƉŽƵƌĚƵĐĂƐŚͿ ŝĨĨŝĐŝůĞĚĞĚĠŵġůĠƋƵΖĞƐƚͲĐĞƋƵŝĞƐƚĚĠƉƌĞƐƐŝĨďƌƸůƵƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůĞƚĚĞƵŝů DĠůĂŶĐŽůŝĞсĂŶĐŝĞŶƚĞƌŵĞƉŽƵƌůĂĚĠƉƌĞƐƐŝŽŶ ZĠĂĐƚŝŽŶƐĚĂŶƐůĞƐƌĠĂĐƚŝŽŶƐĞŶƚƌĞůĞƐƚƌŽŝƐ ĂŶƐůĂďƌƸůƵƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĂƉĞƌƐŽŶŶĞĞƐƚĐĂƉĂďůĞĚΖŝĚĞŶƚŝĨŝĞƌĞƚĚΖĞdžƉƌŝŵĞƌƵŶĞĐŽůğƌĞƐƵƌ ůΖĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ;ĠůĠŵĞŶƚĐŽŶĐƌĞƚĚĞůĂƌĠĂůŝƚĠͿĐŽŵƉĂƌĂƚŝǀĞŵĞŶƚĂƵŐĞŶƐĚĠƉƌĞƐƐŝĨŝůƐŽŶƚƵŶĞ ĐŽůğƌĞŵĂŝƐƐƵƌůĞDŽŝ;ƌĞƚŽƵƌŶĠĞƐƵƌƐŽŝĐƵůƉĂďŝůŝƚĠͿ >ĞĚĞƵŝůůĂƉĞƌƚĞĞƐƚůĂĐŽŶĐƌğƚĞŽďƐĞƌǀĂďůĞĞƚŝĚĞŶƚŝĨŝĂďůĞWĞƵƚƐΖĞŶĨŽŶĐĞƌĚĂŶƐƵŶĞ ƐLJŵƉƚŽŵĂƚŽůŽŐŝĞĚĠƉƌĞƐƐŝǀĞ >ĂĚĠƉƌĞƐƐŝŽŶсƵŶĞƉĞƌƚĞŽƵƉůƵƐŝĞƵƌƐƉĞƌƚĞůůĞƉĞƵƚŶŽŵŵĞƌĐĞƌƚĂŝŶĞƐƉĞƌƚĞŵĂŝƐŽŶƐĞŶƚ ƋƵΖŽŶƚŽƵĐŚĞƉĂƐůĞĨŽŶĚĚƵďĂƌŝů WĂƌĨŽŝƐƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞƉĞƵƚƉƌĠƐĞŶƚĞƌƵŶĠƚĂƚĚĞďƌƸůƵƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůŵĂŝƐĂƵƐƐŝĂǀŽŝƌĚĞĨĂĕŽŶ ůĂƚĞŶƚĞĚĞƐĠůĠŵĞŶƚƐĚĠƉƌĞƐƐŝǀĞDġŵĞĐŚŽƐĞƉŽƵƌůĞĚĞƵŝů >ĂƉĞƌƐŽŶŶĞĞŶĚĠƉƌĞƐƐŝŽŶƐĞĚĠƉƌĠĐŝĞĞůůĞĂƵŶƐĞŶƚŝŵĞŶƚĚĞŶĞƉĂƐġƚƌĞăůĂŚĂƵƚĞƵƌ;ĠůĠŵĞŶƚ ŵĂũĞƵƌͿ ĂŶƐƵŶĚĞƵŝůŝůŶΖLJĂƉĂƐĕĂ >ĞƐƌĠĂĐƚŝŽŶƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞƐĚĞĨĂĕŽŶƚƌĂŶƐŝƚŽŝƌĞĚĂŶƐĚĞƐŵŽŵĞŶƚƐĚĞƚƌĂŶƐŝƚŝŽŶƐ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞƐĞƚƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞƐ;ƉƵďĞƌƚĠĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚƉƌŝŵĂŝƌĞͲƐĞĐŽŶĚĂŝƌĞĂƌƌŝǀĠăůĂǀŝĞ ĚΖĂĚƵůƚĞĞƚĐͿΖĞƐƚĚĞƐŵŽŵĞŶƚƐĚΖĠďƌĂŶůĞŵĞŶƚƋƵŝƉĞƵǀĞŶƚƐƵƐĐŝƚĞƌĚĞƐĠƚĂƚƐĚĠƉƌĞƐƐŝĨƐ ƚƌĂŶƐŝƚŽŝƌĞŽƵƵŶĞĞŶƚƌĠĞĞŶĚĠƉƌĞƐƐŝŽŶƉŽƵƌĐĞƌƚĂŝŶƐ ƵůƉĂďŝůŝƚĠĞdžĂŐĠƌĠĞĐŚĞnjůĞƐƉĞƌƐŽŶŶĞƐĚĠƉƌĞƐƐŝǀĞƐŽŵŵĞƐŝůĂƉĞƌƐŽŶŶĞƉŽƌƚĂŝƚƚŽƵƐůĞƐƉġĐŚĠƐ ĚƵŵŽŶĚĞ ĠƉƌĞƐƐŝŽŶĂŶŐŽŝƐƐĞƉƌŽĨŽŶĚĞĂƵƐƐŝĂƵŐŵĞŶƚĞĞƚůĂƉĞƌƐŽŶŶĞƉĞƌĚůĞĐŽŶƚƌƀůĞŵġŵĞƐŝĞůůĞĂƵŶ DŽŝƐƚƌƵĐƚƵƌĠĞсŶĠǀƌŽƚŝƋƵĞ>ΖĂŶŐŽŝƐƐĞĚĞǀŝĞŶƚĞŶǀĂŚŝƐƐĂŶƚĞƉůƵƐĚŝĨĨŝĐŝůĞăĐŽŶƚƌĠƉůƵƐĚŝĨĨŝĐŝůĞă
ĠǀŝƚĞƌ >ĞƐĂƐƉĞĐƚƐƐĂŝŶƐĚĞǀŝĞŶŶĞŶƚŵŽŝŶƐĂƉƉĂƌĞŶƚĐĐŽŵƉĂŐŶĠĚĞƐĂƐƉĞĐƚƐůĞƐƉůƵƐƉŽƐŝƚŝĨƐĚĞůĂ ƉĞƌƐŽŶŶĂůŝƚĠĂƵĚĠƉŝƚĚĞƐĂƐƉĞĐƚƐƉůƵƐƉƐLJĐŚŽƉĂƚŚŽůŽŐŝƋƵĞƐ>ΖĞŶƚŽƵƌĂŐĞŶĞƌĞĐŽŶŶĂŝƚƉůƵƐůĂ ƉĞƌƐŽŶŶĞ;ĞdžƚƵŶΖĂƐƉůƵƐůĂŵġŵĞƉƌŽĚƵĐƚŝǀŝƚĠƋƵΖĂǀĂŶƚůĂŵġŵĞďŽŶŶĞŚƵŵĞƵƌůĞŵĂƚŝŶĞƚĐͿ ƉƉĂƌŝƚŝŽŶĚĞƉĞŶƐĠĞƐŶŽŝƌĞƐƋƵŝƉĞƵǀĞŶƚƐĞƌĞŶĚƌĞũƵƐƋƵΖăĚĞƐŝĚĠĞƐƐƵŝĐŝĚĂŝƌĞƐWĞƵġƚƌĞŵŝͲ ĐŽŶƐĐŝĞŶƚĐŽŶƐĐŝĞŶƚŽŶĚƵŝƚĞƋƵŝƉƌĠĐğĚĞĚĞƐŝĚĠĞƐƐƵŝĐŝĚĂŝƌĞƐĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞƐsĂƉƌĞŶĚƌĞƉůƵƐĚĞ ƌŝƐƋƵĞƐŶĞƚŝĞŶƚŵŽŝŶƐăůĂǀŝĞ;ůŝĞŶăůĂǀŝĞƋƵŝƐĞĨƌĂŐŝůŝƐĞͿ >ĞĐŽŶƚĂĐƚĂǀĞĐůĂƌĠĂůŝƚĠĞƐƚŵĂŝŶƚĞŶƵĞƚŽƵƚĞĨŽŝƐWĂƐĚĞƌƵƉƚƵƌĞƉĂƐĚΖĞŶƚƌĠĞĚĂŶƐůĂƉƐLJĐŚŽƐĞ ;ĐŽŵƉĂƌĂƚŝǀĞŵĞŶƚĠƚĂƚͲŵŝůŝƚĞĞƚƉƐLJĐŚŽƚŝƋƵĞŝůLJĂƵŶĐŽŶƚĂĐƚĂǀĞĐůĂƌĠĂůŝƚĠŵĂŝŶƚĞŶƵĞͿ ƐƉĞĐƚƐƐLJŵƉƚŽŵĂƚŝƋƵĞƐ;ĐĨĚĞƐƐŝŶƉĂŐĞϭϳϯͿ ĠƉƌĠĐŝĂƚŝŽŶĚĞƐŽŝǀƌĂŝŵĞŶƚƵŶĞĚŝƐƚŝŶĐƚŝŽŶŵĂũĞƵƌĞĞŶƚƌĞƵŶĞŶĚĞƵŝůůĠƐŝŵƉůĞĞƚƋƵĞůƋƵΖƵŶ ƋƵŝĂƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞŶĠǀƌŽƚŝƋƵĞůůĞĞƐƚůăĚĞƉƵŝƐůŽŶŐƚĞŵƉƐĐŚĞnjůĂƉĞƌƐŽŶŶĞĚĠƉƌĞƐƐŝǀĞWĂƌ ƌĂƉƉŽƌƚăƚŽƵƚĞƐůĞƐƐƉŚğƌĞƐĚĞǀŝĞĚĞůĂƉĞƌƐŽŶŶĞ;ĞdžďƌƸůƵƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůсĂƵƚƌĂǀĂŝůĞŶ ŵĂũŽƌŝƚĠͿ^ĞƐĞŶƚŵŽŝŶĚƌĞƋƵĞůĞƐĂƵƚƌĞƐWĞƵƚġƚƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂƵƐƐŝĚĂŶƐůĞƌĂƉƉŽƌƚăƐĞƐƉƌŽƉƌĞƐ ĞŶĨĂŶƚƐ^ŝůĂƉĞƌƐŽŶŶĞĂƌĞĕƵĚĞƐŵĞƐƐĂŐĞƐŽƵĚĞƐƌĞƉƌŽĐŚĞƐсƵŶĞĐĂůĂŵŝƚĠWĞƵƚĂƵƐƐŝġƚƌĞ ƉƌĠƐĞŶƚĞŶĂŵŝƚŝĠũΖƉĂƐĐŽƌƌĞĐƚũĞƌĂƉƉĞůůĞƉĂƐůĞƐĂƵƚƌĞƐũĞƐƵŝƐƌĞŶĚƵŝƐŽůĠĞƚĐ ^ƵƐĐĞƉƚŝďůĞǀŽŶƚĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞƋƵΖĞůůĞĞƐƚƉĂƐďŽŶŶĞŵġŵĞƐŝĐΖĞƐƚƉĂƐĕĂƋƵΖŽŶĚŝƚ >ĂƚƌŝƐƚĞƐƐĞĞŶǀĂŚŝƐƐĂŶƚĞ >ĂĨĂƚŝŐƵĞƉĂƐŶΖŝŵƉŽƌƚĞƋƵĞůĨĂƚŝŐƵĞ^ĂŶƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞŵĞŶƚĞŶůŝĞŶĂǀĞĐůΖĞĨĨŽƌƚĨŽƵƌŶŝƉĂƌůĂ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞĞƐƚůăŵġŵĞƋƵĂŶĚŝůŶΖLJĂƉĂƐďĞĂƵĐŽƵƉĚΖĞĨĨŽƌƚƐůĞŵĂƚŝŶĞdžŝƐƉƌŽƉŽƌƚŝŽŶƋƵĂŶƚ ăůΖĞĨĨŽƌƚǀƐĨĂƚŝŐƵĞYƵŝĐŽŶĚƵŝƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚăƵŶƐĞŶƚŝŵĞŶƚĚΖĠƉƵŝƐĞŵĞŶƚ >ΖĂŶŐŽŝƐƐĞĞƚůĞƐƐŽŵĂƚŝƐĂƚŝŽŶƐƐŽŶƚƉƌĠƐĞŶƚĞƐdžďŽƵůĞƐĚĂŶƐůĂŐŽƌŐĞƐĞƌƌĞŵĞŶƚĂƵŶŝǀĞĂƵĚƵ ƐƚĞƌŶƵŵŶƈƵĚĚĂŶƐůĞǀĞŶƚƌĞƐĞƌƌĞŵĞŶƚĂƵŶŝǀĞĂƵĚĞůĂŵąĐŚŽŝƌĞŵĂůĂŝƐĞŵĂƵdžĚĞĐƈƵƌ ĠƚŽƵƌĚŝƐƐĞŵĞŶƚĞƚĐ WĞƌƚĞĚΖŝŶƚĠƌġƚƉŽƵƌůĞƐĂĐƚŝǀŝƚĠƐƐŽĐŝĂůĞƐƉĞƌƚĞĚΖŝŶŚŝďŝƚŝŽŶĚĞůΖĂĐƚŝǀŝƚĠ;ĂƐƐŽĐŝĠăĚĞƐƐĞŶƚŝŵĞŶƚƐ ĚĞŚŽŶƚĞƐƉĂƐġƚƌĞƌĞŶƚĂďůĞƉŽƵƌƐŽŶĞŵƉůŽLJĞƵƌĞƚĐͿĚŝĨĨŝĐƵůƚĠăĂůůĞƌƚƌĂǀĂŝůůĞƌƚĞŶĚĂŶĐĞă ƌĂůůŽŶŐĞƌůĞƐĨŝŶĚĞƐĞŵĂŝŶĞƐĞƚĐ >ĞƐƉĞƌƐŽŶŶĞƐƉůƵƐăƌŝƐƋƵĞĚĞƉĂƐƐĞƌăůΖĂĐƚĞĚĠƐĞƐƉŽŝƌĠƉƌĞƐƐŝŽŶƐŝƉƌŽĨŽŶĚĞƋƵΖĞůůĞĂůĞ ƐĞŶƚŝŵĞŶƚƐƵďũĞĐƚŝĨƋƵΖĞůůĞŶĞƐΖĞŶƐŽƌƚŝƌĂũĂŵĂŝƐ >ĂƉĞƌƚƵƌďĂƚŝŽŶĚƵƐŽŵŵĞŝůůĞƌġǀĞĞƐƚůĂƉĠƌŝŽĚĞůĂƉůƵƐƌĠƉĂƌĂƚƌŝĐĞĚƵƐŽŵŵĞŝů^ŝŽŶůΖĞŵƉġĐŚĞ ĚĞƌġǀĞƌŽŶƌĞŵĂƌƋƵĞƋƵĞůĞƐƉĞƌƐŽŶŶĞƐĚĠǀĞůŽƉƉĞŶƚĚĞƐƐĞŶƚŝŵĞŶƚƐĚĠƉƌĞƐƐŝĨƐ/ŶĚƵŝƚĚĞĨĂĕŽŶ ƉƐLJĐŚŽƐŽŵĂƚŝƋƵĞĚĞƐƐĞŶƚŝŵĞŶƚƐĚĠƉƌĞƐƐŝĨƐ>ĂĚĠƉƌĞƐƐŝŽŶĞůůĞͲŵġŵĞĐĂƵƐĞĚĞƐƉĞƌƚƵƌďĂƚŝŽŶƐĚƵ ƐŽŵŵĞŝů;ĐĞƌĐůĞǀŝĐŝĞƵdžͿ ^ƵŝĐŝĚĂŶƚĞсƉĂƐƐƵŝĐŝĚĂŝƌĞ>ĞƐŐĞŶƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞŝŶĨůƵĞŶĐĞƌƉĂƌĚĞƐŵŽĚğůĞƐĞdžĂƌƚŝƐƚĞƐƋƵŝƐĞ ƐƵŝĐŝĚĞŶƚKŶĞƐƚƉƌƵĚĞŶƚĂƵũŽƵƌĚΖŚƵŝƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůĂƉƵďůŝĐŝƐĂƚŝŽŶĚĞŐĞŶƐĐŽŶŶƵĞƐƋƵŝƐĞƐŽŶƚ ƐƵŝĐŝĚĞƌ ƵůƉĂďŝůŝƚĠƐŝŐŶĂůĞƵŶDŽŝĂƐƐĞnjďŝĞŶĨŽƌŵĠĐΖĞƐƚƵŶƐĞŶƚŝŵĞŶƚŵĂƚƵƌĞƵůƉĂďŝůŝƚĠĐΖĞƐƚŵŽŝŶƐ ƉŝƌĞƋƵĞĚĞƐΖĞŶƉƌĞŶĚƌĞăƐŽŝͲŵġŵĞƉĂƌĚĞƐĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĚΖĂƵƚŽĚĞƐƚƌƵĐƚŝŽŶĐŽŵŵĞůĞƐŵŝƐĞƐă ƌŝƐƋƵĞƐůΖĂƵƚŽŵƵƚŝůĂƚŝŽŶƐĞŵĞƚƚƌĞĞŶĚĂŶŐĞƌĞƚĐ ĠĐŽŵƉĞŶƐĂƚŝŽŶWĞƌƚĞĚĞĐŽŶƚĂĐƚĂǀĞĐůĂƌĠĂůŝƚĠůĂƉĞƌƐŽŶŶĞƐΖĞŶƉƌĞŶĚƉůƵƐĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚăĞůůĞͲ ŵġŵĞ ƚƌĞĂƵŶĞƵƚƌĞƐĂŶƐĠŵŽƚŝŽŶсƉĂƐŶŽƌŵĂůĐĂůŵĞĂǀĂŶƚůĂƚĞŵƉġƚĞ ĐŚĞůůĞZŽƐĞŶďĞƌŐƉŽƵƌůΖĞƐƚŝŵĞĚĞƐŽŝ;ŝůLJĂĞŶƋƵŝĐŽƚĂŝƚƚƌğƐŚĂƵƚŵĂŝƐŶΖĠƚĂŝƚƉĂƐĐĂƉĂďůĞĚĞ ĚŝƌĞĚĞƐĠůĠŵĞŶƚƐĚΖƵŶĞďŽŶŶĞĞƐƚŝŵĞĚĞƐŽŝͿ ƐƉĞĐƚƐƉƐLJĐŚŽĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐ
WƐLJĐŚŽĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐсƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĞ >ΖĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞĚĞůĂĚĠƉƌĞƐƐŝŽŶĞƐƚƵŶĞĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞĚĞƚŽŵďĠĞĚĞƐŵĂƐƋƵĞƐƐƵƌƚŽƵƚƉŽƵƌůĂ ƉĞƌƐŽŶŶĞĚĠƉƌĞƐƐŝǀĞƉĂƌĐĞƋƵΖĞůůĞĂƚĞŶĚĂŶĐĞăƐĞŵĞƚƚƌĞƵŶŵĂƐƋƵĞŝƐƉƌŽƉŽƌƚŝŽŶĞŶƚƌĞůĂ ƌĠĂůŝƚĠĞƚĐĞƋƵŝĞƐƚǀĠĐƵ ŶǀĂŚŝƉĂƌƚŽƵƚĐĞƋƵŝĠƚĂŝƚĐĂĐŚĠƉĂƌĚĞƐĠůĠŵĞŶƚƐƋƵŝĠƚĂŝƚũƵƐƋƵĞůăƚĞŶƵĚĂŶƐůΖŝŶĐŽŶƐĐŝĞŶƚKŶ ƉĞƵƚĚĠĨŝŶŝƌůĂĚĠƉƌĞƐƐŝŽŶĐŽŵŵĞĠƚĂŶƚƵŶĞĐƌŝƐĞĚĞůΖĂƵƚŚĞŶƚŝĐŝƚĠ>ĂƉĞƌƐŽŶŶĞŶĞĐŽŵƉƌĞŶĚƉĂƐ ĐĞƋƵŝƐĞƉĂƐƐĞ ^ŝůĂƉĞƌƐŽŶŶĞǀŝƚƵŶĚĞƵŝůĨĂŝƚƌĞŵŽŶƚĞƌĚΖĂƵƚƌĞƐĚĞƵŝůƐ ^ŝĐŽŶĚŝƚŝŽŶĚĞƚƌĂǀĂŝůĚŝĨĨŝĐŝůĞǀĂŶŽƵƐƉĂƌůĞƌĂƵƐƐŝĚĂǀĂŶƚĂŐĞĚĞƐĂǀŝĞ EĠǀƌŽƚŝƋƵĞсůĂƉĞƌƐŽŶŶĞůĂƉůƵƐůĞƐƐŝǀĠdŽƵƚǀĂƌĞŵŽŶƚĞƌăůĂƐƵƌĨĂĐĞ /ůǀĂLJĂǀŽŝƌƵŶĞůŝďĠƌĂƚŝŽŶĚΖĂƐƉĞĐƚƐŶŽŶͲĚĠƐŝƌĂďůĞĚƵƐŽŝ ƐƉĞĐƚƐŶŽŶͲĂǀŽƵĂďůĞĚĞƐŽŝǀŽŶƚŵŽŶƚĞƌăůĂƐƵƌĨĂĐĞďĞƐŽŝŶĚĞůĞĚŝƌĞĚΖĞŶƉĂƌůĞƌĚĞůŝďĠƌĞƌĕĂ ŽůğƌĞĞŶǀĞƌƐĚĞƐĨŝŐƵƌĞƐƉƌĠƐĞŶƚĞƐƐƵƌƚŽƵƚƵŶĞĐŽůğƌĞŝŶĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞƌĞƚŽƵƌŶĠƐƵƌůĞDŽŝƋƵŝǀĂ ŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞƌďĞĂƵĐŽƵƉĚĞƐĞŶƚŝŵĞŶƚĚĞĐƵůƉĂďŝůŝƚĠYƵĂŶĚŽŶǀĂŐƌĂƚƚĞƌƵŶƉĞƵĐΖĞƐƚƉĂƐ ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞŵĞŶƚƵŶĞĐŽůğƌĞĐĞŶƚƌĠĞƐƵƌƵŶĞĨŝŐƵƌĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚƵƉƌĠƐĞŶƚŝůLJĂĠŐĂůĞŵĞŶƚƵŶĞ ĨŝŐƵƌĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚƵƉĂƐƐĠŽůğƌĞŝŶĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞĂƵĚĠƉĂƌƚ >ΖĞĨĨŽŶĚƌĞŵĞŶƚĚĠƉƌĞƐƐŝĨĞƐƚƐŽƵǀĞŶƚǀƵƐŽƵƐůΖĂŶŐůĞĚĞůĂŵĂůĂĚŝĞĂůŽƌƐŽŶƉĞƌĚĚĞǀƵƵŶ ĠůĠŵĞŶƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚĚĞůĂĚĠƉƌĞƐƐŝŽŶĠƉƌĞƐƐŝŽŶĞƐƚƐŽƵǀĞŶƚĂƵƐƐŝƵŶĞŽĐĐĂƐŝŽŶĚĞŵƵƚĂƚŝŽŶĞƚĚĞ ĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞΖĞƐƚĚŝĨĨŝĐŝůĞĐΖĞƐƚƐŽƵĨĨƌĂŶƚŵĂŝƐŝůƉĞƵƚLJĂǀŽŝƌƵŶĞĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞWĞƌŵĞƚƵŶĂůůĠŐĞŵĞŶƚ ĂƵŶŝǀĞĂƵĚĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĐĂƌĂĐƚĠƌŝĞůƉůƵƐĚΖĂƵƚŚĞŶƚŝĐŝƚĠƉůƵƐĚΖĂƐƐŽƵƉůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞƐŵĠĐĂŶŝƐŵĞƐ ĚĞĚĠĨĞŶƐĞƐĞƐŽŝŶĚΖġƚƌĞĂĐĐŽŵƉĂŐŶĠ YƵĂŶĚĞůůĞŶΖĞƐƚƉůƵƐĐĂƉĂďůĞĚĞƐĞĐŽŶƚĞŶŝƌĨĂƵƚƋƵΖĞůůĞƚƌŽƵǀĞƋƵĞůƋƵΖƵŶƉŽƵƌƉŽƵǀŽŝƌĐŽŶƚĞŶŝƌ ĐĞƋƵΖĞůůĞŶĞƉĞƵƚƉůƵƐĐŽŶƚĞŶŝƌWŽƵǀŽŝƌůΖĂŝĚĞƌăƚŽůĠƌĞƌůΖĂŶŐŽŝƐƐĞƋƵŝĂƵŐŵĞŶƚĞDĠĚŝĐĂƚŝŽŶ ƉĞƵƚĂǀŽŝƌƵŶƌƀůĞŵĂŝƐƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞĞŶƉůƵƐн/ůĨĂƵƚƵŶĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂƚĞƵƌƋƵŝĂƉĂƐƉĞƵƌĐĂƉĂďůĞ ĚĞũŽƵĞƌůĞƌƀůĞ >ĂĚĠƉƌĞƐƐŝŽŶĂƵŶĞƉŽƌƚĠĞƉŽƐŝƚŝǀĞĂƵŶŝǀĞĂƵĠĚƵĐĂƚŝŽŶŶĞůůĞWĞƵƚĠĚƵƋƵĞƌƐƵƌůĂǀŝĞƉĞƵƚ ŵŽĚŝĨŝĞƌůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞǀĂůĞƵƌƐĚΖƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞdžŵĠĚĞĐŝŶƐƉĠĐŝĂůŝƐƚĞ ĠƉůĂĐĞŵĞŶƚĚĞĐĞƋƵŝĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚĚĂŶƐůĂǀŝĞhŶĞĨĂĕŽŶĚĞǀŽŝƌƐĂĐĂƌƌŝğƌĞĂƵũŽƵƌĚΖŚƵŝ ƐƉĞĐƚĠƚŝŽůŽŐŝƋƵĞƐ >ĂƉĞƌƐŽŶŶĞƋƵŝǀĂġƚƌĞƉƌĠĚŝƐƉŽƐĠĞăġƚƌĞĚĠƉƌĞƐƐŝǀĞǀĂůΖġƚƌĞƉŽƵƌĚĞƐƌĂŝƐŽŶƐ ůůĞƐǀŽŶƚĠŵĞƌŐĞƌĂƵƚƌĂǀĞƌƐĚĞůΖĂŶĂůLJƐĞƚŚĠƌĂƉŝĞ >ĂƉůƵƉĂƌƚĚƵƚĞŵƉƐƉĂƐƌĠĐĞŶƚĞĠĐĞƉƚŝŽŶƌĞůĂƚŝŽŶŶĞůůĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂǀĞĐůĞƐĨŝŐƵƌĞƐƉƌĞŵŝğƌĞƐ ĚΖĂƚƚĂĐŚĞŵĞŶƚWĞƵƚĂǀŽŝƌĐŽŶƚŝŶƵĞƌĚΖġƚƌĞǀĠĐƵĞƚĐŽŶƚŝŶƵĞƌĚΖġƚƌĞĚĠĐĞǀĂŶƚĞ sŽŶƚĠŵĞƌŐĞƌĚĞƐĂƐƉĞĐƚƐŽƌĂƵdž;ĚĠĐĞƉƚŝŽŶƉƌĠĐŽĐĞĂǀĂŶƚŵġŵĞĚĞƐĂǀŽŝƌƋƵŝŽŶĞƐƚͿĂŶĂƵdž ;ƐŽĐŝĂůŝƐĂƚŝŽŶĚƵŵŽŶĚĞƉƵůƐŝŽŶŶĞůůĞƋƵŝŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞƵŶĞĐĞŶƐƵƌĞĚĞƐĂƐƉĞĐƚƐƋƵŝǀŽŶƚĚĞŵĞƵƌĞƌ ŶŽŶͲĚĠǀĞůŽƉƉĞƌĚƵƐŽŝĞdžƐƉŽŶƚĂŶĠŝƚĠĞƐƚƐŽƵǀĞŶƚŵĂŶƋƵĂŶƚĞĞƚǀĂĠŵĞƌŐĞƌůŽƌƐĚĞůĂ ĚĠƉƌĞƐƐŝŽŶͿƉŚĂůůŝƋƵĞĂƵƐƐŝ;ĂƵŶŝǀĞĂƵĚĞůΖŝĚĞŶƚŝƚĠͿ ĞĂƵĐŽƵƉĚĞƐƉĞƌƐŽŶŶĞƐĞŶĚĠƉƌĞƐƐŝŽŶŽŶƚĚĞƐĨĂŶƚĂƐŵĞƐĚĞƌĠƉĂƌĂƚŝŽŶƐĞŶǀĞƌƐůĞƐĨŝŐƵƌĞƐƋƵŝ ŽŶƚĠƚĠĚĠĐĞǀĂŶƚĞ/ůƐǀŽŶƚƐŽƵǀĞŶƚġƚƌĞŝŶŽƉƉŽƌƚƵŶĞĞŶǀĞƌƐůĞƵƌƐƉƌŽƉƌĞƐƉĂƌĞŶƚƐ;ŵĂŝƐƐŽƵǀĞŶƚ ĞƵdžĂƵƐƐŝŽŶƚĠƚĠďůĞƐƐĠƉĂƌůĞƵƌƉĂƌĞŶƚƐĞƚĐͿ ZĠƉĂƌĂƚŝŽŶƌĠĞůůĞсĞŶƉƌĞŶĚƌĞĐŽŶƐĐŝĞŶĐĞĞƚĐĞƋƵŝĂĚƸġƚƌĞĞƚĂůůĞƌĚĞůΖĂǀĂŶƚ ^ŽƌƚŝĞĚĞůĂĚĠƉƌĞƐƐŝŽŶƋƵŝƉĞƵƚƐΖŽƉĠƌĞƌŵġŵĞƐΖŝůƐĞƉĂƐƐĞƌŝĞŶ;ƉĂƐĚĞŵĠĚŝĐĂƚŝŽŶƉĂƐĚĞ ƚŚĠƌĂƉŝĞͿƉĞƵƚġƚƌĞƐŽƵĨĨƌĂŶƚƉĞƵƚġƚƌĞůŽŶŐĂƵƉƌŝdžĚΖƵŶĞƌĠĐůƵƐŝŽŶƐŽĐŝĂůĞĠŶŽƌŵĞ^ŝƚƵĨĂŝƐ ƌŝĞŶůΖĠŶĞƌŐŝĞůŝĠăůΖŽďũĞƚƌĞĚĞǀŝĞŶƚĚŝƐƉŽŶŝďůĞ^ŝƌŝĞŶŶΖĞƐƚĨĂŝƚĐΖĞƐƚƉƐLJĐŚŽĚLJŶĂŵŝƋƵĞ>Ğ ĐŽŶƚĞŶƵǀĂƌĞƐƚĠůĂƚĞŶƚ sŝŐŶĞƚƚĞĚĞZŽƐĂŝƌĞ
ĞƋƵŽŝƐŽƵĨĨƌĞZŽƐĂŝƌĞĂƵƉůĂŶĚƵƐLJŶĚƌŽŵĞĐůŝŶŝƋƵĞ ͿůĞƐĚĞƵdžƌĠĂĐƚŝŽŶƐăůĂĨŽŝƐ;ĚĞƵŝůŵĂŝƐĐŽŵƉůŝƋƵĠƉĂƌƵŶĞƉƌĠĚŝƐƉŽƐŝƚŝŽŶĚĠƉƌĞƐƐŝǀĞͿWĞƌƚĞ ŝĚĞŶƚŝĨŝĂďůĞĚĂŶƐůĞƉƌĠƐĞŶƚŵĂŝƐŝůLJĂĂƵƐƐŝĚĞƐĂƐƉĞĐƚƐĂƵŶŝǀĞĂƵĠƚŝŽůŽŐŝƋƵĞ ^ƵƌůĞƉůĂŶĚĞůĂƉĞƌƐŽŶŶĂůŝƚĠĚĂŶƐƋƵĞůůŝŐŶĠĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞůůĞƐĞƐŝƚƵĞZŽƐĂŝƌĞ ͿEĠǀƌŽƚŝƋƵĞ EĠǀƌŽƐĞŽďƐĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞ ŝůƌĞƚŝĞŶƚƐĂĐŽůğƌĞŝůĞŶĨĂŝƚŵġŵĞƋƵĞůƋƵĞĐŚŽƐĞĚĞƉŽƐŝƚŝĨŝůƐƵďůŝŵĞ ďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐŚŽƐĞĞƚƌĞĨŽƵůĞƐĂĐŽůğƌĞďƌƵƚĞ WŽŝŶƚĚĞǀƵĞƉƐLJĐŚŽĚLJŶĂŵŝƋƵĞƋƵĞƉŽƵƌƌĂŝƐƐŝŐŶŝĨŝĞƌůĞƐŵĂůĂŝƐĞƐĚΖĞƐƚŽŵĂĐĚĞZŽƐĂŝƌĞ;ĂƵ ŶŝǀĞĂƵƐLJŵďŽůŝƋƵĞͿ ͿŝůƐΖĂŐŝƚăůĂĨŽŝƐĚĞůĂƐLJŵďŽůŝƋƵĞĞŶůŝĞŶĂǀĞĐůĞƉğƌĞ;ůΖĞƐƚŽŵĂĐͿĞƚƌĞƚĞŶƵĂƵŶŝǀĞĂƵĚĞ ůΖĂŶŐŽŝƐƐĞ dƌĂŶƐĨĞƌƚĂǀĞĐůΖĂŝĚĂŶƚ ŽŶĨůŝƚĚΖĂŵďŝǀĂůĞŶĐĞĂǀĞĐƐŽŶƉğƌĞ >ĞĨĂŝƚĚĞƋƵŝƚƚĞƌăĐĞŵŽŵĞŶƚƉƌĠĐŝƐƐŝŐŶŝĨŝĞƋƵŽŝĂƵŶŝǀĞĂƵƐLJŵƉƚŽŵĂƚŝƋƵĞ Ϳ^ŽŶƉƌŽĐĞƐƐƵƐĚĞĚĞƵŝůĞƐƚĞŶĐůĞŶĐŚĠŵĂŝƐƌĠƐŝƐƚĞăĂůůĞƌƉůƵƐůŽŝŶ ƚĞůŝĞƌĞŶƉůĠŶŝğƌĞăƉĂƌƚŝƌĚƵĚĞǀŽŝƌ ŝďůĞƌŶŽƐĂƐƉĞĐƚƐƐLJŵƉƚŽŵĂƚŝƋƵĞƉƐLJĐŚŽĚLJŶĂŵŝƋƵĞĞƚĠƚŝŽůŽŐŝƋƵĞ Ϯ WƌĠĂůĂďůĞƐĂƵdžŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶƐĂǀĞĐůĞƐƉĞƌƐŽŶŶĞƐŶĠǀƌŽƚŝƋƵĞƐ ĞƐĠůĠŵĞŶƚƐĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂƵdžƉĞƵŝŵƉŽƌƚĞůĞŵŽĚğůĞĚΖŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶƋƵΖŽŶĂăƚĞŶŝƌĐŽŵƉƚĞĂǀĞĐ ƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞŶĠǀƌŽƚŝƋƵĞ ůĠŵĞŶƚĚĞŵŽƚŝǀĂƚŝŽŶĞƐƚͲĐĞƋƵĞůĂƉĞƌƐŽŶŶĞĞƐƚͲĐĞƋƵΖĞůůĞƐŽƵĨĨƌĞƐƵĨĨŝƐĂŵŵĞŶƚƐƚͲĞůůĞƉƌġƚĞ ăƵŶĞƚŽŵďĞƌĚĞƐŵĂƐƋƵĞƐƐƚͲĞůůĞƉƌġƚĞăƐĞĐŽŶĨŝĞƌƐƚͲĞůůĞƉƌġƚĞăĐŽŶƐĞŶƚŝƌ džĞŶǀŽLJĞƌƉĂƌƋƵĞůƋƵΖƵŶŽƵĐƌĂŝŶƚĞ ƋƵŝůŝďƌĞĞŶƚƌĞůĞƐĠůĠŵĞŶƚƐĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞĞƚĚĞƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞ >ĞĐŽŶƐĞŶƚĞŵĞŶƚăƐŽŝ^ŝůĂƐŽƵĨĨƌĂŶĐĞĞƐƚůăůĞĐŽŶƐĞŶƚĞŵĞŶƚăƐŽŝǀĂġƚƌĞƉůƵƐĨĂĐŝůĞůůĞƐĨŽŶƚ ƉĞƵĚĞĚĠŶŝŵĂŶƋƵĞĚĞƉĂƐĚĞƌĞŶĚĞnjͲǀŽƵƐĐŽůůĂďŽƌĂƚŝǀĞůŝĞŶĚĞĐŽŶĨŝĂŶĐĞǀĂƉŽƵǀŽŝƌƐĞ ĐŽŶƐƚƌƵŝƌĞ WƐLJĐŚŽƚŚĠƌĂƉŝĞсƉĂƐƉŽƵƌƚŽƵƚůĞŵŽŶĚĞŽŝƚĂǀŽŝƌƵŶĞĐĂƉĂĐŝƚĠĚΖŝŶƚƌŽƐƉĞĐƚŝŽŶĞƚĐĞĐŝŶΖĞƐƚƉĂƐ ƉŽƵƌƚŽƵƚůĞŵŽŶĚĞ ϯ WŽŝŶƚĚĞƐLJŶƚŚğƐĞƐƵƌůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĚĞƉĞƌƐŽŶŶĂůŝƚĠŶĠǀƌŽƚŝƋƵĞĞƚůĞƐĨĂƵƐƐĞƐŶĠǀƌŽƐĞƐdϮΘ dϱ ŽŵŵĞŶƚƐĞƉƌĠƉĂƌĞƌăůΖĞdžĂŵĞŶĚĞŵŝͲƐĞƐƐŝŽŶ WŽƌƚĞƌƵŶĞĂƚƚĞŶƚŝŽŶƉĂƌƚŝĐƵůŝğƌĞĂƵdžƚĂďůĞĂƵdž;ƐŽƵƌĐĞƐLJŶƚŚğƐĞĚĞƐĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƐͿ ZĞŐĂƌĚĞƌůĂƉĠƌŝŽĚĞĚĞƌĠǀŝƐŝŽŶ ϲϬƋƵĞƐƚŝŽŶƐĞŶǀŝƌŽŶăĐŚŽŝdžŵƵůƚŝƉůĞWĂƐĚĞƋƵĞƐƚŝŽŶƐăĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚhŶĚĞŵŝͲƉŽŝŶƚƉĂƌƋƵĞƐƚŝŽŶƐ ĞŶǀŝƌŽŶŝĞŶůŝƌĞůĂƋƵĞƐƚŝŽŶŝůLJĂĚĞƐĠůĠŵĞŶƚƐƉŽƵƌƉŝƐƚĞƌǀĞƌƐůĂƌĠƉŽŶƐĞ^ŽƵǀĞŶƚĚĞůĂ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂƚŝŽŶăĨĂŝƌĞĞŶƚƌĞůĞƐĐŚŽŝdžĚĞƌĠƉŽŶƐĞƐWŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƌĞǀĞŶŝƌĚĂŶƐůΖĞdžĂŵĞŶϮŚ džĚĞƋƵĞƐƚŝŽŶƐŝůǀĂLJĂǀŽŝƌĚĞƐĠůĠŵĞŶƚƐĞdžƐLJŵƉƚŽŵĂƚŝƋƵĞƐĞƚŽŶǀĂĚĞǀŽŝƌĐŚŽŝƐŝƌĚĞƋƵĞůƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ĐĂƌĂĐƚĠƌŝĞůůĞƐĕĂƉĂƌůĞ/ůǀĂĂƵƐƐŝĂǀŽŝƌĚĞƐƋƵĞƐƚŝŽŶƐƐƵƌĚĞƐĠůĠŵĞŶƚƐŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞƐ...