Dialect samenvatting PDF

Preview

Summary

samenvatting dialect netwerk 6...

Description

Nederlands Dialect - regionale taalvariatie Professor Taeldeman  Standaardtaal : niet beter dan dialect, 1 dialect uitgekozen : even complex  Bedreigd : door mobiliteit, door geletterdheid (langer naar school in AN), verstedelijkte gebieden, nadelig voor schoolprestages  Positie van Axl: dialecten moeten niet overal een officiële taal worden : liedjes -> gevoel (je spreekt dat uit)  Oost-Vlaams is het meest bedreigd door de ligging, meest vitaal = Limburgs en West-Vlaams  Taeldeman heeft bezwaren tegen tussentaal, het vervangt het dialect  Axl spreek dialect met zoon, moet zich verantwoorden tegen anderen, onderwaardering en moeite met communicatie. Taeldeman was hier wel voor  Dialect verdwijnt niet overal even snel hangt af van parameters (leeftijd, regio, sociale klasse, geslacht) Voordeel van interview  je hoort het dialect ‘Matched guise’- techniek  een ander vraag voor interview stellen zodat ze spontaan dialect spreken Dialect = niet gekozen taal Een taal, maar dan zonder leger : AN zit de regering achter Dialect is niet -

Taalverbastering (geen aanpassing van de vaste taal) Linguistische minderwaardigheid Communicatief minderwaardigheid (je kan er perfect mee communiceren) Homogeen (niet dezelfde overal, veel varianten)

De taalgrens is kleiner geworden, minder Nederlands in Noord-Frankerijk Dialect is wel -

Natuurlijke taal (groot verschil met algemeen Nederlands) Geen officiële normering (er zijn geen regels) Geografisch gedifferentieerd Mondeling overgeleverd Oudste taalvorm, oude nuances bewaard  Onderscheid van M/V  ik ga ze leegmaken / ne : mannelijk  Onderscheid van homoniemen bv. kool-kool

Verschillen dialect – AN -

Lexicologisch (woordenschat)  sachose – handtas Fonetische (klankleer)  koffie – kaffe Morfologisch (woordleer)  meiske – kinders – springde Syntactisch (zinsleer)  dubbele ontkenning

Nadelen dialect -

Taalkundig nadeel : moeilijke regels voor op te stellen Economische nadeel : moeilijker om aan job te geraken

Nederlands -

Communicatief : verstaan Sociaal nadeel : sociaal lagere klasse, discriminatie

Gevolgen dialect -

Functieverlies : we gebruiken het minder Formeel verlies/structuurverlies : we kunnen het minder goed

Dialectonderzoek -

Algemene linguïstiek : leven te houden, verdwijning interessant om talen te vergelijken Historische taalkunde Conservatie oudere taallaag : behouden van de oude taallaag Hulpwetenschap voor andere disciplines  Antrolinguïstiek : mensentaal  Naamkunde (verklaring toponiemen, antroponiemen  Ortofonie : invloed  Filologie (begrijpen oude teksten)  Literatuurstudie

Stempelkaart vlakkenkaart

isoglossenkaart

Dialectrenaissance -

Dialectpop Dialectloket Dialectendag Dialectcursussen Dialectwoordenboeken Erkenning dialect Maatschappelijke herwaardering

AN Positief Spelling in doc. (geen geschreven taal) Woordenschat Uitspraak Meer eufemismen Zinsbouw (dubbele ontkenning)

Dialect Negatief connotatie Job

Minder eufemismen Meer vervoeging (ja-neen / person vnw)

Nederlands...